<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>VisitFinland.com</title>
	<atom:link href="http://www.visitfinland.com/de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.visitfinland.com/de</link>
	<description>Willkommen bei die offizielle Reise-Website von Finnland</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 May 2013 11:50:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Wunderbares Turku</title>
		<link>http://www.visitfinland.com/de/artikel/wunderbares-turku/</link>
		<comments>http://www.visitfinland.com/de/artikel/wunderbares-turku/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Apr 2013 14:42:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>VisitFinland.com</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.visitfinland.com/it/?post_type=article&#038;p=1547</guid>
		<description><![CDATA[<img   src="http://static1.visitfinland.com/de/files/Turku_Aurajoki_001_3317-529x320.jpg" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="Turku_Aurajoki_001_3317" />

Im Sommer ist die Stadt mit Veranstaltungen und Festivals reich gesegnet: Tango, Mittelalter, Musik, Theater, Kunst, Design und vieles mehr.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<img   src="http://static1.visitfinland.com/de/files/Turku_Aurajoki_001_3317-529x320.jpg" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="Turku_Aurajoki_001_3317" />

<p class="introduction">Wie erkennt man eine mittelalterliche europäische Stadt? Oft liegt sie an einem Fluss, hat einen Markplatz, eine Burg und eine Kathedrale. Das klingt logisch – genau, das hört sich nach Turku an!</p>
<p>Turku ist nicht nur die einzige Stadt Finnlands, die alle soeben genannten Kriterien erfüllt, Turku ist auch eine lebendige moderne Stadt mit zahlreichen Veranstaltungen und war übrigens 2011 eine der Kulturhauptstädte Europas.</p>
<p>Entlang des Aurajoki, auf Deutsch „Pflugfluss“, kann man durch mittelalterliche Straßen mit Kopfsteinpflaster streifen. Der Fluss verläuft mitten durch die Stadt. Im Sommer erwacht das Flussufer zu Leben, wenn sich die Leute hier zum Essen, Trinken und Musikhören treffen. Im Fluss liegen alte Segelschiffe vor Anker. Außerdem kann man Kreuzfahrten in das Schärenmeer und in die nahegelegene Stadt Naantali unternehmen. Vom Fährhafen Turkus setzen täglich Fähren über die Ostsee nach Schweden über.</p>
<p>Offiziell ist Turku am Aurajoki seit 1229 auf den Landkarten verzeichnet, und seitdem wurde es nie wieder ruhig um die Stadt. Im Sommer ist die Stadt mit Veranstaltungen und Festivals reich gesegnet: Tango, Mittelalter, Musik, Theater, Kunst, Design und vieles mehr.</p>
<h5>UNBEDINGT ANSEHEN</h5>
<p>Zu den Sehenswürdigkeiten am Ostufer gehören die Kathedrale, das Sibelius-Museum, das Heimatmuseum Ett Hem, die Altstadt, das Aboa Vetus &amp; Ars Nova Museum, das Kunsthandwerksmuseum Luostarinmäki (Klosterhügel), das städtische Theater von Turku und das Kunstmuseum Wäinö Aaltonen.</p>
<p>Gehen Sie über die Brücke oder setzen Sie mit der kostenfreien Föri-Fähre zum Westufer über, wo die Burg zu Turku, das Seefahrtsmuseum Forum Marinum mit seiner Museumsschiffsflotte einschließlich des Dreimasters Suomen Joutsen locken. Außerdem sind dort das Apothekenmuseum und das Qwensel-Haus zu finden. Näher am Marktplatz liegen das kürzlich renovierte Kunstmuseum von Turku, die Markthalle und die beeindruckende Bibliothek.</p>
<h5>Seefahrt für Anfänger</h5>
<p>Sie müssen kein passionierter Seefahrer sein, der schon alle sieben Weltmeere befahren hat, um sich an der überwältigenden Einzigartigkeit der Turkuer Schären zu erfreuen. Das Schärenmeer zählt weltweit zu den größten und gehört für viele auch zu den schönsten seiner Art. Es ist bequem per Fahrrad, Boot, Fähre, Auto, Wassertaxi oder auch zu Fuß zu erreichen.</p>
<p>Die Schären vor Turku sind in erster Linie raue, unberührte Natur, doch verbergen sich hier auch wunderbare Wohlfühl-Oasen, die zum Relaxen einladen. Entspannen Sie sich in einem Spa, bei einer Partie Golf, oder lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.visitfinland.com/de/artikel/wunderbares-turku/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Was kann ich in einem finnischen Nationalpark erleben?</title>
		<link>http://www.visitfinland.com/de/artikel/was-kann-ich-in-einem-finnischen-nationalpark-erleben/</link>
		<comments>http://www.visitfinland.com/de/artikel/was-kann-ich-in-einem-finnischen-nationalpark-erleben/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Apr 2013 09:47:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>VisitFinland.com</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.visitfinland.com/?post_type=article&#038;p=1979</guid>
		<description><![CDATA[<img   src="http://static2.visitfinland.com/de/files/5.9649_4858-529x320.jpg" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="5.9649_4858" />

Finnlands unberührte Wälder und tausende von Inseln und Seen bieten zahlreiche Erholungsmöglichkeiten.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<img   src="http://static2.visitfinland.com/de/files/5.9649_4858-529x320.jpg" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="5.9649_4858" />

<p class="introduction">In finnischen Nationalparks gibt es viele einzigartige Naturschauplätze wie zum Beispiel Stromschnellen, Grabentäler und Esker-Moränen. Auch Ortschaften mit besonders malerischer Landschaft oder Panoramaausblick wurden zur Erhaltung ausgewählt. Anderenorts ging es darum, Landschaften zu erhalten, die durch die menschliche Besiedlung und altertümliche Lebensweisen geprägt sind.</p>
<p>Es gibt insgesamt 37 Nationalparks in Finnland. Die Gesamtfläche aller Nationalparks in Finnland beträgt 8 150 Quadratkilometer.</p>
<p>Eine wichtige Aufgabe der Nationalparks ist es, Raum zur Erholung, zum Wandern und für andere Freizeitaktivitäten zu bieten. Jeder darf in einem Nationalpark frei wandern, wenn er sich an gewisse Grundregeln hält. Viele Parks verfügen über Naturerlebnispfade und Informationstafeln zu bestimmten Interessenpunkten. Außerdem gibt es in vielen Parks Kochstätten und Zeltplätze. In einigen Parks gibt es sogar große Zeltplätze mit Ferienhäusern zum Mieten oder Wildmarkhütten für Wanderer.</p>
<p>Der Naturschutz ist eine der Hauptaufgaben der Nationalparks. Die Nationalparks sind Naturschutzgebiete für die wertvollsten und typischsten Lebensräume und Landschaftsformen des Landes wie zum Beispiel das Schärenmeer, Seen, Wälder, Torfmoore und Fjells (Berge oder Hochebenen oberhalb der Nadelwaldgrenze in Fennoskandinavien).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.visitfinland.com/de/artikel/was-kann-ich-in-einem-finnischen-nationalpark-erleben/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mit dem Fahrrad durch den Schärengarten</title>
		<link>http://www.visitfinland.com/de/artikel/mit-dem-fahrrad-durch-den-scharengarten/</link>
		<comments>http://www.visitfinland.com/de/artikel/mit-dem-fahrrad-durch-den-scharengarten/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Apr 2013 08:46:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>VisitFinland.com</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.visitfinland.com/?post_type=article&#038;p=3358</guid>
		<description><![CDATA[<img   src="http://static3.visitfinland.com/de/files/Boycycle-529x320.png" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="Boycycle" />

Der Archipel von Turku entstand in der Eiszeit und besteht aus über 20.000 Inseln und Inselchen.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<img   src="http://static3.visitfinland.com/de/files/Boycycle-529x320.png" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="Boycycle" />

<p class="introduction">An Finnlands Westküste befindet sich eines der schönsten und einzigartigsten Touristenziele des Landes. Der Archipel von Turku entstand in der Eiszeit und besteht aus über 20.000 Inseln und Inselchen.</p>
<p>Verständlicherweise ist das Gebiet besonders bei Seglern beliebt, aber die unzähligen Inseln können genauso gut über den Archipelago Trail erkundet werden.</p>
<h5>20.000 Besucher jeden Sommer</h5>
<p>Der Archipelago Trail ist eine der beliebtesten Touristenrouten Finnlands. Während der Sommerzeit, also zwischen Mai und September, zieht diese ungefähr 20.000 Besucher an, die per Auto, Motorrad und Fahrrad anreisen. Eigentlich handelt es sich nicht so sehr um eine Straße, sondern vielmehr um ein Netzwerk aus verschiedenen, durch Fähren miteinander verbundenen Straßen. Neben den 160-190 Kilometern befestigter Straße kommen noch ca. 30-50 Kilometer zusätzlich  für den Übergang von einer Insel zur anderen hinzu, abhängig von der gewählten Route.</p>
<h5>Am BESTEN MIT DEM RAD</h5>
<p>Diese kreisförmige Route könnte glatt für Fahrradfahrer konzipiert worden sein, denn die kurvenreichen Straßen, die den Archipel durchziehen, bringen Auto- und Motorradfahrer dazu, langsamer zu fahren als auf dem Festland. Die Mehrzahl der Touristen zieht sowieso das Fahrrad vor, da sie sich Zeit lassen und das Landschaftsbild genießen wollen.</p>
<p>Auf dem Weg über die Inseln wechselt die Szenerie ständig zwischen karger Felsenlandschaft und den saftig grünen Wiesen des inneren Schärengürtels mit Holzhäusern und rot gestrichenen Bootshäusern. An den unzähligen kleinen Brücken und Fährübergängen legt man gern eine Pause ein genießt die Aussicht.</p>
<h5>VIEL ZU GUCKEN</h5>
<p>Obwohl die Länge des Archipelago Trails einem erfahrenen Radler nicht unbedingt imponiert, sollte man sich doch genug Zeit lassen, da es auf der Route mehr als genug zu sehen gibt.</p>
<p>In der Schärenlandschaft gibt es zahlreiche Museen, historische Gebäude, Burgen und Ruinen, und dazu noch den Saaristomeri-Nationalpark. Er ist einer der beiden Nationalparks Finnlands, die mit dem PAN Park Zertifikat ausgezeichnet wurden. Dort lässt sich die heimische Flora und Fauna zum Beispiel bei einer geführten Bootstour erkunden.</p>
<p>Im Sommer können Besucher verschiedene Ausstellungen über das maritime Erbe der Inseln besuchen, ein wenig shoppen oder den Abend an einem der Gasthäfen verbringen, die vor allem im Juni und Juli voller Leben sind. Die Häfen bieten natürlich auch Unterkünfte an.</p>
<p>Darüber hinaus gibt es natürlich jede Menge Campingplätze, Ferienhäuser, Familienhotels und Fremdenzimmer, die einem den Aufenthalt so angenehm wie möglich machen.</p>
<h5>Die ganze STECKE ODER LIEBER WENIGER?</h5>
<p>Der Archipelago Trail lässt sich auf verschiedene Art und Weisen erkundem. Wenn man in Turku beginnt, sind die kompletten 200 Kilometer der Hauptroute vielleicht ein bisschen zu viel. Es gibt auch kürzere Strecken, die alle im Archipelago-Trail-Führer zu finden sind.</p>
<p>Alle Fahrradrouten sind übrigens auch perfekt für Anfänger, da es genug Rastmöglichkeiten gibt und man während der obligatorischen Fährenüberfahrten sowieso vom Sattel steigen muss, um das Panorama zu genießen.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.visitfinland.com/de/artikel/mit-dem-fahrrad-durch-den-scharengarten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Unvergessliche Familienweihnacht</title>
		<link>http://www.visitfinland.com/de/artikel/unvergessliche-familienweihnacht/</link>
		<comments>http://www.visitfinland.com/de/artikel/unvergessliche-familienweihnacht/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Mar 2013 14:17:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>VisitFinland.com</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.visitfinland.com/?post_type=article&#038;p=5708</guid>
		<description><![CDATA[<img   src="http://static2.visitfinland.com/de/files/VisitFinland-2771_53471-529x320.jpg" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="VisitFinland-2771_5347" />

Weihnachten ist eine Zeit, in der Familien wunderbare gemeinsame Erinnerungen schaffen, dennoch ist es meist im Nu vorbei. Und hier kommt Finnland ins Spiel.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<img   src="http://static2.visitfinland.com/de/files/VisitFinland-2771_53471-529x320.jpg" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="VisitFinland-2771_5347" />

<p class="introduction">Weihnachten ist eine Zeit, in der Familien unvergessliche gemeinsame Erinnerungen schaffen. Die Festtage vergehen allerdings meist wie im Flug. Und hier kommt Finnlands Winterwunderland ins Spiel, das so bezaubernd ist, dass sogar der Weihnachtsmann es zu seinem Zuhause auserkoren hat.<!--[if gte mso 9]><xml><br />
<o:OfficeDocumentSettings><br />
<o:AllowPNG/><br />
</o:OfficeDocumentSettings><br />
</xml><![endif]--></p>
<p>Egal, ob Sie Finnlands Norden oder Süden besuchen – Ihre Familie wird diese wunderbare Reise immer in Erinnerung behalten. Weißt du noch, wie Mama mit dem Motorschlitten gefahren ist? Erinnerst du dich an die Schlittenfahrt und wie Papa beim Schlittschuhfahren hingefallen ist? Und wie könnten wir jemals den Tag vergessen, an dem wir den Weihnachtsmann kennenlernten&#8230;</p>
<p><strong>Die Magie des Weihnachtsmannes</strong></p>
<p>Nur Elfen wissen, wo genau sich die Spielzeugfabrik des Weihnachtsmannes befindet, aber sonst versteckt sich der Mann in Rot eigentlich nicht. Das Weihnachtsmanndorf liegt am Polarkreis und hält für seine Besucher mehr festliche Freuden bereit, als sie Zuckerwerk naschen können.</p>
<p>Man kann an der Elfenschule lernen, mit der Frau des Weihnachtsmannes Lebkuchen backen und sich als krönenden Abschluss endlich einen lang gehegten Wunsch erfüllen: ein Treffen mit dem Weihnachtsmann!</p>
<p>In Joulukka, ebenfalls am Polarkreis, befindet sich eines der bestgehüteten Geheimnisse des Mannes mit dem Rauschebart: die Weihnachtskommandozentrale, wo zahlreiche Elfen fleißig am Werk sind.  Aber Vorsicht: Nur brave Kinder dürfen hinein!</p>
<p>Runden Sie das Weihnachtserlebnis mit einer magischen Schlittenfahrt ab. Ihr Schlitten wird von einigen Cousins des allseits bekannten Rentiers Rudolf gezogen! Und während Sie in immer höherem Tempo durch den stiebenden Schnee sausen, werden Sie sich bestimmt fragen, ob auch Sie nicht gleich in den dunklen Nachthimmel abheben.</p>
<h5><strong>VON SCHNEEMÄNNERN UND EISBURGEN&#8230;</strong></h5>
<p>Wenn Sie bisher immer nur Schneemänner in Elfengröße gebaut haben, lassen Sie sich von den großartigen Schneeburgen und Schneedörfern in Kemi und Lainio verzaubern. Aber den größten Spaß werden Sie auf den Eisrutschen haben, bei denen die Kinder ungeduldig auf ihre Eltern warten, die „nur noch ein letztes Mal“ dort hinunterrasen wollen.</p>
<p>Aber das Schneevergnügen ist damit noch nicht ausgeschöpft. Leihen Sie sich einfach ein Paar Skier, ein Snowboard oder einen Schlitten und spüren Sie den eisigen Wind auf den Wangen, während Sie immer wieder die Pisten hinunterjagen. Und denken Sie unbedingt daran, den größten Schneemann Ihres Lebens zu bauen! Packen Sie also eine große Möhre ein – damit der Schneemann eine schöne Nase bekommt.</p>
<h5><strong>&#8230;BIS HIN ZU EISBAHNEN UND WEIHNACHTSMÄRKTEN</strong></h5>
<p>Die schneebedeckten Städte im Süden, wie Helsinki und Turku, bieten Besuchern verschiedene Wintervergnügen &#8211; zum Beispiel Eislaufen im Stadtzentrum und Weihnachtsmärkte, die mit ihrem verführerischen Duft nur allzu verlockend sind.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.visitfinland.com/de/artikel/unvergessliche-familienweihnacht/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ein Tag mit dem Kajak auf dem See Saimaa</title>
		<link>http://www.visitfinland.com/de/artikel/ein-tag-mit-dem-kajak-auf-dem-see-saimaa/</link>
		<comments>http://www.visitfinland.com/de/artikel/ein-tag-mit-dem-kajak-auf-dem-see-saimaa/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Mar 2013 14:16:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>VisitFinland.com</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.visitfinland.com/?post_type=article&#038;p=1804</guid>
		<description><![CDATA[<img   src="http://static3.visitfinland.com/de/files/MELONTA_VisitFinland-529x320.png" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="MELONTA_VisitFinland" />

Der See Saimaa ist Finnlands größter See und der viertgrößter Süßwassersee Europas - und für Paddeltouren ist er geradezu ideal.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<img   src="http://static3.visitfinland.com/de/files/MELONTA_VisitFinland-529x320.png" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="MELONTA_VisitFinland" />

<p class="introduction">Der See Saimaa ist Finnlands größter See und der viertgrößter Süßwassersee in Europa. Er stellt ein System zahlreicher miteinander verbundener Seen dar. Man könnte daher vermuten, dass der Saimaa seine Form durch eine enorme Explosion erhalten hat. Auf dem Saimaa gibt es zahlreiche Inseln, die ihn perfekt zum Segeln und Kajakfahren machen. Da er vom Archipel abgeschirmt ist, gibt es kaum Wellengang und die Wasserrouten sind für Experten, Anfänger und sogar Familien geeignet.</p>
<h5>Ein Nationalpark aus 130 Inseln</h5>
<p>Ein Tag im Linnansaari Nationalpark reicht aus, um zu sehen, warum dieser Orte einer der besten zum Kajakfahren und Segeln in der Region des Saimaa ist. Es gibt 130 Inseln mit insgesamt mehr als einem Hektar Land, und Boote können an einem der 21 Häfen festmachen. Was das Kajakfahren angeht, ist die abwechslungsreiche Landschaft des Linnansaari-Nationalparks der Hauptgrund für seine Beliebtheit.</p>
<p>Auf dem offenen Wasser paddelt man über flache Wellen, aber der Paddelrhythmus ändert sich abhängig vom Umfeld, z.B. wenn man sein Kajak in eine der vielen geschützten Buchten steuert. Die Wasseroberfläche gleicht einem Spiegel, man gleitet unter Felsüberhängen hindurch und es gibt jede Menge wunderschöner Plätze, die zu einer Rast einladen. Die Versuchung ist groß, seinen Armen eine Pause zu gönnen und an Land zu gehen, um über dem offenen Feuer Kaffee zu kochen oder sich auf einen Felsen zu setzen, um im Sonnenschein die Aussicht zu genießen.</p>
<h5>Service in der Wildnis</h5>
<p>Der Sammakkoniemi-Campingplatz befindet sich auf der Hauptinsel Linnansaaris, die gleichzeitig ein Naturreservat ist. Daher gibt es nur sehr wenige Gebäude auf der Insel, die sich sämtlich in die natürliche Umgebung einfügen. Trotz alledem bietet der Campingplatz alles, was man braucht &#8211; also auch einen kleinen Laden und die obligatorische Sauna.</p>
<p>Nach einem Tag Kajakfahren gibt es nichts Besseres, als an einem gemütlichen Lagerfeuer zu sitzen und sich die Geschichten anderer Reisender anzuhören. Bestimmt wird jemand ganz aufgeregt berichten, eine Saimaa-Ringelrobbe gesichtet zu haben -  eine äußerst seltene und vom Aussterben bedrohte Robbenart, die am Saimaa heimisch ist. Ein Grund mehr, dem Linnansaari-Nationalpark einen Besuch abzustatten.</p>
<h5>Ausflüge für JedermanN</h5>
<p>Der Linnansaari-Nationalpark bietet viele verschiedene geführte Touren an &#8211; von stundenweisen Führungen bis zu mehrtägigen Kajakausflügen &#8211; bei denen man auch andere Nationalparks in der Saimaa-Region besuchen kann. Die Tagesdistanz hängt natürlich vom Paddler ab, aber mit der richtigen Technik anwendet muss Kajakfahren keine Knochenarbeit sein. Legt man in Begleitung eines erfahrenen Paddelführers größere Distanzen auf dem Archipel zurück, hat man den Dreh ganz schnell raus.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.visitfinland.com/de/artikel/ein-tag-mit-dem-kajak-auf-dem-see-saimaa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kuopio – eine Hafenstadt am See</title>
		<link>http://www.visitfinland.com/de/artikel/kuopio-eine-hafenstadt-am-see/</link>
		<comments>http://www.visitfinland.com/de/artikel/kuopio-eine-hafenstadt-am-see/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Mar 2013 10:01:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>VisitFinland.com</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.visitfinland.com/?post_type=article&#038;p=641</guid>
		<description><![CDATA[<img   src="http://static3.visitfinland.com/de/files/3_Kuopio_Summer_b_4359-529x320.jpg" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="3_Kuopio_Summer_b_4359" />

Heim der größten Rauchsauna der Welt.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<img   src="http://static3.visitfinland.com/de/files/3_Kuopio_Summer_b_4359-529x320.jpg" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="3_Kuopio_Summer_b_4359" />

<p class="introduction">Wie die meisten finnischen Provinzstädte, erblüht Kuopio erst richtig im Sommer, wenn dort das große Tanzfestival und ein feucht-fröhliches Weinfestival stattfinden. Der Geist der Stadt ist jedoch ein Produkt der Seelandschaft, da die Stadt direkt an den Ufern des Kallavesi-Sees liegt.</p>
<p>Auf einer nahe gelegenen Hügelkette befindet sich der Puijo Aussichtsturm, der eines der schönsten Seenpanoramas in Finnland bietet. Im Herzen der Savo Region gelegen hat diese bezaubernde Stadt nicht nur ihren eigenen Dialekt, sondern ist auch gleichzeitig Sitz des Verwaltungsrates der Orthodoxen Kirche in Finnland.</p>
<p>Typisch für finnische Städte bildet ein lebhafter Markt das Herzstück der Stadt. Im malerischen Pikku-Pietari Markt (Kleiner St. Petersburg Markt) kann man eine Vielzahl der besten finnischen Delikatessen finden, von den kleinen leckeren Zwergmaränen bis zu einer Auswahl feinster qualitativer Handarbeiten.</p>
<p>Während der Sommerzeit haben eine Reihe von Restaurants Sommerterrassen am Hafen, von wo man aus die Dampfschiffe auf dem Wasser beobachten kann. Eine abendliche Fahrt auf einem Dampfschiff von Kuopios Hafen aus ist ein typisch finnisches Sommererlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte.</p>
<p>Ein weiteres typisch finnisches Ritual ist die Rauchsauna im nahe gelegenen Rauhalahti, die als größte Rauchsauna der Welt gilt und gleich am See liegt. So kann man einen Saunabesuch perfekt mit einer Runde Schwimmen kombinieren.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.visitfinland.com/de/artikel/kuopio-eine-hafenstadt-am-see/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tampere – freundlich und locker</title>
		<link>http://www.visitfinland.com/de/artikel/tampere-freundlich-und-locker/</link>
		<comments>http://www.visitfinland.com/de/artikel/tampere-freundlich-und-locker/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Mar 2013 14:33:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>VisitFinland.com</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.visitfinland.com/it/?post_type=article&#038;p=1546</guid>
		<description><![CDATA[<img   src="http://static2.visitfinland.com/de/files/City_festival_Tampere_290-529x320.jpg" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="City_festival_Tampere_290" />

Tampere hat Kleinstadtflair: Der Stadtkern ist von kompakter Größe und die Stimmung ist freundlich.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<img   src="http://static2.visitfinland.com/de/files/City_festival_Tampere_290-529x320.jpg" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="City_festival_Tampere_290" />

<p class="introduction">Die mit mehr als 200.000 Einwohnern für finnische Verhältnisse große Stadt Tampere konnte ihr Kleinstadtflair bewahren. Der Stadtkern ist von kompakter Größe, und die Atmosphäre ist freundlich und locker.</p>
<p>Die Stadt liegt an einem malerischen Fleckchen auf der schmalen Landenge zwischen zwei Seen. Die Tammerkoski-Stromschnellen und ihre Flussufer bilden die Kulisse für alte Industriegebäude. Die vor tausenden Jahren von uralten Meeren und sich zurückziehendem Eis geformten Höhenzüge bieten eine ausgezeichnete Aussicht über die beiden Seen. Aufgrund der ursprünglichen Architektur und der innovative Stadtentwicklung ist die Stadt sowohl für Einheimische als auch Besucher attraktiv. Genießen Sie die Seen der Umgebung bei einer friedvollen Ruderboottour oder auf bei Schiffsrundfahrt. Sie können sich aber auch bei einer Stadtrundfahrt mit dem Bus auf die städtischen Bauwerke konzentrieren.</p>
<p>Die Region Tampere ist die Wiege der finnischen Industrialisierung: Finnlands erstes elektrisches Licht beleuchtete eine Baumwollspinnerei in Tampere. Die Region war auch Gründungszeuge des heute weltweit agierenden Unternehmens Nokia. Die Stadt hat schon immer ein breites kulturelles Spektrum geboten: Es gibt ein großes Angebot der darstellenden Künste und auch historische Sammlungen aller Art.</p>
<h5>Gaumenfreuden aus Tampere</h5>
<p>Finnlands reine Natur bietet hochwertige Zutaten und ist eine Quelle lokaler Köstlichkeiten. Die lokale Spezialität Tamperes, die „schwarzen Würstchen“ sind auf jedem Markt und auch in der stimmungsvollen Markthalle erhältlich. Viele Restaurants in Tampere greifen auf die regionalen Gaben der Natur zurück, wenn es um Erzeugnisse und Ideen für die Kreation köstlicher Gerichte mit echtem finnischen Geschmack geht. Probieren Sie das vielfältige Menü aus Tampere!</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.visitfinland.com/de/artikel/tampere-freundlich-und-locker/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lernen Sie Pekka kennen – den Designfan in der Wildnis</title>
		<link>http://www.visitfinland.com/de/artikel/lernen-sie-pekka-kennen-den-designfan-in-der-wildnis/</link>
		<comments>http://www.visitfinland.com/de/artikel/lernen-sie-pekka-kennen-den-designfan-in-der-wildnis/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Mar 2013 11:26:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>VisitFinland.com</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.visitfinland.com/?post_type=article&#038;p=5552</guid>
		<description><![CDATA[<img   src="http://static3.visitfinland.com/de/files/Idoli_house1-529x320.jpg" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="Idoli_house" />

Im tiefsten Lappland gibt es einen Ort, an dem mitten im Nirgendwo am Ort seiner Inspiration finnisches Spitzendesign zu bewundern ist: Design House Idoli ist ein außergewöhnliches Designstudio und ein besonderer Ausstellungsort. Sein Gründer, Pekka Sillfors, erklärt warum.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<img   src="http://static3.visitfinland.com/de/files/Idoli_house1-529x320.jpg" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="Idoli_house" />

<p class="introduction">Im hohen Norden Finnlands gibt es einen Ort, an dem mitten im Nirgendwo finnisches Spitzendesign zu bewundern ist.</p>
<p>Wenn Menschen in internationalen Foren über finnisches Design reden, sprechen sie darüber, wie wichtig der Einfluss der natürlichen Umwelt des hohen Nordens Finnlands auf die Kreativität gewesen ist. Sozusagen als logische Folge daraus gibt es im tiefsten Lappland einen Ort, an dem finnisches Spitzendesign genau dort zu sehen ist, woher es seine Inspiration bezieht: Im Herzen der Wildnis liegt das Design House Idoli, ein außergewöhnliches Designstudio und ein besonderer Ausstellungsraum. <em>Der Gründer Pekka Sillfors erklärt, wie es dazu kam.</em></p>
<h5>Die Liebe führte sie nach Lappland</h5>
<p>Die Idee für das Design House Idoli entstand vor etwa 20 Jahren, als meine Frau Hanneli und ich uns in Helsinki kennen- und lieben lernten. Fast von diesem Augenblick an suchten wir nach einem Ort in Nordlappland, an dem wir ein Sabbatjahr verbringen und das turbulente Leben des Südens vergessen konnten. Wir fanden eine alter Holzfällerhütte am Ufer des Sees Inari, renovierten sie und machten daraus unser Zuhause.</p>
<h5>Zum Studio führen Holzplanken</h5>
<p>Während dieses „freien Jahres“ wurde uns klar, dass wir dauerhaft in Lappland bleiben wollten und wir sammelten Ideen, wie wir inmitten der Wildnis eine Ausstellung über finnisches Spitzendesign umsetzen könnten. Gleich neben unserem Wohnhaus entwarfen wir ein Studio, zu dem man über Holzplanken gelangt, die über den sumpfigen Boden führen. Dort können wir Lapplandbesuchern zeigen, welchen Einfluss der hohe Norden auf die moderne Kultur besitzt.</p>
<h5>Natur und Wildnis als Inspiration für Design</h5>
<p>Finnische Künstler und Designer haben sich schon immer von Lappland inspirieren lassen. Und dort, im hohen Norden Finnlands, erkennen Sie selbst, wie die Macht der Natur und die unberührte Reinheit Europas letzter Wildnis in den modernen Gegenständen ihre Gestalt finden. Zeitloses Design trifft inmitten der Präsenz der Natur auf einen Augenblick in der Zeit. Hier vereint sich Inspiration mit nüchterner Zweckmäßigkeit. Daher ist es kaum überraschend, dass Finnen im Bereich funktionales Design weltweit führend sind.</p>
<h5>Im Sommer atemberaubenD</h5>
<p>Weder meine Frau noch ich kommen ursprünglich aus Lappland, aber als wir Helsinki verließen, hegten wir keinerlei Zweifel an unserem Entschluss, nach Norden zu gehen. Unsere Wurzeln mögen zwar im Süden liegen, aber unser Herzen sind letzten Endes im Norden. Obwohl die Sommer hier oben kurz sind, gibt es eine Menge zu entdecken. Die Vielfalt der Farben und der schiere Überfluss der Natur sind überwältigend. Und auch nach 20 Jahren fühlt sich das Sonnenlicht einer Sommernacht noch immer magisch an. Dann schlafen zu gehen, wäre eine Sünde.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.visitfinland.com/de/artikel/lernen-sie-pekka-kennen-den-designfan-in-der-wildnis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lernen Sie Ari kennen – den Dampferkapitän</title>
		<link>http://www.visitfinland.com/de/artikel/lernen-sie-ari-kennen-den-dampferkapitan/</link>
		<comments>http://www.visitfinland.com/de/artikel/lernen-sie-ari-kennen-den-dampferkapitan/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Mar 2013 11:07:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>VisitFinland.com</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.visitfinland.com/?post_type=article&#038;p=5553</guid>
		<description><![CDATA[<img   src="http://static3.visitfinland.com/de/files/Höyrylaiva_kapteeni1-529x320.jpg" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="Höyrylaiva_kapteeni" />

Finnlands Seenplatte ist ein Traumziel für Matrosen. Ari Juva fährt schon seit Jahrzehnten mit seinem eigenen Dampfschiff über den See Saimaa.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<img   src="http://static3.visitfinland.com/de/files/Höyrylaiva_kapteeni1-529x320.jpg" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="Höyrylaiva_kapteeni" />

<p class="introduction">Finnlands Seenplatte ist ein Traumziel für Seeleute. Ari Juva fährt schon seit Jahrzehnten mit seinem eigenen Dampfschiff über den See Saimaa.</p>
<p>Ein finnisches Volkslied besagt, dass die Seefahrt das einzige ist, was sich wirklich lohnt. Für die meisten von uns Finnen ist dieser Liedtext nur ein Witz. Was uns betrifft, ist alles was man für einen Sommerurlaub braucht, eine Hütte mit einer Sauna irgendwo mitten im Wald. Segelboote sind nicht so wichtig. Dennoch gibt es Menschen, denen der Blick vom Ufer aufs Wasser einfach nicht ausreicht und deren Ferien erst dann so richtig losgehen, wenn ein Boot vom Steg hinaus auf den See gleitet. Einer dieser Menschen ist der Flottenadmiral (mit anderen Worten, der Vorsitzende) des Finnischen Dampfjachtverbands, Ari Juva.</p>
<h5>Als Junge mit dem Dampfschiff-Virus infiziert</h5>
<p>Dampfschiffe sind schon seit meiner Kindheit mein Hobby. Mein Interesse erwachte, als ich ungefähr 10 Jahre alt war und mit meinem Onkel und Patenonkel auf dem See Päijänne fuhr. Die beeindruckende Technik des Dampfschiffs – das Holz zu verbrennen, um den Dampf zu machen, der das Schiff antreibt, und das leise Stampfen des Motors – das war alles so anders als bei normalen Booten. Ich war fasziniert von dem Trubel und der Betriebsamkeit, die damit zusammenhingen.</p>
<h5>Das ganze Jahr über Dampfschiffe im Kopf</h5>
<p>Sobald ich in den frühen 1970ern genug Geld verdient hatte, kaufte ich mein eigenes Schiff, die S/S Antero. Die Antero (der Name ist die finnische Form von Andreas) war 1924 gebaut und ursprünglich als Schleppkahn verwendet worden. In den 1960er Jahren wurde sie noch immer benutzt, um Holzstämme zu den Sägewerken zu transportieren, bevor sie schließlich abgerüstet wurde und ich sie kaufte. Obwohl die alten Dampfschiffe geschickt konstruiert wurden und noch heute über einen Großteil der urspünglichen Bauteile verfügen, gibt es doch immer viel daran zu tun und die Instandsetzung beansprucht jedes Wochenende, auch im Winter.</p>
<h5>Saimaa &#8211; das Paradies für Seebären</h5>
<p>Ohne den See Saimaa, Finnlands größtes Binnengewässer, hätte mein Dampfschiffhobby wohl kaum ein solches Ausmaß erreicht. Der See besteht aus einem Labyrinth verschiedener Seen und ist ein Paradies für alle, die gern auf dem Wasser unterwegs sind. Der große See verfügt über fast 15.000 Kilometer Uferlinie und mehr als 13.000 Inseln. Wenn man unterwegs ist, trifft man daher ständig auf unterschiedliche Landschaften und unbewohnte Uferstreifen, wo man ganz einfach anlegen kann. Das verleiht den Fahrten auf diesem See ihren ganz besonderen Reiz.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.visitfinland.com/de/artikel/lernen-sie-ari-kennen-den-dampferkapitan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lernen Sie Sulo kennen – den Bärenmann</title>
		<link>http://www.visitfinland.com/de/artikel/lernen-sie-sulo-kennen-den-barenmann/</link>
		<comments>http://www.visitfinland.com/de/artikel/lernen-sie-sulo-kennen-den-barenmann/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Mar 2013 10:20:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>VisitFinland.com</dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.visitfinland.com/?post_type=article&#038;p=5554</guid>
		<description><![CDATA[<img   src="http://static3.visitfinland.com/de/files/Karhu_pusu2-529x320.jpg" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="Karhu_pusu" />

Sulo „der Bärenmann“ Karjalainen ist unter Bären und anderen Raubtieren zu Hause, die als Jungtiere bekam und aufzog.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<img   src="http://static3.visitfinland.com/de/files/Karhu_pusu2-529x320.jpg" class="attachment-image-medium wp-post-image" alt="Karhu_pusu" />

<p class="introduction">In Finnland lebt jeder gern nahe der Natur, aber Sulo Karjalainen, der umgeben von Raubtieren lebt, ist besonders bemerkenswert.</p>
<p>Wenn Sie von Kuusamo im Norden Finnlands etwa 30 km in südliche Richtung fahren, kommen Sie vielleicht zu einem alten Hof am Ufer eines Sees. Vor kurzem wurde dieser Ort zum allgemeinen Gesprächsthema und die meisten Finnen würden den Namen erkennen. Sulo Karjalainen war Gegenstand zahlreicher Zeitungsartikel und hatte sogar seine eigene Fernsehdokumentation, denn die Menschen waren von Sulo fasziniert, weil seine Beziehung zu Finnlands Raubtieren besonders Aufsehen erregend ist.</p>
<h5>Wenn du in den Wäldern geboren wurdest, steckt auch etwas von einem Tier in dir</h5>
<p>Die Leute kennen mich wegen der Tiere. Das macht mich glücklich. Wenn du seit deiner Kindheit im Wald lebst, bist du den Tieren natürlich ganz nah. Ich erinnere mich, dass ich als kleiner Junge Tage im Schafstall verbrachte, während meine Mutter die Kühe melkte. Ich war noch nicht mal zehn, als ich meinen ersten Bären draußen in der Wildnis sah.</p>
<h5>Ein Waisenhaus für Raubtiere</h5>
<p>Mein Zuhause wurde fast zufällig zu einem Waisenhaus für Raubtiere. Ich arbeitete an einem Forschungsprojekt und so ergab es sich, dass die Leute mir Bären schickten, die durch Autounfälle oder bei der Jagd verletzt worden waren. Natürlich kümmerte ich mich um sie, bis sie wieder gesund waren, und wenn man sie nicht mehr auswildern konnte, blieben sie bei mir. Es ist alles ganz zufällig passiert und sehr bereichernd. Ich habe mich immer darum bemüht, den Tieren alles zu geben, was sie brauchen und ihnen ein gutes Leben zu bereiten. Gleichzeitig ist eine tiefe Bindung zwischen uns entstanden.</p>
<h5>Mitternachtssonne heißt Sommer</h5>
<p>Ich habe mein ganzes Leben auf demselben Hof in Nordfinnland verbracht. Hier gibt es viele Wildtiere, viel Wasser und eine abwechslungsreiche Waldlandschaft. Ich würde nicht woanders leben wollen, besonders im Sommer nicht, wenn es die ganze Nacht über hell ist. Manche Touristen stört die Mitternachtssonne und sie verhängen die Fenster ihrer Hotelzimmer mit dicken Vorhängen, damit sie schlafen können. Ich sehe es ganz andersherum: Wenn die Sonne nicht die ganze Nacht über scheint, fühlt es sich überhaupt nicht an wie Sommer.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.visitfinland.com/de/artikel/lernen-sie-sulo-kennen-den-barenmann/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
