寒い冬の間は、温かいシチューが なんともありがたいものですが、夏は軽くて新鮮、簡単に料理できるものが好まれます。フィンランドの寒い気候のおかげでゆっくり時間をかけて成熟して味が凝縮された産物が手に入るのです。晩夏のベリーから、春の新じゃがまで、ピュアで独特の味が楽しめます。 サマーコテージでのシンプルな生活と身近にある自然が、新鮮でシンプルな地元の味を楽しむチャンスを与えてくれます。

冒険心が旺盛な スケートボーダーたちは、常に新しいスポットを見つけ、動画や写真を撮っています。 ビジュアルカルチャーでは、珍しい場所ほど、魅力が増します。6人のメンバーが、有名な群島トレイルを自転車で巡り、あまり知られていない魅力的なスケボースポットを探すとことにしました。   By Nikolai Alin 写真：Justus Hirvi   …

休暇中に、さらに休暇を取ってみませんか？クルーズ船に乗って、美しいフィンランドの沿岸を旅したり、隣国のスウェーデンやエストニア、ロシアに、さらにドイツまで行ってみてはいかがでしょうか。食事やエンターテイメント楽しみながら、フィンランドのクルーズを満喫しましょう。

元気いっぱいのオウルは、北部独特の自然と都会的なカルチャーに出会える場所です。ボスニア湾沿岸に位置するオウルは、最先端のビジネスとテクノロジーが北の地のやすらぎと異国情緒に交わる場所です。