Rockbandet Somby från Lappland har en uppgift - att föra den moderna samiska kulturen ut i världen.