湖水地方の素敵な宿泊施設、カフェなど

ハメーンリンナ

フィンランド最古の内陸の街、ハメーンリンナは、有名な作曲家ジャン・シベリウスが生まれた場所でもあります。首都から北へ車や電車でわずか1時間の場所にあり、湖水地方の旅に最高の出発地点です。

ハメーンリンナには、フィンランド最高の宿泊施設もいくつかあります。美しい Hahkiala Manor（ハフキアラ・マナー） には、すべて元フィンランド首相の名前が付けられた7つのお部屋と、いくつかのゲストハウスとアパートメントがあります。Vanajan Linna（ヴァナヤン・リンナ）は、フィンランド最高のゴルフホテルと言われ、Inkala Manor（インカラ・マナー）は、カントリースタイルのキッチンで用意される地産の食材を使った料理で有名です。

現在フィンランドには、何百ものマイクロブリュワリーがありますが、Lammin Sahti（ランミン・サフティ）は、もっとも昔からあるものです。1985年に創業したブリュワリーは、ジュニパーの枝で香りを付けた特徴的なビール、サフティでよく知られています。

タンペレ

その産業の歴史から、「フィンランドのマンチェスター」と呼ばれるタンペレは、中央フィンランド最大の都市です。ヘルシンキから、ピーク時には30分に1本の割合で運行している電車で2時間弱です。

タンペレでは、労働者住宅博物館の Café Amurin Helmi（カフェ・アムリン・ヘルミ） に立ち寄って、コーヒーやペーストリー、昔ながらのレモネードを楽しみましょう。（フィンランドで一番おいしいと言われている）ドーナツを Pyynikki（ピューニッキ）展望台で、あるいは, ワッフルをOjakatu Waffle Café（オヤカトゥ・ワッフル・カフェ）で味わってみましょう。

素敵なホテルを探しているなら、木造住宅の美しく装飾されたお部屋とレストランのあるLillan Hotel Café Butik（リッラン・ホテル・カフェ・ブティック）は、いかがですか？

街に近い田舎の大きなお屋敷に宿泊してみたいなら、リンゴ園とベリー園のある家族経営のVaihmalan Hovi（ヴァイフマラン・ホヴィ）をチェックしてみましょう。

ラハティ

ラハティ（フィンランド語で「湾」という意味）の街は、ヘルシンキから南東に約100㎞、ヴェシヤルヴィの湖岸にあります。ラハティは、フィンランドで2番目に大きな湖、カヤックを楽しむ人たちに人気のパイヤンネ国立公園のあるパイヤンネ湖の玄関口です。ヘルシンキからラハティまでは、電車で1時間です。

Olavi（オラヴィ）は、街の中心にある小さなレストランで、おいしい食事、地元の焙煎所のコーヒー、様々なビール、シードル、ウィスキー、ワインなどを提供しています。ラハティから車で少し行ったところに、受賞歴のあるベリーワインで有名なPihamaa（ピハマー）とこぢんまりしたカフェと小さなギフトや家庭用品を扱っている Kinnarin Tila（キンナリン・ティラ）があります。

年代物の贅沢をしてみたい人は、街から30㎞離れた場所にある修復された19世紀の建物のTöyrylä Manor Hotel（トウルラ・マナー・ホテル）に宿泊しましょう。

母屋といくつかのコテージで宿泊できるVirtaa Manor（ヴィルター・マナー）も、ラハティの近くにある貴重な場所です。

ミッケリ

サイマー湖半に近いミッケリは、第二次世界大戦中、フィンランド軍の本部があった場所です。湖水地方の多くの街と同様、ミッケリにも伝統的なフィンランドの「tori（トリ）」（フィンランド語でマーケット広場という意味）があり、夏の間地元の人にも旅行者にも人気です。ヘルシンキからミッケリまでは、電車で約2時間半です。

トリュフ好きの人は、自分のトリュフ農場を持ちたい世界中の人を手助けしているJuva Truffle Center（ユヴァ・トリュフ・センター）に行ってみましょう。紅茶通なら、最高の紅茶を提供することを目指し、イギリスの紅茶に特化した TeaHouse of Wehmais（ティーハウス・オブ・ヴェフマイス）があります。

鉄器時代から人が住んでいた地域にあるKyyhkylä Manor（キューフキュラ・マナー）の中には、保護されている古代の埋葬地があります。Raijan Aitta（ライヤン・アイッタ）は、レンタルできるコテージのあるベリー農場で、Ollinmäki Winery（オッリンマキ・ワイナリー）では、質のよいベリーを楽しんだり、ベッド＆ブレックファストに宿泊したりすることができます

JYVÄSKYLÄ

ユヴァスキュラ

フィンランド人デザイナーで建築家のアルヴァア・アアルトは、湖水地方の真ん中、ユヴァスキュラで仕事を始めました。この街では、彼の多数の作品を見ることができます。また、アルヴァ・アアルト博物館もあります。ヘルシンキからユヴァスキュラまでは、電車で3時間半です。ラハティからユヴァスキュラまでの夏のボートクルーズもあります。

Local Culture Hostel and Café（ローカル・カルチャー・ホステル・アンド・カフェ）では、温かい雰囲気の手頃な宿泊施設に滞在できます。また、ベジタリアンやヴィーガンの食事、コーヒー、クラフトビールも楽しめます。

この地域の大自然を体験したいなら、パイヤンネ湖畔のNukula（ヌクラ）に行ってみましょう。

あるいは Revontuli resort（レヴォントゥリ・リゾート）に行って、冬はオーロラを、夏は真夜中の太陽を見るのに最高のガラスイグルーに宿泊しましょう。

クオピオ

クオピオは、カッラヴェシの湖岸と島の上にある街です。2本に1本の通りが、歩行者と自転車に乗る人専用になっているので、徒歩や自転車で容易に探索できます。

クオピオは、毎夏開催されるワインフェスティバルや、2019年に50周年を迎えるクオピオ・ダンス・フェスティバルで有名です。ヘルシンキからクオピオまでは、電車で4.5時間です。

港に停泊している船、Wuoksi（ヴオクシ）は、ホテルになっていて、1年中利用できます。クオピオ郊外なら、サウナやラウンジバー、カフェのあるSawohouse（サヴォハウス）はいかがですか。あるいは、1972年に開業したレストランのあるマナーハウスKoivumäen Kartano（コイヴマエン・カルタノ）に行ってみましょう。

ヴァルカウス

フィンランドの森を深く探索してみたいなら、サイマー湖の湖峡にあるヴァルカウスに向かいましょう。

Cafe Piirakkapaja（カフェ・ピーラッカパヤ）では、地産の食材で作ったパイやペーストリーが楽しめます。また、Morton（モルトン）では、おいしいハンバーガーやサラダ、西洋スグリのレモネードが楽しめます。高い所から景色を楽しみたいなら、おいしいワッフルが食べられる給水塔のレストラン、Torni Terrace Cafe（トルニ・テラス・カフェ）に行ってみましょう。

街からすぐの近郊にWarkaus Apartments（ヴァルカウス・アパートメント）やNiemilomat resort（ニエミロマト・リゾート）などの宿泊施設があります。

ラッペーンランタとイマトラ

ラッペーンランタは、フィンランド最大の湖、サイマー湖の南岸にあります。そこから40km足らずの場所に、イマトラの街があり、イマトラからはロシアに入国することもできます。ヘルシンキからラッペーンランタまでは電車で2時間で、そこからさらに30分電車に乗れば、イマトラに到着します。

お城のようなScandic Imatran Valtionhotelli（スカンディック・イマトラン・ヴァルティオンホテッリ）は、イマトラで最高の場所の一つにあります。また、昔の田舎の駅の中には、ショップ、カフェ、そしてB&Bの Pulsan Asema（プルサン・アセマ）もあります。

Summer Café Kaiku（サマー・カフェ・カイク）は、カレリアの小屋で、夏の間コーヒーやペーストリーが食べられます。

サヴォンリンナ

オラヴィ城で夏に開催されるオペラフェスティバルに世界中から多くの人たちが集まるサヴォンリンナには、たくさんの宿泊施設があります。

ヘルシンキからサヴォンリンナまでは、電車で4.5時間です。

フィンランドで最初の女性建築家の一人 Olivia Lönn（オリヴィア・ロン）が1930年代に設計した建物が、現在のHotel Hospitz（ホテル・ホスピツ）です。Lossiranta Lodge（ロッシランタ・ロッジ）は、質の高いブティックホテルで、客室がわずかに5室と薪で暖めるサウナ、屋外のホットタブがあります。スパ・ウェルネスホテルを探しているなら、Kruununpuisto（クルーヌンプイスト）に行ってみましょう。

もっとも有名でフィンランドらしい風景の一つを見てみたい人は、大きなピンク色のブティックホテルHotel Punkaharju（ホテル・プンカハルユ）がある近隣の街プンカハルユと有名なプンカハルユの尾根に向かいましょう。サヴォンリンナまでの普通列車は、趣のあるプンカハルユとレトレッティの駅にも停車します。レトレッティには、オラヴィ・ラヌの「Siirtolohkare（シールトロフカレ）」（大きな氷河の岩）と名付けられた巨大像があります。

サヴォンリンナでの食事にはLettukahvila Kalliolinna（レットゥカフヴィラ・カッリオリンナ）のクレープとコーヒー、Herkku Pekka（へルック・ペッカ）の焼きたてのパンとペーストリーがおすすめです。ビール好きな人は、ビール、ポーター、IPAなどが楽しめるBlack Brook Brewery（ブラック・ブルック・ブリュワリー）に行ってみましょう。

ヨエンスー

人気の学生の街、ヨエンスーは、サイマー湖の東岸、北カレリア地方にあります。ヨエンスーは、1848年にロシア皇帝ニコライ1世によって設立されました。

Taitokortteli（タイトコルッテリ）には、街の人たちが集まるクラフトセンターとカフェがあります。Café Rosé（カフェ・ロゼ）のコーヒーとケーキもおすすめです。

Puustilan Maisematila（プースティラン・マイセマティラ）では、料理教室と、牧草地や野原を歩くガイド付きツアーを通して、フィンランドの農家が体験できます。本格的なカレリアの食事とベッド＆ブレックファストでの宿泊を体験したいなら、Puukarin Pysäkki（プーカリン・プサッキ）に行きましょう。

カイヌー、ヴオカッティ、クフモ、スオムッサルミ

ラップランドに近い湖水地方北部は、最高の大自然体験ができる場所です。

Arola Bear（アロラ・ベア）は、クマ観察ツアーや、釣り、ハイキングツアーなどを提供しています。Taiga Spirit（タイガ・スピリット）では、自然観察や、カリブーやヒグマ、 さらにはオオカミまで観察しに行く、野生動物アドベンチャーを提供しています。Hossan Lomakeskus（ホッサン・ロマケスクス）も自然体験によい場所で、丸太のコテージ、または、ホテルに滞在して、ホッサ国立公園を探索することができます。

クラシックなスタイルの宿泊施設を探している人には、フィンランド最北のマナーハウスKarolineburg（カロリネブルグ）があります。戦争の歴史に興味のある人は、屋内外に展示をしているRaatteen Portti Winter War Museum（ラーッテーン・ポルッティ冬戦争博物館）に行ってみましょう。

サーモンバーガーやプルドポークは、Kultainen Kukko（クルタイネン・クッコ）で食べられます。フィンランドの農場のアイスクリームやシャーベットを味わいたくなったらHuuskolan Jäätelö（フースコラン・ヤーテロ）がおすすめです。