フィンランド流にお祝いする

Scroll Down

記事

フィンランド流に
お祝いする

フィンランド流にお祝いする

イースター、夏至祭、メーデー、どんな祝日でも、フィンランド人はいつも独特のタッチを加えてお祝いします。みなさんも、私たちと一緒にお祝いしませんか？

フィンランド人は、長くて暗い冬のせいで外でのアクティビティが制限されていても、お祝いごとには強い思い入れがあるのです。逆に、そんな冬だからこそ、たくさんのお祝いや伝統行事が冬の間に行われるのです。フィンランドの年中行事には、聖ルシア祭、フィンランドでは火曜日にお祝いされる告解の主日などがあります。そのようなお祝いは、フィンランドの文化に深く根差しているのです。

フィンランドについて

四季、白夜と極夜、都市部といなか、東と西　- 魅力あふれるコントラスト

フィンランドについて

「友達の日」＝バレンタインデー

世界中で愛がお祝いされている日ですが、フィンランドには、２月１４日の独特の解釈があります。フィンランドでのバレンタインデーは、Ystävänpäivä、つまり友達（Ystävä）の日としてお祝いされるのです。フィンランド人は、この日を、誰でもお祝いできる日にしました。友達、家族、近所の人、同僚、もちろん、恋人も！みんながカードや、花、チョコレートをもらえる日なのです。
ラスキアイネン　–　告解の主日

告解の主日、告解火曜日のフィンランド版は、イースターの７週間前にあたる、２月の火曜日にお祝いされます。フィンランド式の回転そり、あるいは棒のついたそりとも言える、ナパケルッカ（napakelkka）は、もはやあまり見かけなくなりましたが、これこそが、ラスキアイネンの本格的なそりなのです。
ラスキアイネンには、そり遊びをして、豆のスープを食べて、ジャムまたはアーモンドペーストの入ったパンを食べるのが慣習です。その昔は、この日に脂肪が多く、重いものを食べると、その年の収穫が約束されると信じられていたのです。
パーシアイネン（PÄÄSIÄINEN）　⁻　イースター

イースターが近づくにつれ、道を歩き回っている魔女や魔法使いを見かけます。仮装した子供たちは、遊びというわけではないのです。シュロの主日には、小さな魔女たちが家々のドアベルを鳴らし、魔法の呪文 “Virvon, varvon, tuoreeks, terveeks, tulevaks vuodeks, vitsa sulle, palkka mulle” を唱えるのです。この慣習は、フィンランドが異教を信仰していた農耕時代に始まったもので、魔法使いが、その年の豊作を確実にすると信じられていました。そのお礼に、子供たちはお菓子や、イースターエッグ、あるいは硬貨をもらうのです。
ラム肉とマンミ（mämmi）がイースターの伝統的な食べ物です。　フィンランドのライ麦プリン、マンミは、見た目があまりよくないのですが、クリームや砂糖と一緒に食べてみる価値はあります。

たくさんのフィンランド人が、イースター休暇にスキーに出かけます。この時期は日も長く、太陽も輝き、北の地方では純白の雪がたくさん積もっているのです。
ヴァップ（VAPPU）　–　メーデー

春の最大のお祭りは、ヴァップです。メーデーの前日の夕方になると、国中のすべての人たちが、カーニバルのような、屋外でのお祝いの機会に集まってくるのです。学生や元学生たちが、卒業するときにかぶる白い帽子をかぶって街に繰り出し、夏の始まりをお祝いするのです。しかし、この日は単に風船や紙ふぶき、たくさんのシャンパンでお祝いするだけの日ではありません。伝統的に、メーデーは、政治的な意味を持っていて、主要都市のほとんどすべての広場で、政党のスピーチが行わる労働者の日でもあるのです。ティッパレイパ（tippaleipä）と呼ばれるファネルケーキ、ムンッキ（munkki）と呼ばれるドーナッツ、フィンランド版ミードのシマ（sima）がヴァップのごちそうです。デリシャス！
ユハンヌス（JUHANNUS） – 夏至祭

フィンランドは夏至祭の間、活動停止となります。ユハンヌスの間、ほとんどのフィンランド人はサマーコテージに向かい、たき火の火でソーセージをあぶって食べ、サウナに入って、湖、または海で泳いで、国中ほとんどどこでも太陽が沈まない、１年で一番日の長い日をお祝いするのです。

人々は白樺の枝をコテージの入り口のドアの両側、あるいは、ボートに置き、訪問者を迎え入れます。元々は、フィンランドの神話において、一番重要な神様だと言われる、ウッコ(Ukko)の祭りと呼ばれる異教徒のお祝いの伝統でした。ユハンヌスは６月２０日から２６日の間の土曜日にお祝いされます。
イッツェナイスースパイヴァ（ITSENÄISYYSPÄIVÄ）　－　独立記念日

フィンランドの独立記念日、１２月６日は、第一次世界大戦および第二次世界大戦で、祖国の独立のために命を落とした人々をたたえる日です。人々は、家族や友達と一緒に家やレストランで食事をします。この日に行われる大統領官邸でのレセプションをテレビで見て、ゲストのドレスや振る舞いをあれこれ批評するのも、現在では、楽しい慣習になってきました。また、松明を持っての行列や、兵士たちのお墓参りも行われます。白と青のキャンドルが窓辺に光を灯します。
ルシア祭

このお祝いは、スウェーデン語を母国語とするフィンランド人の伝統と結びついています。聖ルシアは、ルター派の教会においてお祝いされている、数少ない聖者の一人です。毎年、１２月１３日に、新しい聖ルシアが選ばれ、冠が授けられ、ヘルシンキの元老院広場にある大聖堂からパレードを行います。このようなルシアの伝統行事は、トゥルクでも行われています。
ピックヨウル（PIKKUJOULU）・シーズン　–　プレ・クリスマスパーティーシーズン

プレ・クリスマスパーティーは、早くて11月の始めからスタートします。１年で一番暗い季節を、音楽や、ダンス、クリスマスライト、クリスマスの伝統的な飲み物、ホットワインに相当するグロッギ（glögi）を飲んで陽気に過ごします。サンタクロースが、ピックヨウル・パーティに顔を出すなんていうこともあるんです！
ヨウル（Joulu）　–　クリスマス

世界でたった一人のサンタクロースが、フィンランド北部のラップランドに住んでいることは、誰もが知っています。ラップランドで、サンタは、トントゥたちに手伝ってもらいながら、クリスマスプレゼントの用意をし、子供たちからもらった手紙に返事を書いているのです。彼の家の近くの、サンタパークは、家族みんなで楽しめるテーマパークです。

フィンランド人たちは、クリスマスを家族と一緒に家で過ごします。マッシュしたカブや、にんじん、ポテトのキャセロールなどを含む、伝統的なクリスマス料理が用意されます。サーモンや、七面鳥、ハムなどもクリスマスの食事です。クリスマスイブの日中に、フィンランドの「２番目の首都」、トゥルクで行われる平和宣言が、テレビやラジオで放送されます。

家族で教会に行ってクリスマスキャロルを歌うのと同様、クリスマスサウナは、フィンランド人にとって欠かせないものです。
国を代表する詩人ルーネベリ（J.L RUNEBERG）をお祝いする日、そしてその他の有名な作家の日

２月５日は、ルーネベリトルットゥ（Runebergintorttu）、アーモンドとラム酒もしくはアラックが効いてジャムののったマフィンのようなタルトを食べて、フィンランドを代表する詩人、ルードヴィーグ・ルーネベリ(Ludvig Runeberg 1804 – 1877)をたたえる日です。しかし、フィンランドが愛する詩人は、ルーネベリにとどまらず、それぞれの作家には、それぞれの旗日があるのです。残念ながら、それらのすべての日に食べるスイーツがあるわけではないのですが。

フィンランドの作家であり、社会運動家である、ミンナ・カンス（Minna Canth）は、フィンランドで最初に旗日を授けられた女性で、その日は３月１９日です。カレワラの民族叙事詩を収集したエリアス・リョンロート（Elias Lönrot）の記念日は４月９日。また、フィンランドの詩人でジャーナリストだった、エイノ・レイノ（Eino Leino）の日は７月６日、フィンランド語の散文と叙情詩の最初の作家の一人として有名なアレクシス・キビ（Aleksis Kivi）の日は、１０月１０日です。

写真：Mika Rampa

こちらもお楽しみください
フィンランドについて

フィンランドのおかしなイベント

フィンランド人はユーモアのセンスも持ち合わせています。フィンランドで行われているちょっと変わった競技会をご紹介しましょう。

1年中お祭り気分

フィンランドでは、想像力に富んだ舞台装置で上演されることの多い文化イベントやフェスティバルが満載です。

夏はフェスティバルのシーズン

フィンランドでは、毎年、夏になると、非常にたくさんのミュージック・フェスティバルが開催されます。気になるフェスティバルのチケットを予約して、白夜の季節を楽しみましょう。

北国のクリスマス

フィンランドの素敵なクリスマスは、テレビで見るだけのものではありません。実際に経験してみるものなのです。

フィンランド人ってどんな人たち？

フィンランド人は心が温かく、率直で誠実。でもそれとまったく相反することを本人たちから聞かされるかもしれません。

フィンランドについて：よくある質問　Q＆A

フィンランドってどんなところ？みなさんの疑問にお応えします。

記事

フィンランド流に お祝いする