トーベ・ヤンソンの
（海辺の）
足跡をたどる

martin tillman のB&B

海辺にある、 素敵なMartin TillmanのB & Bに一泊した。ここでは、シンプルでとてもおいしいホームメイドのサーモンスープを、ライ麦パンと新鮮な牛乳と一緒にいただける。お風呂もついているサウナと、なんとも美しい景色にも盛り上がる。

夏には、時折、沖にアザラシがやってくる。今回は見られなかったけれど、次回こそは！

素敵な B&Bのオーナー、Martin と熱愛中の猫。海辺のB&Bは、小さなパラダイス。トーベが、島での滞在のために、月一回の買い物に行っていたペッリンゲのお店も車で行けばすぐの場所。

何十年もそのままのクルーヴ・ハルの小さな小屋

トーベが、彼女の人生で、いかに小さなことに喜びを見出していたのかということが分かる場所。物には、まったく興味がなかった彼女。クルーヴ・ハルの小さな小屋には、最低限必要なものが置いてある部屋が、一つあるだけだ。インスピレーションを得るには、周りの景色があれば十分だった。ここは、彼女にとっての天国のような場所だったのだ。

現在、Söderby-Boden は、トーベが生きていたらお気に入りになっていたに違いない素敵なムーミングッズを扱っている。

イェルダさんは、トーベと彼女の姪、ソフィアがお店を訪れたときのことがとても印象に残っていると話してくれた。

ソフィアが、6歳の頃だったと思います。彼女は、お人形のカップとお皿がとても気に入って、買って欲しいと思っていたのですが、トーベがやさしく、そして諭すように言ったのです。「欲しいものがすべて手に入るわけではないのよ。それがないと生きていけないと思うほど好きな物だけを持つべきよ。」

おばさんの言葉をじっくりとかみしめたソフィアは、「おばさん、私、この食器がないと生きていけないのよ！」と言い、

「じゃあ、それはあなたのものよ。」と、トーベは答えたのです。

イェルダさんは、この昔話が、トーベの物に対する考え方と人生の素朴さを重んじる姿勢をよく表していると話してくれた。子供を愛する彼女の姿もよくわかる話である。

森を歩く

イェルダさんと、娘のグンネルさんが、夏の森に案内してくれた。

グンネルさんが、ミニバスでとても素敵な場所に連れて行ってくれ、少し森の中を歩いた。苔の上にブランケット広げて、松の木と静けさに囲まれたピクニックが最高だった。

ムーミンに登場するモランに見える顔の描かれた岩、 “mörkökivi”。地元の人たちの話では、トーベがある真夏の夜に自分で描いたとか。ムーミン好きがこぞって訪れる場所は、村のお店から簡単にアクセスできる。森の散歩のハイライトだった。

海岸を歩く

夕方には、海沿いを散歩した。トーベが言っていた通り、ペッリンゲ諸島は、心を鎮めるのに最高の場所。