Finland may be a long way from Hawaii but the surf's up in this Nordic country.

フィンランドの国土の10分の1は水域で、国民の約3分の1が釣りを楽しみます。フィンランドにある約50万戸のサマー・コテージのほとんどが、湖や沼のそばに建てられているのは、そんな背景があるからかもしれません。

東と西の交わる場所に位置するフィンランドは、ヨーロッパへの旅の途中に立ち寄って、素晴らしい時間を楽しむことができる場所です。ストップオーバーを利用すれば、5時間から5日間まで、フィンランドの魅力を探る時間ができるのです。

オーロラは、神秘的な自然現象です。予測不可能ですが、たいていとても寒い夜に姿を現します。大昔から、神秘的なオーロラには、人間には理解できない不思議な力があると信じられていました。