Visit Finland

Crédits

Essayez d'ajuster vos sélections de filtres !

Oups, on dirait qu'il n'y a rien à faire

Oups, il semble qu'il n'y ait aucun lieu avec les filtres actuels

Filtres

Autre

Lieux

Affinez votre résultat

Régions

Saisons

Choisissez une catégorie

Distance from Helsinki

Pour faire fonctionner correctement ce site et offrir une bonne expérience utilisateur, nous plaçons parfois des cookies sur votre appareil. Un cookie est un petit fichier texte qu'un site Web enregistre sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez le site. Il permet au site Web de mémoriser vos actions et vos préférences (par exemple, votre langue et vos préférences en matière de cookies) sur une période de temps, de sorte que vous n'avez pas à les ressaisir à chaque fois que vous revenez sur le site ou naviguez d'une page à une autre. Les cookies peuvent être à court terme ou à long terme.

Nous utilisons des cookies pour collecter des informations sur les utilisateurs afin de pouvoir personnaliser votre expérience utilisateur, fournir les meilleures fonctionnalités possibles et développer nos services. Nous pouvons utiliser à la fois des cookies internes et des cookies tiers. Les cookies propriétaires sont des cookies qui ont été créés et sont stockés par ce site Web (Visitfinland.com). Les cookies tiers sont créés et placés par des tiers autres que ce site Web, utilisés pour des actions telles que suivi du site et publicité en ligne.

Cookies

Ici, vous trouverez tous vos favoris soigneusement sélectionnés, soigneusement regroupés.

Vos articles sauvegardés

Bike and hike Finland's southernmost fell region

Plan the perfect biking and hiking journey in the beautiful Syöte fell area, and enjoy Finnish nature and the purest air and water this planet has to offer.

Plane die perfekte Rad- und Wandertour in dem wunderschönen Fjellgebiet Syöte und erlebe die finnische Natur mit der reinsten Luft und dem reinsten Wasser der Welt.

Planifica el viaje perfecto combinando ciclismo y senderismo en la hermosa zona de la colina de Syöte, y disfruta de la naturaleza finlandesa y del aire y el agua más puros que ofrece este planeta.

Planifiez le parfait voyage à vélo et à pied dans la belle région de Syöte et profitez de la nature finlandaise et de l’air et de l’eau les plus purs que la Terre a à offrir.

Pianifica l'itinerario perfetto in bici o a piedi nella zona di Syöte. Goditi quello che la natura finlandese ha da offrire, tra aria pura e acqua incontaminata.

美しいショーテの滝周辺でサイクリングやハイキングの旅を計画して、フィンランドの自然や世界一澄んだ空気と水を満喫してみませんか？

Спланируйте идеальное путешествие для фанатов велосипедного и пешего туризма по прекрасным сопкам Сюёте, любуйтесь финской природой и наслаждайтесь воздухом и водой — самыми чистыми на планете.

Planera den bästa cykel- och vandringsresan i det vackra området kring Syötefjällen och njut av den finska naturen – med luft och vatten som är renare än någon annanstans på jorden.

在风景如画的叙黛丘陵地区开始一场完美的单车和徒步旅行，感受芬兰的自然风光以及地球上最清新纯净的空气和水。

bike-and-hike-in-syote

Enjoy an active break in Syöte, located in the wooded hills of Finland's north, which provides the ideal setting for many activities.

Genieße eine aktive Auszeit in Syöte. Diese Region in den waldigen Hügeln im Norden Finnlands bietet die ideale Umgebung für viele Aktivitäten.

Disfruta de un descanso activo en Syöte, entre las boscosas colinas del norte de Finlandia, que ofrece el escenario ideal para realizar numerosas actividades.

Faites une pause active à Syöte, au cœur des collines boisées du nord de la Finlande. L’endroit est idéal pour de nombreuses activités.

 Destinazione ideale per gli amanti del movimento anche in vacanza, Syöte è una zona collinare boschiva nel nord della Finlandia che può fare da sfondo ad attività di qualunque tipo.

フィンランド北部の森林に囲まれた丘陵地帯に位置するシュオテは、さまざまなアクティビティに最適な環境でアクティブな休暇を楽しむことができます。

Наслаждайтесь активным отдыхом на лесистых склонах холмов Сюёте — национального парка на севере Финляндии, который предлагает идеальные условия для разных активных развлечений.

Tillbringa en aktiv semester i Syöte, som ligger på de skogsbeklädda kullarna i norra Finland, och som är en perfekt miljö för många aktiviteter.

叙黛位于芬兰北部树木繁茂的丘陵地带，这为开展丰富多彩的活动提供了理想环境，欢迎造访叙黛，开启充满活力的精彩旅程。

Metsähallitus hoitaa useita julkisia hallintotehtäviä valtion mailla ja vesillä. Tehtäviä hoitaa kaksi vastuualuetta, Luontopalvelut ja Eräpalvelut. Luontopalvelut hoitaa lähes koko maamme luonnonsuojelualueita kuten kaikkia kansallispuistoja ja tuottaa maksuttomia retkeilypalveluja. Luontopalveluilla on myös vastuu lukuisista kulttuuriperintökohteista.



Ihminen hiihtää ladulla yöllä. Etualalla puita, taustalla metsä, taivaalla revontulet. /  A person skiing on a track at night. In foreground trees, in the back is a forest. The Northern lights shine in the sky. Kuva: Juho Niemelä

Etualalla suo ja taustalla sumua. Taustalla metsäinen rinne. / In the foreground of the picture is a swamp. In the background there is fog. In the background is a slope where a forest grows. Kuva: Ismo Lampi / Metsähallitus 

Kaksi aikuista ja kaksi lasta kokoontuneet nuotiopaikan ympärille. Taustalla pieni lampi ja metsä. / Two adults and two children have gathered around a campfire. A small pond and forest can be seen in the background. Kuva: Maarit Vaahteranoksa     

Mies pyöräilee kuusimetsän keskellä hiekkaista polkua pitkin. Etualalla katajia. /  A man cycles along a sandy path in the middle of a spruce forest. Juniper trees can be seen in the foreground. Kuva: Maarit Vaahteranoksa 

Nainen hiihtää ladulla husky-koiran kanssa. Taustalla luminen metsä ja sininen taivas. / A woman is skiing on a piste with a gray husky dog. In the background you can see a snowy forest and a blue sky. Kuva:Annu Tuohiluoto 

¡Disfruta de un descanso activo en las colinas boscosas del norte! Las salvajes colinas boscosas de Syöte ofrecen un escenario ideal para muchas actividades. Deslízate con los esquíes a través de los mágicos bosques invernales cubiertos de nieve o pedalea colina arriba y valle abajo por las magníficas rutas de ciclismo de montaña del parque. La sauna en la cabaña de madera de Ahmatupa, en el corazón del parque, es un lugar ideal para calmar el cuerpo y el alma.
En las zonas de conservación de la naturaleza, los derechos de acceso público a la naturaleza no se aplican de la forma habitual. Por favor, comprueba siempre las normas del destino antes de realizar tu viaje.
Los parques nacionales son reservas naturales cuya misión principal es salvaguardar la biodiversidad y permitir a las personas disfrutar y relajarse en la naturaleza velando siempre por su conservación. Todos los parques nacionales de Finlandia están gestionados por Metsähallitus.




Parque Nacional de Syöte

Goditi una pausa rinfrancante tra le colline boscose del nord! Le selvagge colline boscose di Syöte offrono un ambiente ideale per molte attività. Passeggia con gli sci tra magiche foreste innevate o pedala su e giù per le valli lungo i bellissimi percorsi per mountain bike del parco. La sauna a legna di Ahmatupa, nel cuore del parco, è il luogo ideale per viziare il corpo e l’anima.
Nelle zone naturali protette, i diritti di utilizzo del suolo non si applicano come di consueto. Prima dell’escursione, consulta sempre le regole della destinazione.
I parchi nazionali sono riserve naturali con il compito di salvaguardare la biodiversità e consentire alle persone di immergersi e rilassarsi nella natura nel rispetto della stessa. Tutti i parchi nazionali della Finlandia sono gestiti dall’ente statale Metsähallitus.




Parco Nazionale di Syöte

北欧の丘の雑木林でアクティブな休息をお楽しみください！野生の森に覆われたシュオテの丘は、様々なアクティビティに理想的な環境をご提供します。雪に覆われた幻想的な冬の森でスキートレッキングをしたり、公園内の素晴らしいマウンテンバイク ルート丘を登ったり下ることができます。公園の中心にあるアフマトゥパのログハウス サウナで、心も体も癒されてください。
自然保護区域では、通常の方法では常人の権利が適用されません。渡航先のルールを必ずご確認の上、お出かけください。
国立公園は、自然保護の観点から、生物多様性を保護し、人々が自然の中で楽しみ、憩うことができるようにすることを重要な任務とする自然保護区です。フィンランドのすべての国立公園は、メッツァハリトゥス（Metsähallitus）が管理しています。




シュオテ国立公園

在树木繁茂的北方山丘，享受充满活力的休息时间！叙黛 (Syöte) 国家公园内，树荫繁茂的山丘为众多户外活动提供了理想的场地。您可以在风景奇幻的雪林之间来一场滑雪之旅，或沿着园内的山地车路线翻越山丘。另外，位于公园中心的阿玛图巴 (Ahmatupa) 木屋桑拿房是一处放松身心的绝佳去处。
在自然保护区，普通人的权利并不能像平常一样适用。出发前，请务必查阅目的地的相关规定。
国家公园是自然保护区，主要任务是保护生物多样性，让人们享受能够在大自然中放松享受。芬兰所有国家公园均由 Metsähallitus 公司管理。




叙黛国家公园

Offrez-vous une pause sportive dans les collines boisées du nord ! Les collines sauvages et boisées de Syöte constituent un cadre idéal pour bien des activités. Imprégnez-vous de la magie des forêts enneigées lors de randonnées en ski de fond, ou partez à l'assaut des superbes pistes de VTT du parc. Le sauna de la cabane en rondins d'Ahmatupa au centre du parc vous procurera un moment de détente, pour le corps comme pour l'esprit.
Dans les zones dédiées à la préservation de la nature, les droits de tout un chacun ne s'appliquent pas comme ailleurs. Prenez toujours connaissance des règles s'appliquant à votre destination avant de partir en voyage.
Les parcs nationaux sont des réserves naturelles, dont la mission principale est de préserver la biodiversité et de permettre aux visiteurs de passer un bon moment et de se détendre dans la nature sans lui porter préjudice. Tous les parcs nationaux de Finlande sont gérés par Metsähallitus.




Parc national de Syöte

Genießen Sie eine aktive Auszeit in den bewaldeten Hügeln des Nordens! In den wilden, bewaldeten Hügel von Syöte sind unterschiedlichste Aktivitäten möglich. Machen Sie eine Skitour durch die zauberhaften, verschneiten Winterwälder oder fahren Sie mit dem Mountainbike auf den schönen Routen des Parks bergauf und bergab. Die Blockhaussauna in Ahmatupa im Herzen des Parks ist ein großartiger Ort, um Körper und Seele zu entspannen.
In Naturschutzgebieten gelten die Jedermannsrechte nicht wie üblich. Bitte informieren Sie sich vor Ihrer Reise über die an Ihrem Reiseziel geltenden Bestimmungen.
Nationalparks sind Naturschutzgebiete, die vor allem dazu dienen, die biologische Vielfalt zu bewahren und den Menschen die Möglichkeit zu geben, die Natur unter Berücksichtigung des Naturschutzes zu genießen und sich zu erholen. Alle Nationalparks in Finnland werden von Metsähallitus verwaltet.




Syöte-Nationalpark

Vad sägs om en aktiv tur till de skogbeklädda bergen i norr? De naturskogsbeklädda bergen i Syöte är ett idealiskt område för allehanda aktiviteter. Åk skidor genom de snötäckta vinterskogarna, eller cykla upp och ned för berg och kullar längs någon av parkens terrängcykelleder. I bastustugan i Ahmatupa i hjärtat av parken kan du sedan vila både kropp och själ.
I naturskyddsområden gäller inte allemansrätten på vanligt sätt. Kontrollera alltid vilka regler som gäller för resmålet innan resan.
Nationalparker är naturreservat vars viktigaste uppgift är att skydda den biologiska mångfalden och göra det möjligt för människor att koppla av och njuta i naturen på ett sätt som inte skadar den. Alla nationalparker i Finland hanteras av Metsähallitus.




Syöte nationalpark

Насладитесь активным отдыхом в лесистых холмах севера! Леса и холмы национального парка Сюёте идеально подходят для самых разных занятий. Можно пройти на лыжах через волшебный, укрытый снегом зимний лес или покататься по холмам и долинам парка, воспользовавшись прекрасными маршрутами для горных велосипедов. Деревянная сауна в Ахматупе, в сердце парка, поможет расслабиться телом и душой.
В природоохранных зонах стандартные права человека применяются не так, как обычно. Пожалуйста, всегда выясняйте правила пункта назначения перед поездкой.
Национальные парки — это заповедники, основной задачей которых является сохранение биоразнообразия и предоставление людям возможности наслаждаться природой и отдыхом при условии соблюдения правил охраны окружающей среды. Организацией работы всех национальных парков занимается Главное лесное управление Финляндии (Metsähallitus).




Национальный парк Суёте

Enjoy an active break in the wooded hills of the north! The wild wooded hills of Syöte provide an ideal setting for many activities. Ski-trek through the magical snow-covered winter forests, or pedal up hill and down dale along the park's fine mountain-biking routes. The log cabin sauna at Ahmatupa in the heart of the park is a great place to soothe your body and soul.
In nature conservation areas, everyman's rights do not apply in the normal way. Please always check the rules of the destination before making your trip.
National parks are nature reserves, whose key task is to safeguard biodiversity and enable people to enjoy and relax in nature on the terms of nature conservation. All national parks in Finland are managed by Metsähallitus.




Syöte National Park

Ulkoilmaelämää vaarametsien syleilyssä!
Vaarametsät kutsuvat liikkumaan luonnonrauhaan kaikkina vuodenaikoina. Lihakset saavat kyytiä hiihtoretkellä tykkykuusien lomassa tai vaarojen ja laaksojen läpi kulkevilla maastopyöräreiteillä. Ahmatuvan sauna kansallispuiston ytimessä pehmittää kehon ja rentouttaa mielen.
Luonnonsuojelualueilla jokamiehenoikeudet eivät ole sellaisenaan voimassa. Tarkistathan aina retkikohteen säännöt ennen retkeäsi.
Kansallispuistot ovat luonnonsuojelualueita, joiden tärkeänä tehtävänä on turvata luonnon monimuotoisuus sekä antaa ihmisille mahdollisuus nauttia ja rentoutua luonnossa luonnonsuojelun ehdoilla. Metsähallitus hoitaa kaikkia Suomen kansallispuistoja.


Syötteen kansallispuisto  

Teerivaaran kierros, 4,5 km - talviretkeilyreitti, Syötteen kansallispuisto

Tähdet ja revontulet loistavat kilpaa Syötteen kansallispuiston yllä - Syöte timelapse

If you feel like trying something new, the Iso-Syöte Bike Park has downhill biking trails for all – from beginners to experts.

Bist du bereit für etwas Neues? Dann ist der Iso-Syöte Bike Park mit seinen Abfahrt-Radpisten genau das Richtige für dich – von Anfängern bis hin zu Profis.

Si lo que te apetece es probar algo nuevo, el Iso-Syöte Bike Park tiene pistas de descenso para todos, desde principiantes hasta expertos.

Si vous avez envie d’essayer quelque chose de nouveau, le parc à vélos d’Iso-Syöte propose des pistes en pente pour tous les niveaux : débutant à expert.

Se sei in vena di nuove esperienza, esplora i percorsi ciclabili tra le colline dell'Iso-Syöte Bike Park, adatti a principianti ed esperti.

イソシュオテバイクパークには、初心者から上級者まで楽しめるダウンヒルサイクリングコースがあります。

Если вы ищете новизны, байк-парк Исо-Сюёте предлагает велосипедные маршруты для скоростного спуска любого уровня сложности — как для новичков, так и для профессионалов.

Om du känner att du behöver testa något nytt har Iso-Syöte Bike Park cykelleder i nedförsbacke som passar alla – från nybörjare till expert.

如果您想尝试新鲜体验，伊索-叙黛自行车公园有适合所有人的山地速降自行车道，不论入门新手或是骑行达人都能享受属于自己的那份乐趣。

Lift biking in Finland's southernmost fells! Iso-Syöte Bike Park is one of the top destinations for lift accessed mountain biking in Finland. With more than 10 trails, each providing 1-2 km of rideable terrain, the park has something for everyone, from beginner to expert. Flow routes, enduro trails, drops, and jumps – you're sure to find yours!

On the easiest routes, you can ride a front-suspended mountain bike. However, riding on a full-suspension enduro or downhill bike is the best way to enjoy the day. You'll get protective equipment and a bike from our rental shop. The complete Bike Park package includes a bike, a protective set and a lift ticket.

The range of routes is so extensive that you can spend several days driving on the slopes. The Bike Park also offers three-hour tickets and rental packages, so you can explore the sport at a low threshold along with other leisure activities.

As well as offering some of the best downhill riding around, there is also an amazing network of trail biking in Iso-Syöte area. Many claim the area has the best trails in Finland, varying from the Lappish fell scenery to Syöte National Parks old forests, swamps (be prepared for duckboards!) and wavy ridges with fast drops and gorgeous views.

Iso-Syöte Bike Park 

El Iso-Syöte Bike Park es uno de los mejores destinos para practicar el ciclismo de montaña en Finlandia, con acceso con remonte. Con 13 pistas, cada una de las cuales ofrece 1-2 km de terreno para rodar, el parque tiene algo para todos, desde principiantes hasta expertos. 

El descenso en bicicleta es un deporte emocionante y de rápido crecimiento a nivel internacional, abierto a cualquier persona que sepa montar en bicicleta. Ofrecemos clases particulares para montar en el Bike Park todas las semanas.

Además de ofrecer algunos de los mejores descensos de la zona, también hay una increíble red de rutas de ciclismo en la zona de Iso-Syöte. Muchos afirman que la zona cuenta con las mejores rutas de Finlandia, que van desde los paisajes de las colinas laponas hasta los antiguos bosques del Parque Nacional de Syöte, pantanos (¡prepárate para las pasarelas de madera!) y crestas onduladas con rápidos descensos y preciosas vistas. 

Iso-Syöte Bike Park è una delle principali mete in Finlandia per gli appassionati di mountain bike, accessibile tramite gli impianti di risalita. Grazie ai suoi 13 sentieri, ognuno dei quali con 1-2 km di terreno pedalabile, il parco soddisferà qualsiasi categoria di ciclista, dal principiante al più esperto. 

Il downhill è uno sport esaltante in rapida crescita in tutto il mondo, aperto a chiunque sappia andare in bicicletta. Offriamo tutorial per andare in bici al Bike Park ogni settimana!

Oltre a offrire alcuni dei migliori percorsi downhill, l’area di Iso-Syöte vanta anche una straordinaria rete di piste ciclabili. In molti li reputano i migliori sentieri della Finlandia, con un panorama che varia dai paesaggi lapponi agli antichi boschi dei Parchi nazionali di Syöte, alle paludi (preparati per le passerelle!), alle alte coste frastagliate e alle splendide viste. 

イソ シュオテ バイク パークは、リフトでアクセスできるフィンランドで最も人気のあるマウンテンバイク場の一つです。11 コースは、それぞれ 1～2km の距離があり、初心者から上級者までどなたでもお楽しみいただけます。 

ダウンヒルバイクは、自転車に乗れる人ならどなたでも参加できる、国際的に急成長しているエキサイティングなスポーツです。毎週、チュートリアル レッスンからバイク パーク ライドまでを開催しています！

イソ シュオテ エリアでは、最高のダウンヒル ライディングが楽しめるだけでなく、素晴らしいトレイル バイキングのネットワークもあります。ラップランドの絶景から、シュオテ国立公園の原生林、沼地（ダックボードのご用意を！）、急降下とゴージャスな景色が楽しめる波打った尾根まで、このエリアにはフィンランドで最高のトレイルがあると言われています。 

イソ シュオテ バイクパーク 

大叙黛骑行公园 (Iso-Syöte Bike Park) 是芬兰最受欢迎的登山景点之一。园内共 11 条小径，每条小径均提供 1 至 2 公里的可骑行地形，从初学者到专业骑手都能在此地找到适合自己的地方。 

速降自行车是国际上一项发展迅速且充满刺激感的运动，任何会骑自行车的人都可尝试一番。园内每周都会开展骑行辅导课程！

大叙黛地区除了有最佳的速降骑行场所，还为山地车开辟了绝妙的区域。许多人表示这里的小径全芬兰最佳，美景数不胜数，有拉普兰的瀑布景观，也有叙黛国家公园 (Syöte National Parks) 的古老森林、沼泽（请提前备好遮泥板！）以及陡峭的山脊和壮丽的景色。 

大叙黛骑行公园 

Le Bike Park d'Iso-Syöte fait partie des meilleures destinations VTT accessibles en remontée de Finlande. Avec 13 sentiers d'un à deux kilomètres chacun, le parc a de quoi satisfaire les amateurs de tous niveaux, des débutants aux experts. 

Le VTT de descente est une discipline sportive amusante qui gagne en popularité à l'échelle internationale du fait de son accessibilité à toute personne qui sait pédaler. Nous proposons chaque semaine des cours pour apprendre à pratiquer le VTT de descente !

Le domaine d'Iso-Syöte offre non seulement certains des meilleurs parcours de VTT de descente du coin, mais aussi un réseau remarquable de sentiers balisés pour le VTT classique. On entend souvent dire que c'est ici que se trouvent les meilleures pistes de Finlande, avec pour toile de fond les monts de Laponie et les forêts anciennes des parcs nationaux de Syöte, les marécages (à vous les caillebotis !) et les crêtes sinueuses aux pentes abruptes et aux vues à couper le souffle. 

Bike Park d'Iso-Syöte 

Der Iso-Syöte Bike Park ist eines der Top-Ziele für Mountainbiking mit Lift in Finnland. Mit 13 Strecken, von denen jede 1-2 km lang ist, bietet der Park für jeden etwas, vom Anfänger bis zum Experten. 

Downhill-Biking ist ein international schnell wachsender und aufregender Sport, der jedem offen steht, der ein Fahrrad fahren kann. Wir bieten jede Woche Übungsstunden zum Bike Park fahren an!

Das Gebiet von Iso-Syöte bietet nicht nur einige der besten Downhillstrecken, sondern auch ein erstaunliches Netz von Radwegen. Viele behaupten, die Gegend habe die besten Trails Finnlands, die von der lappländischen Fjälllandschaft bis zu den alten Wäldern des Syöte-Nationalparks, den Sümpfen (Vorsicht vor Entenbrettern!) und den welligen Bergrücken mit rasanten Abfahrten und herrlichen Aussichten reichen. 

Iso-Syöte Fahrradpark 

Iso-Syöte Bike Park är en av de bästa destinationerna för mountainbikecykling med lift i hela Finland. Med 13 banor, som var och en bjuder på 1–2 km åkbar terräng, har parken något för alla, från nybörjaren till experten. 

Downhill-cykling är en internationellt snabbväxande och spännande sport, öppen för alla som kan cykla. Varje vecka ordnar vi nybörjarlektioner för Bike Park-cykling!

Förutom ett av de bästa utbuden av downhill-cykling finns i Iso-Syöte-området även ett fantastiskt nät av cykelstigar. Många hävdar att området har de bästa stigarna i hela Finland, allt från det snåriga fjälllandskapet till Syöte nationalparks urskogar, träsk (var beredd på spängerna!) och vågiga åsar med snabba fall och underbara vyer. 

Байк-парк Исо-Сюоте — одно из лучших в Финляндии мест для катания на горных велосипедах. 13 трасс для катания длиной от 1 до 2 км — в парке найдется что-то для каждого, от новичка до специалиста. 

Скоростной спуск на велосипеде — динамично развивающийся и захватывающий вид спорта, который по силам всем, кто умеет кататься на велосипеде. Каждую неделю мы проводим в байк-парке уроки катания!

Помимо одних из лучших мест для катания на скоростном спуске, в Исо-Сюёте отличная сеть велосипедных дорожек. Многие считают, что здесь лучшие в Финляндии маршруты, пролегающие через живописные холмы Лапландии, старые леса национального парка Сюёте, болота (будьте готовы к встрече с утконосами!) и извилистые хребты с резкими обрывами и захватывающими дух видами. 

Байк-парк Исо-Сюоте 

Hissipyöräilyä Suomen eteläisimmässä tunturissa! Iso-Syöte Bike Parkissa on yhteensä 13 reittiä, jotka sopivat aloittelijoista pro-kuskeihin. Flowpätkää, enduropolkuja, droppeja ja hyppyrilinjoja – löydät varmasti omasi!

Helpoimmilla reiteillä voi ajaa etujousitetulla maastopyörällä. Täysijousitetulla enduro- tai downhill-pyörällä bikepark-päivästä nauttii kuitenkin eniten. Saat suojat ja pyörän vuokraamostamme. Täysi Bike Park -paketti sisältää täysjoustomaastopyörän, suojasetin sekä hissilipun.

Reittivalikoima on niin kattava, että viihdyt mäessä useankin ajopäivän. Bike Parkiin saa myös kolmen tunnin lippuja ja vuokrauspaketteja, joten pääset tutustumaan lajiin matalalla kynnyksellä myös muun vapaa-ajan vieton ohessa.

This guided mountain biking tour includes breathtaking views of Pikku-Syöte.

Zu der geführten Mountain-Bike-Tour gehören auch atemberaubende Aussichten vom Fjell Pikku-Syöte.

Esta excursión guiada en bicicleta de montaña incluye impresionantes vistas de Pikku-Syöte.

Cette visite guidée en VTT vous fera profiter de vues à couper le souffle sur Pikku-Syöte.

Questo tour guidato in mountain bike regala paesaggi mozzafiato di Pikku-Syöte.

ガイド付きマウンテンバイクツアーでは、ピックシュオテの息を呑むような景色を楽しむことができます。

Этот организованный тур на горных велосипедах позволит вам полюбоваться захватывающими видами Пикку-Сюёте.

Den guidade mountainbiketuren inkluderar andlöst vackra vyer över Pikku-Syöte.

在导游带领下体验山地自行车骑行之旅，尽情欣赏沿途美不胜收的皮库-叙黛风景。

Pikku-Syöte offers exceptional trails and sceneries for Mountain Biking around the year.

Los paisajes de Pikku-Syöte aparecen con su hermoso aspecto en la zona de colinas más meridional de Finlandia. Los aromas de pino y enebro hacen que los ciclistas sientan la presencia de la naturaleza, que ha permanecido igual durante cientos de años. La excursión guiada en bicicleta de montaña te lleva a través de estos paisajes y aromas.
 
Nuestras bicicletas son fat bikes. Al principio de la excursión, se indican las técnicas básicas del ciclismo de montaña y las funciones básicas de la bicicleta. Dependiendo del nivel del grupo, el guía elegirá una ruta adecuada y a lo largo de esta habrá suficientes descansos. Las ruedas más pequeñas son de 15 pulgadas.
 
La región montañosa de Syöte ofrece buenas oportunidades para el ciclismo de montaña. En la zona de Syöte hay más de 150 kilómetros de rutas señalizadas para bicicletas de montaña. Durante el verano, Pikku-Syöte sirve de zona de acampada, competición y entrenamiento para aficionados y profesionales del ciclismo. El popular evento de ciclismo de montaña Syöte MTB, conocido a nivel nacional, se celebra anualmente en la zona montañosa de Syöte a principios de agosto.

Excursiones guiadas en bicicleta de montaña desde Pikku-Syöte

Nella zona più meridionale della Finlandia i paesaggi di Pikku-Syöte si mostrano nel loro splendido profilo. I profumi di pino e ginepro ti stimolano a sentire la presenza della natura, rimasta immutata per secoli. Il tour guidato in mountain bike ti porta attraverso questa varietà di panorami e profumi.
 
Le nostre bici sono fatbike. All’inizio della gita vengono presentate le tecniche base del mountain biking e le funzioni fondamentali della bici. A seconda del livello del gruppo, la guida sceglierà il percorso adeguato lungo il quale fare il giusto numero di pause. Le ruote più piccole misurano 38 cm.
 
La catena montuosa di Syöte rappresenta una ghiotta occasione per gli amanti della mountain bike. La zona di Syöte propone più di 150 chilometri di sentieri segnalati per mountain bike. Durante l’estate, Pikku-Syöte funge da campeggio e da luogo in cui si svolgono gare e allenamenti per appassionati di ciclismo e professionisti. All’inizio di agosto nella zona montana di Syöte si tiene l’evento di mountain bike Syöte MTB, molto popolare e conosciuto in tutto il paese.

Tour guidati in mountain bike da Pikku-Syöte

フィンランド最南端のフェルト地帯にあるピック・シュオテの風景は、その美しい装いをオープンにしています。松やネズの香りは、何百年も前から変わらない自然の存在を感じさせ、バイカーを呼び覚まします。ガイド付きマウンテンバイク ツアーは、これらの風景や香りを楽しみながら走ります。
 
ファットバイクをご用意しています。旅のはじめに、マウンテンバイクの基本的なテクニックと、自転車の基本的な機能をご紹介します。グループのレベルに応じて、ガイドが適切なルートを選択し、十分な休憩を取るようにします。最小の車輪サイズは 15 インチです。
 
フィードの山並みは、マウンテン サイクリングの好適地です。シュオテ エリアには、150 キロメートル以上のマウンテンバイクのコースが整備されています。夏季は、ピック・シュオテはサイクリング愛好家やプロのためのキャンプ場、競技場、トレーニング場として利用されています。全国的に有名で人気のあるマウンテンバイクのイベント「シュオテ MTB（Syöte MTB）」が、毎年 8 月上旬にシュオテの山岳地帯で開催されます。

ピック・シュオテ発ガイド付きマウンテンバイク ツアー

小叙黛 (Pikku-Syöte)，这片位于芬兰最南部的山区，从不吝于展现自己的美。松树和杜松数百年如一日的香气将让骑行者切身体会大自然的存在。您将在指引下开启山地自行车之旅，穿越山间的美景，与大自然的气息融为一体。
 
我们使用的自行车是山地自行车。旅途开始前，我们将向您介绍山地自行车的基础骑行技巧以及基础功能。向导将根据团队水平选择合适的路线，沿途有充足的休息时间。最小的轮型为 15 英寸。
 
山谷饲料区为山地车骑行活动提供了良好的环境。在叙黛地区，有超过 150 公里的山地车道设有标识。在夏季，小叙黛还可作为骑行爱好者和专业骑手的露营、比赛和训练场地。芬兰知名的年度山地自行车比赛“叙黛山地自行车赛”(Syöte MTB) 将于八月初在叙黛地区拉开序幕。

小叙黛山地自行车之旅

Situé dans la colline la plus au sud de la Finlande, Pikku-Syöte offre des tableaux de toute beauté. Dans ce domaine, les cyclistes se laisseront emporter par les bonnes odeurs de pin et de genévrier et vivront un contact rapproché avec une nature inchangée depuis des siècles. Cette excursion guidée en VTT vous emmènera à travers ces paysages et ces parfums.
 
Nos vélos sont des fatbikes. Au début du parcours, un rappel des techniques de base du VTT et des fonctions élémentaires du vélo sera proposé. En fonction du niveau du groupe, le guide choisira un itinéraire adapté et prévoira un nombre suffisant de pauses. Les plus petites roues font 15 pouces.
 
Les amateurs de VTT auront de quoi se faire plaisir sur les pistes du domaine. La région de Syöte offre plus de 150 kilomètres de pistes de VTT balisées. Durant l’été, Pikku-Syöte accueille les adeptes et professionnels du VTT pour du camping, des compétitions et de l’entraînement. Un événement de VTT célèbre dans le pays tout entier, Syöte MTB, se déroule chaque année dans les montagnes de Syöte au début du mois d’août.

Excursions guidées en VTT au départ de Pikku-Syöte

Die Landschaften von Pikku-Syöte zeigen sich im südlichsten Fjällgebiet Finnlands von ihrer schönsten Seite. Die Düfte von Kiefern und Wacholder lassen den Radfahrer die Gegenwart der Natur spüren, die hier seit Hunderten von Jahren unverändert ist. Auf den geführten Mountainbike-Touren können Sie diese Landschaften und Düfte erleben.
 
Wir haben Fatbikes. Bevor wir zur Tour aufbrechen, werden Ihnen die Grundlagen des Mountainbiken und die Grundfunktionen des Fahrrades erläutert. Je nach Stärke der Gruppe wählt der Leiter eine geeignete Route aus. Es werden ausreichend Pausen gemacht. Die kleinsten Räder sind 15 Zoll.
 
Die Gebirgskette bietet gute Möglichkeiten zum Mountainbiken. In der Gegend von Syöte gibt es mehr als 150 Kilometer Mountainbike-Trails. Im Sommer dient Pikku-Syöte als Camping-, Wettkampf- und Trainingsort für Radsportbegeisterte und Profis. Die landesweit bekannte und beliebte Mountainbike-Veranstaltung Syöte MTB findet jedes Jahr Anfang August in der Bergregion von Syöte statt.

Geführte Mountainbiketouren von Pikku-Syöte

Se de vackra landskapen kring Pikku-Syöte i Finlands sydligast belägna fjällområde. Känn doften av tall och en från den orörda naturen när du susar fram på din cykel. Delta i en guidad terrängcykeltur för att uppleva dessa landskap och dofter.
 
Våra cyklar är s.k. fatbikes. Inför turen går vi igenom grundläggande terrängcyklingstekniker och cykelns viktigaste funktioner. Guiden väljer en lämplig rutt baserat på gruppens nivå, och det görs tillräckligt med stopp längs vägen. De minsta cyklarna har hjul på 15 tum.
 
Det här är ett bergsområde som inbjuder till terrängcykling. Det finns mer än 15 mil markerade cykelleder i området kring Syöte. På sommaren är Pikku-Syöte en plats för camping, träning och tävling för cyklister, både amatörer och proffs. Syöte MTB är en nationellt känd och välbesökt cykeltävling i bergsområdet kring Syöte som går av stapeln i början av augusti varje år.

Guidade mountainbiketurer från Pikku-Syöte

Пейзажи Пикку-Сюёте раскрываются во всей своей красе в самом южном районе сопок Финляндии. Запахи сосен и можжевельника заставляют почувствовать присутствие природы, не менявшейся здесь веками. Экскурсия на горных велосипедах в сопровождении гида познакомит вас с этими пейзажами и ароматами.
 
Мы предлагаем фэтбайки (горные велосипеды на широких покрышках). Перед началом поездки вас ознакомят с базовыми техниками езды на горном велосипеде и основными функциями велосипеда. В зависимости от уровня группы гид выберет подходящий маршрут с достаточным количеством остановок. Самые маленькие колеса имеют диаметр 15 дюймов.
 
Горная цепь предлагает прекрасные возможности для катания на горном велосипеде. В области Сюёте более 150 километров маркированных веломаршрутов. Летом Пикку-Сюёте служит как место стоянки, соревнований и тренировок любителей и профессионалов велосипедного спорта. Ежегодно в начале августа в горном районе Сюёте проводится известное и популярное в стране соревнование по маунтинбайку Syöte MTB.

Экскурсии на горных велосипедах из Пикку-Сюёте

The landscapes of Pikku-Syöte open up in their beautiful outfit in the southernmost fell area of ​​Finland. The scents of pine and juniper arouse the biker to sense the presence of nature, which has remained the same for hundreds of years. The guided mountain biking tour takes you through these landscapes and scents.
 
Our bikes are fatbikes. At the beginning of the trip, the basic techniques of mountain biking and the basic functions of the bike are introduced. Depending on the level of the group, the guide will choose a suitable route along which there will be enough breaks. The smallest wheels are 15 inches.
 
The mountain range of the feed offers good opportunities for mountain cycling. There are more than 150 kilometers of marked mountain bike trails in the Syöte area. During the summer, Pikku-Syöte serves as a camping, competition and training place for cycling enthusiasts and professionals. The nationally known and popular mountain biking event Syöte MTB is held annually in the mountain area of ​​Syöte in early August.

Guided Mountain Biking tours from Pikku-Syöte

Syöte Visitor Center is a solid starting point for many hikes. https://syote.fi/en/national-park/visitor-centre/

Das Besucherzentrum Syöte ist ein guter Ausgangspunkt für viele Wanderungen.

El Centro del Visitante de Syöte es un sólido punto de partida para muchas excursiones.

Le Centre des visiteurs de Syöte est un point de départ idéal pour de nombreuses randonnées.

Molti itinerari partono proprio dall'ufficio turistico di Syöte.

シュオテビジターセンターは、多くのハイキングの出発点として最適な場所です。

Туристический центр Сюёте — известная точка сбора и отправная точка множества маршрутов.

Syöte besökscenter är en utmärkt startpunkt för många vandringar.

叙黛游客中心是许多徒步旅行的大本营。

Nainen istuu kalliolla päällään. Taustalla valkoisen huurteen peitoissa oleva metsä, jonka yllä sumua. / A woman is sitting on a rock wearing a sweater. In the background a forest covered in white frost. Fog hovers over the forest. Kuva: Panu Mölsä 

Lumisen metsän keskellä on hirsirakennus. /  In the middle of the snowy forest is a log building. Kuva: Sami Säily.

El Centro de Visitantes de Syöte es un bonito castillo de madera situado a las puertas del Parque Nacional de Syöte. En la exposición permanente, se puede sentir la presencia de la historia y escuchar el susurro de los abetos. La exposición presenta la historia de la interacción entre el hombre y la naturaleza en los bosques de Syöte. Mientras tomas una taza de café, puedes admirar los abetos coronados de nieve o relajarte viendo películas sobre la naturaleza. Con la ayuda de los consejos de senderismo actualizados que proporciona el personal del centro de visitantes, es fácil disfrutar de unas vacaciones activas entre las colinas boscosas. Consulta los horarios de apertura en la página web del Centro de Visitantes.

Centro de visitantes de Syöte

Il Centro Visitatori di Syöte è un affascinante castello di tronchi all’ingresso del Parco nazionale di Syöte. Nell’esposizione permanente puoi percepire la presenza della storia e udire il sussurrio degli abeti. La mostra presenta la storia dell’interazione tra uomo e natura nei boschi di Syöte. Mentre sorseggi una tazza di caffè, puoi ammirare le cime degli abeti rossi incorniciate dalla neve o rilassarti guardando interessanti documentari naturalistici. Grazie ai consigli sempre aggiornati sulle escursioni forniti dal personale del Centro Visitatori è facile godersi una vacanza attiva tra colline ammantate di foreste. Controlla gli orari di apertura sulla homepage del Centro Visitatori.

Centro visitatori di Syöte

シュオテ国立公園の門のそばにある丸太造りの立派な城がシュオテ ビジターセンターです。常設展では、歴史の息吹を感じ、スプルースのささやきを聞くことができます。この展示では、シュオテの奥地の人と自然の交流の歴史が紹介されています。コーヒーを飲みながら、雪をかぶったスプルースを眺めたり、自然の映画を視聴してくつろぐことができます。ビジターセンターのスタッフが提供する最新のハイキング情報を参考にすれば、森林に囲まれたアクティブな休日を楽しむことができます。開館時間は、ビジターセンターのホームページでご確認ください。

シュオテ ビジターセンター

叙黛游客中心 (Syöte Visitor Centr) 是叙黛国家公园 (Syöte National Park) 邻近大门的一座漂亮的原木城堡。在其常设展厅中，您可以感受历史向您走来，耳边伴随着云杉的低语。展厅向您展示了叙黛偏远地区人与自然相互作用的历史。您可以一边品鉴咖啡，一边欣赏雪冠云杉之景，这大自然的荧幕将令您放松身心。游客中心的工作人员将提供最新的徒步旅行小贴士，有了它，您就可以轻松在树木葱郁的山丘中享受充满活力的假期。请访问游客中心主页查询营业时间。

叙黛游客中心

Le centre d'accueil des visiteurs de Syöte est un joli château en bois situé près du portail du parc national de Syöte. L'exposition permanente vous invite à ressentir l'histoire des lieux et à écouter le murmure des épicéas. Elle retrace l'évolution des interactions entre l'homme et la nature dans l'arrière-pays de Syöte. Vous pourrez admirer les épicéas enneigés ou visionner des documentaires sur la nature tout en sirotant une tasse de café. Les conseils de randonnée avisés du personnel du centre d'accueil des visiteurs vous aideront à profiter de vos vacances sportives dans les collines boisées. Consultez les horaires d'ouverture sur la page d'accueil du centre.

Centre d'accueil des visiteurs de Syöte

Das Syöte-Besucherzentrum liegt am Eingang zum Syöte Nationalpark und ist in einem wunderschönen Holzbau untergebracht. Die Dauerausstellung vermittelt Wissenswertes zur Geschichte und Entwicklung des Nationalparks. Die Ausstellung zeigt die Interaktion zwischen Mensch und Natur in den Wäldern von Syöte. Bei einer Tasse Kaffee können Sie die schneebedeckten Fichten bewundern oder entspannt Naturfilme ansehen. Die Mitarbeiter des Besucherzentrums geben Ihnen aktuelle Informationen zu den Wanderwegen, damit Sie Ihren Aktivurlaub in den bewaldeten Hügeln in vollen Zügen genießen können. Die Öffnungszeiten finden Sie auf der Homepage des Besucherzentrums.

Syöte-Besucherzentrum

Syötes besökscenter är ett vackert timmerslott på gränsen till Syöte nationalpark. Den fasta utställningen låter dig känna historiens vingslag och höra granarnas viskande. Utställningen visar mötet mellan människa och natur i Syötes skogar ur ett historiskt perspektiv. Du kan sitta och njuta av de snötäckta granarna med en kopp kaffe i handen, eller luta dig tillbaka och titta på naturfilmer. Besökscentrets personal hjälper gärna till med aktuella tips på vandringsturer, så det är hur lätt som helst att få till en aktiv semester på de skogbeklädda bergen. Kontrollera öppettiderna på besökscentrets webbplats.

Syöte besökscenter

Туристический центр Сюёте представляет собой красивый бревенчатый замок у ворот Национального парка Сюёте. Посетив постоянную экспозицию, вы сможете почувствовать присутствие истории и услышать шепот елей. Там представлена история взаимодействия человека и природы в лесной глуши Сюёте. Вы можете за чашечкой кофе полюбоваться на укрытые снегом ели или расслабиться, просматривая фильмы о природе. Постоянно обновляемые рекомендации касательно походов, которые дает персонал туристического центра, помогут с удовольствием провести активный отдых среди лесистых холмов. Уточните время работы на главной странице туристического центра.

Туристический центр Сюёте

Syöte Visitor Centre is a handsome log castle by the gates of Syöte National Park. At the permanent exhibition, you can sense the presence of history and hear the whispering spruces. The exhibition presents the history of the interaction between man and nature in the backwoods of Syöte. While sipping a cup of coffee, you can admire the snow-crowned spruces or relax watching nature films. With the help of the up-to-date hiking tips that are provided by the visitor centre's staff, it is easy to enjoy an active holiday amongst the wooded hills. Check opening hours from Visitor Centre's homepage.

Syöte Visitor Centre

Syötteen luontokeskus on komea hirsilinna Syötteen kansallispuiston portilla. Pysyvässä näyttelyssä koet historian havinaa ja kuusten huminaa. Näyttely kertoo ihmisen ja luonnon vuorovaikutuksesta Syötteen selkosilla vuosisatojen ajan. Kahvikupin äärellä voit katsella tykkykuusia tai rentoutua luontofilmien parissa. Ajankohtaisten retkivinkkien avulla on helppo suunnata aktiivilomalle vaarametsien syleilyyn.
Syötteen luontokeskusta ylläpitää Metsähallitus. Tarkista aukioloajat kotisivuilta.

Syötteen luontokeskus

The Arctic Hilltop Boutique Hotel Iso-Syöte is standing grandly on a hilltop in one of the snowiest areas of Finland next to a peaceful national park. Beautiful design rooms,  suites and authentic log cabins.
In the relaxing spa, all the senses are calmed down and the high-quality panoramic Restaurant Hilltop offers nourishment both for the soul and the body.

El Arctic Hilltop Boutique Hotel Iso-Syöte se alza majestuosamente en una colina situada en una de las zonas donde más nieva de Finlandia, cerca de un apacible parque nacional. Su balneario es un remanso de paz en el que relajar todos tus sentidos, y en su magnífico restaurante panorámico Hilltop encontrarás alimento tanto para tu cuerpo como para tu espíritu. El Hotel Iso-Syöte te ofrece también experiencias inolvidables dignas de un paraíso de las actividades invernales, como por ejemplo esquí, paseos con raquetas de nieve, esquí alpino, aventuras con motos de nieve y safaris con renos y perros esquimales.

Tanto las habitaciones del hotel boutique como las Aurora View Suites ofrecen elegantes opciones personalizables. En la Bear Cave Suite, the Eagle View Suite y la Phoenix Suite encontrarás unos niveles de confort y diseño excepcionales. 

Las cabañas Fell Top y Kelo te ofrecen un ambiente rodeado de naturaleza salvaje hasta donde se pierde la vista.

Hotel Iso-Syöte

L’Arctic Hilltop Boutique Hotel Iso-Syöte sorge su una collina in una delle zone più innevate della Finlandia, alle porte di un tranquillo parco nazionale. Nel rilassante centro benessere puoi regalare una pausa ai tuoi sensi, mentre il ristorante panoramico di alta qualità Hilltop offre nutrimento sia per l’anima che per il corpo. L'Hotel Iso-Syöte offre anche il divertimento di un vero e proprio paradiso invernale, con attività come lo sci di fondo, le ciaspole, lo sci alpino, le gite in motoslitta oppure in slitta con le renne o con gli husky.

Le camere e le suite Vista dell’aurora del boutique hotel offrono opzioni eleganti e personalizzate. Comfort e design contraddistinguono le eleganti suite: la suite esperienziali: la suite Caverna dell’orso, la suite Vista dell’aquila e la suite Fenice. 

I cottage Cima della collina e Kelo, immersi in una natura incontaminata a perdita d’occhio, ti offrono un’atmosfera unica.

アークティック ヒルトップ ブティック ホテル「イソ シュオテ」は、フィンランドで最も雪深い地域の一つ、穏やかな国立公園に隣接する丘の上に堂々と建っています。五感を癒すスパと、上質なパノラマ レストラン ヒルトップ で、心と体に滋養を与えてくれます。スキー、スノーシュー、ダウンヒル、スノーモービル、トナカイ、ハスキー サファリなど、冬のワンダーランドを体験することができます。

当ブティックホテルの客室とオーロラ ビューのスイートルームは、スタイリッシュでカスタマイズできるオプションをご用意しています。ベアケーブ スイート、イーグルビュー スイート、フェニックス スイートの 3 室のスイートルームは、快適さとデザインを兼ね備えたエレガントな客室です。 

フェル トップ コテージとケーロ コテージは、見渡す限りの手つかずの自然に囲まれた、雰囲気のあるコテージです。

ホテル イソ シュオテ

大叙黛 (Iso-Syöte) 北极山顶精品酒店 (Arctic Hilltop Boutique Hotel) 巍峨矗立在某处山巅，这里是芬兰降雪量最大的地区，紧邻静谧的国家公园。 来到水疗区，您可以放松身心，所有的感官统统回归平静，此外，山顶餐厅 (Restaurant Hilltop) 可提供优质的全景观景体验，为您的身心补充营养。 在大叙黛酒店，您还能去纯正的冬季仙境体验一番，这里有滑雪、踏雪、速降滑雪以及雪地摩托，还有驯鹿哈士奇雪橇之旅。

精品酒店的客房和极光景观套房 (Aurora View Suite) 风格时尚，提供定制化服务。 体验式套房风格典雅，兼顾舒适与设计感，有熊洞套房 (Bear Cave Suite)、鹰景套房 (Eagle View Suite) 和长生鸟套房 (Phoenix Suite)。 

山顶小屋 (Fell Top Cottages) 和克洛式 (Kelo) 小屋氛围良好，周围是一望无际的大自然。

大叙黛酒店

L’Arctic Hilltop Boutique Hotel Iso-Syöte se tient majestueusement au sommet d’une colline, dans l’une des zones les plus enneigées de Finlande, à côté d’un paisible parc national. Dans le spa relaxant, tous les sens sont apaisés et le restaurant panoramique de haute qualité Hilltop nourrit aussi bien l’âme que le corps. L’hôtel Iso-Syöte vous propose également de vivre les expériences agréables d’un véritable paysage hivernal féérique, notamment le ski de fond ou alpin, les randonnées en raquettes, ainsi que des safaris en motoneige, avec des rennes ou des huskies.

Les chambres de l’établissement et ses Aurora View Suites offrent des options élégantes et personnalisées. Pour allier confort et design, vous pouvez opter pour les suites élégantes :  Bear Cave Suite, Eagle View Suite et Phoenix Suite. 

Les chalets Fell Top Cottages et Kelo Cottages offrent une ambiance particulière, entourés par la nature sauvage à perte de vue.

Бутик-отель Arctic Hilltop Boutique Hotel Iso-Syöte величественно венчает вершину холма в одной из самых снежных областей Финляндии рядом с тихим национальным парком. В расслабляющем спа-центре можно успокоить чувства, а первоклассный ресторан Hilltop с панорамными видами предлагает пищу для души и тела. В отеле Hotel Iso-Syöte также можно весело провести время в настоящей зимней сказке: покататься на лыжах, походить в снегоступах, заняться горнолыжным спортом, а также отправиться в сафари на снегоходе, оленях или хаски.

В номерах бутик-отеля и люксах Aurora View предлагаются стильные варианты размещения в зависимости от индивидуальных предпочтений. Комфорт и дизайн являются отличительными особенностями элегантных тематических люксов: Bear Cave Suite, Eagle View Suite и Phoenix Suite. 

Коттеджи Fell Top и Kelo воплощают уют на фоне девственной природы, простирающейся до самого горизонта.

Отель Hotel Iso-Syöte

Das Arctic Hilltop Boutique Hotel Iso-Syöte ist auf einem Hügel in einer der schneereichsten Regionen Finnlands und direkt neben einem friedlichen Nationalpark wunderbar gelegen. Der Wellnessbereich lädt dazu ein, ein wohliges Gefühl von innerer Ruhe zu erleben, und das elegante Panorama-Restaurant Hilltop bietet Nahrung für Körper und Geist. Darüber hinaus bietet das Hotel Iso-Syöte spannende Erlebnisse in einem wahren Winterwunderland an, u. a. Skifahren, Schneeschuhwandern, Abfahrtsski sowie Safaris mit dem Schneemobil, Rentieren und Huskys.

Die Boutique-Hotelzimmer und die Aurora View Suites bieten elegante und individuelle Optionen. Die eleganten Erlebnissuiten – die Bear Cave Suite, die Eagle View Suite und die Phoenix Suite – warten mit Komfort und beeindruckendem Design auf. 

Die Fell Top Cottages und Kelo Cottages bieten ein ganz besonderes Ambiente und sind soweit das Auge reicht von unberührter Natur umgeben.

Arctic Hilltop Boutique Hotel Iso-Syöte har ett storslaget läge på en kulle i ett av de mest snörika områdena i Finland, bredvid en fridfull nationalpark. I hotellets avkopplande spa får alla sinnen lugn och ro, medan det högklassiga Restaurant Hilltop med sin panoramautsikt ger näring åt både kropp och själ. Hotel Iso-Syöte erbjuder också glädjefyllda vinterupplevelser som skidåkning, snöskopromenader, utförsåkning samt turer med snöskoter, rensläde och hundsläde.

Boutiquehotellets rum och Aurora View-sviterna ger gästerna eleganta och anpassade alternativ för boendet. Det finns tre eleganta upplevelsesviter som bjuder på komfort och design: Bear Cave Suite, Eagle View Suite och Phoenix Suite. 

Fjälltoppstugorna och Kelo-stugorna ligger i fantastiska omgivningar med orörd natur så långt ögat kan se.

The Arctic Hilltop Boutique Hotel Iso-Syöte is standing grandly on a hilltop in one of the snowiest areas of Finland next to a peaceful national park. In the relaxing spa, all the senses are calmed down and the high-quality panoramic Restaurant Hilltop offers nourishment both for the soul and the body. Hotel Iso-Syöte also offers joyful experiences of a true winter wonderland, such as skiing, snowshoeing, downhill skiing as well as snowmobile, reindeer and husky safaris.

The boutique hotel rooms and Aurora View Suites offer stylish and customised options. Comfort and design are found in the elegant experience suites: the Bear Cave Suite, the Eagle View Suite and the Phoenix Suite. 

The Fell Top Cottages and Kelo cottages offer ambience, surrounded by unspoiled nature as far as the eye can see.

Arctic Hilltop Boutique Hotel Iso-Syöte

Tunturihotelli Iso-Syöte seisoo uljaana tunturin laella yhdellä Suomen lumisimmista alueista rauhallisen kansallispuiston kupeessa. Kauniita design-huoneita, ylellisiä sviittejä ja autenttisia mökkejä.

Tunturihotellin tunnelmallisessa Arctic Spa -kylpylässä kaikki aistit rauhoittuvat. Korkeatasoinen näköalaravintola Hilltop tarjoaa herkullisia makuelämyksiä.

Tunturihotelli Iso-Syöte tarjoaa puitteet kaikkiin talven lumimaailman aktiviteetteihin, kuten hiihtämiseen, lumikenkäilyyn, lasketteluun ja erilaisiin kelkka-, poro- ja huskysafareihin. Kesäisin monipuolinen vaellus– ja maastopyöräreitistö johdattaa kulkijan karun kauneuden ja hiljaisuuden maahan.

Tunturihotelli Iso-Syöte

基德酒店 (KIDE Hotel) 环境优美，位于大叙黛度 (Iso-Syöte) 假村的黄金地段，便于前往滑雪场和冰雪世界 (Snow World)。酒店客房装潢精美，突出了斯堪的纳维亚的设计风格，即便是最小的元素也能呈现出积极的户外生活方式。酒店为两层木制结构，所有客房均为 26 平方米，阳台面朝大叙黛滑雪场或卢波韦西 (Luppovesi) 湖。所有客房配备各式厨具，为烹饪提供了良好的条件。如果您与许多人同行，那么一间房可能容纳不下，但是为了保证团体氛围，多数客房之间采用了连接门，方便相互间往来通行。 

从基德酒店步行五分钟即可抵达库鲁 (Kuuru) 玻璃屋顶套房。套房是当地人搭建的生态迷你木屋，内设大床与具备加热功能的玻璃屋顶。您可以躺在舒适的大床上，欣赏美丽的大自然和北极的天空。运气好的话，还能看到令人惊艳的北极光。忘记杂乱纷扰的噪音，在温馨的木制建筑和芬兰风光的环抱下尽情享受吧。

酒店设有桑拿区和设备齐全的高级健身房。意式餐厅托瓦利亚 可供应三餐，营业时间为早上 8 点到晚上 8 点 


基德酒店（大叙黛店）

KIDE Hotel at Ski Resort Iso-Syöte combines Scandinavian style and ecological wood construction in the middle of pure nature. KIDE Hotel was awarded as the best ski hotel in Finland in 2021 & 2022. You don't need a car here. You only need an adventurous mind. The ski resort's slopes, trails, summer and winter routes, and the nature of the entire Syöte National Park are in the immediate vicinity of the hotel.

KIDE rooms are beautifully decorated to highlight Scandinavian design and even the smallest elements support your active outdoor lifestyle. Each room has its own kitchen and balcony overlooking either the fell or the nearby pond and forest landscape.

Only five minutes walk from KIDE Hotel are located the Kuuru glass roof suites. Suites are ecological, locally produced mini log houses equipped with big windows and heated glass roof. Relax on the comfort of your bed and admire the beautiful nature and the northern sky. With good luck, you can also see the beautiful northern lights straight from your bed. Forget the hurry and extra noise, just enjoy your stay in the Finnish nature.

There is also a sauna and fully equipped, high-class gym in the hotel building. Hotel restaurant serves breakfast, lunch and dinner.

KIDE Hotel by Iso-Syöte

Unser wunderschönes KIDE Hotel by Iso-Syöte befindet sich in bester Lage im Skigebiet Iso-Syöte und bietet einfachen Zugang zu den Skipisten und der Snow World. Die KIDE-Zimmer sind wunderschön eingerichtet und unterstreichen das skandinavische Design, und selbst die kleinsten Elemente unterstützen Ihren aktiven Lebensstil im Freien. Alle 26 m2 großen Zimmer in unserem zweistöckigen Holzhotel verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Skipisten von Iso-Syöte oder den Luppovesi-See. Wenn Sie mit mehr Personen reisen, als in ein Zimmer passen, aber das Gemeinschaftsgefühl beibehalten wollen, lassen sich viele unserer Zimmer bequem mit einer Verbindungstür verbinden. 

Nur fünf Gehminuten vom KIDE Hotel entfernt befinden sich die Kuuru Glasdach-Suiten. Die Suiten sind ökologische, lokal hergestellte Mini-Blockhäuser, die mit großen Fenstern und beheiztem Glasdach ausgestattet sind. Entspannen Sie sich in Ihrem bequemen Bett und bewundern Sie die schöne Natur und den nördlichen Himmel. Mit etwas Glück können Sie auch die wunderschönen Nordlichter sehen. Vergessen Sie die Eile und den zusätzlichen Lärm, genießen Sie einfach das warme Holzgebäude und die umliegende finnische Natur.

Im Hotelgebäude gibt es auch eine Saunalandschaft und einen voll ausgestatteten, hochwertigen Fitnessraum. Das Restaurant im italienischen Stil serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Vårt vackra KIDE Hotel by Iso-Syöte ståtar i bästa läget på skidorten Iso-Syöte och ger smidig tillgång till skidbackarna och Snow World. Rummen på KIDE är vackert inredda med tydligt skandinavisk design och stöder ditt aktiva friluftsliv ned i minsta detalj. Samtliga 26 m2 stora rum i vårt trähotell med två våningar har balkong som vetter antingen mot Iso-Syötes skidpister eller ut över sjön Luppovesi. Alla rum har ett brett utbud av köksredskap och ger goda förutsättningar för matlagningen. Om ni reser fler personer än vad som ryms i ett rum, men vill behålla känslan av gemenskap, kan många av rummen smidigt koppplas ihop via en anslutande dörr. 

På fem minuters promenad från KIDE Hotel ligger Kuurus sviter med glastak. Sviterna är ekologiskt och lokalt producerade små timmerhus med stora fönster och uppvärmt glastak. Koppla av i den bekväma sängen och beundra naturens och den norra himlens skönhet. Med lite tur får du också skåda ett storslaget norrsken. Glöm brådska och buller och bara njut av värmen i trästugan och den finska naturen omkring.

Det finns självklart även en bastuavdelning och ett fullt utrustat, högklassigt gym i hotellbyggnaden. Den italienska restaurangen serverar frukost, lunch och middag. 


Наш красивый отель KIDE by Iso-Syöte расположен в отличном месте на курорте Исо-Сюёте, откуда легко добраться до горнолыжных склонов и Snow World. Номера KIDE красиво отделаны в особенном скандинавском стиле, и даже самые незначительные детали способствуют активному отдыху на свежем воздухе. Во всех номерах площадью 26 м2 в нашем двухэтажном деревянном отеле есть балкон с видом либо на горнолыжные склоны Исо-Сюёте, либо на озеро Лупповеси. Во всех номерах в наличии широкий ассортимент кухонных принадлежностей, благодаря чему обеспечены хорошие условия для приготовления пищи. Если вы путешествуете большой компанией и не все сможете поместиться в одном номере, но хотите все равно оставаться вместе, многие из наших номеров можно удобно объединить при помощи межкомнатной двери. 

Всего в пяти минутах ходьбы от отеля KIDE находятся апартаменты Kuuru со стеклянной крышей. Люксы представляют собой экологически чистые бревенчатые мини-дома местного производства с большими окнами и стеклянной крышей с подогревом. Понежьтесь в удобной постели и полюбуйтесь прекрасной природой и северным небом. А если повезет, удастся увидеть северное сияние. Забудьте о спешке и назойливом шуме, просто наслаждайтесь теплым деревянным домом и природой Финляндии вокруг.

В здании отеля также есть сауна и полностью оборудованный превосходный тренажерный зал. В итальянском ресторане подают завтрак, обед и ужин.

Отель KIDE Hotel Iso-Syöte

Suomen parhaaksi lasketteluhotelliksi vuosina 2021 ja 2022 äänestetty KIDE Hotel by Iso-Syöte on aktiivisen elämäntavan yhdistävä hotelli Iso-Syötteen sydämessä. Hotelli avattiin marraskuussa 2019, ja se on rakennettu alusta asti hyödyntäen suomalaista puuta, laadukkaita yksityiskohtia, käytännöllisiä ratkaisuja sekä modernia suunnittelua.

Meillä lomailun ytimessä on hotellia ympäröivä upea luonto ja sen tarjoamat monipuoliset harrastusmahdollisuudet.

Iso-Syötteellä pääset nauttimaan laskettelusta ja revontulien loimusta, kevään tuoksusta lenkkipoluilla, keskiyön auringosta maastopyörän selässä ja ruskan väriloistosta sienimetsällä. Kivenheiton päässä hotellilta on myös kaunis Luppovesi, jonka hiekkarannalta voi pulahtaa uimaan lämpimänä kesäpäivänä. Hotellin keskeinen sijainti takaa helpon pääsyn kaikkien alueen palveluiden pariin – mutkattomasti ilman autoa, ympäri vuoden!

Nuestro bonito KIDE Hotel by Iso-Syöte está situado en una ubicación privilegiada en la estación de Iso-Syöte, con fácil acceso a las pistas de esquí y al Snow World. Las habitaciones de KIDE están bellamente decoradas para resaltar el diseño escandinavo e incluso los elementos más pequeños respaldan tu activo estilo de vida al aire libre. Todas las habitaciones de 26 m2 de nuestro hotel de madera de dos plantas cuentan con un balcón orientado a las pistas de esquí de Iso-Syöte o al lago Luppovesi. Todas las habitaciones incluyen una amplia gama de utensilios de cocina, lo que proporciona buenas condiciones para cocinar. Si viajas con más personas de las que caben en una habitación, pero deseas mantener la sensación de comunidad, muchas de nuestras habitaciones pueden unirse cómodamente con una puerta de conexión. 

A solo cinco minutos a pie del Hotel KIDE se encuentran las suites con techo de cristal Kuuru. Las suites son pequeñas casas de madera ecológicas, producidas localmente y equipadas con grandes ventanas y techo de cristal con calefacción. Relájate en la comodidad de tu cama y admira la hermosa naturaleza y el cielo del norte. Con suerte, también podrás ver la hermosa aurora boreal. Olvídate de las prisas y del ruido, simplemente disfruta del cálido edificio de madera y de la naturaleza finlandesa que lo rodea.

También hay una zona de sauna y un gimnasio de alto nivel totalmente equipado en el edificio del hotel. El restaurante de estilo italiano sirve desayunos, almuerzos y cenas.


Il meraviglioso KIDE Hotel by Iso-Syöte, situato in una posizione privilegiata nella località di Iso-Syöte, offre un comodo accesso alle piste da sci e allo Snow World. Il curato arredamento delle sue camere mette in luce il design scandinavo e anche i più piccoli elementi vanno incontro al tuo stile di vita attivo all’aria aperta. Tutte le camere di 26 m2 del nostro hotel in legno a due piani dispongono di un balcone affacciato sulle piste da sci di Iso-Syöte o sul lago Luppovesi. Tutte le camere includono una vasta gamma di utensili da cucina, offrendo le migliori condizioni per cucinare. Se una camera non è sufficiente per ospitare te e i tuoi compagni di viaggio e desideri mantenere unito il gruppo, molte delle nostre camere possono essere comodamente unite tramite una porta comunicante. 

A soli cinque minuti a piedi dal KIDE Hotel si trovano le suite Kuuru con tetto in vetro. Si tratta di mini case ecologiche in legno realizzate a livello locale provviste di ampie finestre e tetto in vetro riscaldato. Goditi il comfort del tuo letto ammirando la natura incontaminata e i cieli del nord. Con un po’ di fortuna, riuscirai a vedere anche la meravigliosa aurora boreale. Dimentica la frenesia e il rumore, lasciati conquistare dal calore di questa abitazione in legno e dalla natura finlandese circostante.

Nell’edificio dell’hotel sono presenti una zona sauna e una palestra attrezzata di prim’ordine. Il ristorante italiano  serve colazione, pranzo e cena ed è aperto.

美しい当 KIDE ホテル バイ イソ シュオテは、イソ シュオテ リゾートの一等地にあり、スキー場とスノー ワールドへのアクセスも便利です。KIDE の客室は北欧デザインを強調した美しい内装で、細部までアクティブなアウトドア ライフスタイルをサポートします。木造 2 階建ての当ホテルのすべての客室は 26㎡ となっており、イソ シュオテスキー場またはルッポヴェシ湖に面したバルコニーがあります。全室に幅広いキッチン用品を完備しており、調理に適しています。多くの部屋は、ドアでつながっており、大人数のグループでの旅行の際も、共同生活の雰囲気を保つことができます。 

KIDE ホテルから徒歩 5 分のところに、ガラス張りの屋根のクウル スイーツがあります。スイートルームは、大きな窓と暖房完備のガラス屋根があるエコロジカルで、現地生産のミニ ログハウスです。快適なベッドでくつろぎながら、美しい自然や北の空の眺めをお楽しみください。運が良ければ、美しいオーロラも見ることができます。慌ただしさや余計な雑音は忘れて、木の温もりを感じる建物と周囲のフィンランドの自然を楽しんでお楽しみください。

また、ホテル館内には、サウナ エリアや機器を完備したハイクラス ジムもあります。イタリアン スタイル レストラン トヴァリア は、朝食、ランチ、ディナーをご提供しており. 


KIDE ホテル バイ イソ シュオテ

Le magnifique KIDE Hotel by Iso-Syöte bénéficie d'un emplacement idéal dans la station d'Iso-Syöte, avec un accès facilité aux pistes de ski et à Snow World. La décoration soignée des chambres KIDE met en valeur le design scandinave, et tout est pensé dans les moindres détails pour favoriser un séjour actif axé sur l'extérieur. Chacune des chambres de 26 m2 de notre hôtel en bois sur deux niveaux comporte un balcon donnant soit sur les pistes de ski d'Iso-Syöte, soit sur le lac Luppovesi. Toutes les chambres incluent un large choix d'équipements de cuisine, pour vous permettre de cuisiner dans de bonnes conditions. Si une seule chambre ne suffit pas à accueillir toutes les personnes qui voyagent avec vous et que votre groupe ne souhaite pas être séparé, sachez qu'un grand nombre de nos chambres peuvent être réunies grâce à une porte communicante. 

À seulement cinq minutes à pied de KIDE Hotel se trouvent les suites au toit de verre Kuuru. Écologiques, ces suites sont des petites maisons construites en bois local et éclairées par de grandes fenêtres et un toit en verre chauffé. Détendez-vous dans le confort de votre lit et admirez la beauté de la nature et du ciel nordique. Avec un peu de chance, vous assisterez également au spectacle des aurores boréales. Oubliez le stress et le bruit, appréciez simplement la chaleur de votre habitation en bois et la nature finlandaise environnante.

Un espace sauna est également mis à votre disposition dans le bâtiment de l'hôtel, ainsi qu'une salle de gym haut de gamme entièrement équipée. Le restaurant italien Tovalia sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.


Las Suites Pärjä tienen acceso directo a las pistas de esquí. Son suites para 2 a 10 personas, a un paso de las pistas traseras de Iso-Syöte. Tras un día de actividad, podrás relajarte en tu propia sauna y, en algunas de las suites, podrás disfrutar de tu propia bañera. Las suites cuentan con una cocina totalmente equipada, pero en ocasiones puede que quieras disfrutar de la deliciosa selección del Pärjä Bistro, cerca de las suites.

Las cuatro suites Pärjä se han renovado en la sección del antiguo restaurante del edificio: tres suites vacacionales de 42 m², dos de ellas con camas en el altillo. La suite más grande puede albergar cómodamente a una familia grande o a un grupo, ya que el espacio de 80 m² cuenta con una zona de camas en el altillo de 60 m².

Se puede acceder a las pistas directamente desde los porches de las suites, y el resto de actividades de Syöte, como las rutas de ciclismo de montaña y las rutas de esquí, también son de fácil acceso desde Pärjä.

Pärjä Ski Suites, alojamiento con estilo junto a las pistas

Le Pärjä Suites sono suite con accesso diretto alle piste da sci in grado di ospitare da 2 a 10 persone vicino alla località sciistica di Iso-Syöte. Dopo un’intensa giornata di sport, potrai rilassarti nella sauna e, in alcune suite, anche nella vasca da bagno. Anche se le suite sono dotate di una cucina completamente attrezzata, ti consigliamo di provare il delizioso menu del vicino Pärjä Bistro.

Le quattro suite del Pärjä sono state ristrutturate nell’antico ristorante dell’edificio: tre suite vacanza di 42 m², due delle quali con letti a soppalco. La suite più grande può ospitare comodamente una famiglia numerosa o una comitiva, poiché i suoi 80 m² includono una zona letti a soppalco di 60 m².

È possibile accedere alle piste direttamente dall’esterno delle suite, mentre le altre attrazioni di Syöte come i percorsi per mountain bike e le piste da sci sono facilmente raggiungibili anche da Pärjä.

Pärjä Ski Suites – camere eleganti a due passi dalle piste

パルヤ スイーツは、イソ シュオテのバック ゲレンデの近くにある 2 ～ 10 名様でご利用いただけるまさにスキーイン スキーアウト スイートルームです。アクティブな一日の終わりには、専用のサウナでリラックスできます。一部のスイートルームでは、専用のバスタブでくつろぐことができます。スイートルームには機器を完備したキッチンが付いていますが、スイートルーム近くのパルヤ ビストロでもおいしい料理をお楽しみいただけます。

パルヤのスイートルーム 4 室は、かつてのレストランを改装したものす。42m² のホリデイ スイート 3 室、うち 2 室にはロフト ベッドが設置されています。最大のスイートルームは、80m² のスペースに 60m² のロフト ベッドを備え、大家族やグループでも快適にお泊まりいただけます。

ゲレンデはスイートルームのポーチから直接アクセスでき、マウンテンバイク コースやスキー コースなどの他のシュオテ アクティビティもパルヤから簡単にアクセスできます。

パルヤ スキー スイート - ゲレンデに隣接したスタイリッシュな宿泊施設

帕利亚套房 (Pärjä Suites) 是真正能够让您踩着滑雪板滑进滑出的套房，可容纳 2 至 10 人，位于大叙黛 (Iso-Syöte) 背坡附近。在痛快游玩了一天之后，您可以在独立桑拿房放松身心，部分套房还提供浴缸。所有套房均设厨房，设备齐全，您也可以前往套房附近的帕利亚酒馆享受美食。

四间帕利亚套房在建筑原先的餐厅区域进行了翻新，变成了三间 42 平方米的度假套房，其中两间有阁楼卧室。最大的套房可供家庭或团体居住，环境舒适，总面积 80 平方米，还配有 60 平方米的阁楼卧室。

可直接从套房的门廊进入雪道，在帕利亚，您可以轻松抵达叙黛地区的其它活动场所，如山地自行车道和滑雪道。

帕利亚滑雪套房——雪道旁的时尚旅馆

Les suites Pärjä sont des suites véritablement prévues pour la pratique du ski et pouvant accueillir deux à 10 personnes à deux pas des pistes d'Iso-Syöte. Après une journée d'exercice physique, vous pourrez vous détendre dans votre propre sauna ; certaines suites sont même équipées d'une baignoire individuelle. Chaque suite est pourvue d'une cuisine entièrement équipée. Et si vous n'avez pas envie de cuisiner, Pärjä Bistro vous régale à proximité.

Les quatre suites Pärjä situées dans l'ancienne partie restaurant du bâtiment ont été rénovées : trois suites ont une superficie de 42 m², et deux d'entre elles possèdent des lits en mezzanine. La suite la plus grande accueille confortablement une famille nombreuse ou un groupe, l'espace au sol de 80 m² étant complété par une mezzanine de 60 m².

Les pistes de ski alpin sont directement accessibles depuis le porche de chaque suite, et les autres activités à Syöte, comme les sentiers de VTT et les pistes de ski de fond, sont tout aussi faciles d'accès depuis Pärjä.

Pärjä Ski Suites, logements élégants à deux pas des pistes

Pärjä Suites sind echte Ski-in-Ski-out-Suiten für 2 bis 10 Personen in der Nähe der hinteren Pisten von Iso-Syöte. Nach einem aktiven Tag können Sie sich in Ihrer eigenen Sauna entspannen, und in einigen der Suiten können Sie es sich in Ihrer eigenen Badewanne bequem machen. Die Suiten verfügen über eine voll ausgestattete Küche, aber vielleicht möchten Sie gelegentlich die köstliche Auswahl des Pärjä Bistro in der Nähe der Suiten genießen.

Die vier Pärjä-Suiten wurden im alten Restaurantteil des Gebäudes renoviert: drei 42 m² große Feriensuiten, zwei davon mit Hochbetten. Die größte Suite bietet bequem Platz für eine große Familie oder Gruppe, denn sie ist 80 m² groß und verfügt über einen 60 m² großen Hochbettbereich.

Die Pisten sind direkt von den Veranden der Suiten aus zu erreichen, und auch die anderen Syöte-Aktivitäten wie Mountainbikestrecken und Skipisten sind von Pärjä aus leicht zu erreichen.

Pärjä Ski Suites – stilvolle Unterkunft direkt an der Piste

Pärjä Suites är sviter med äkta ski-in ski-out för 2 till 10 personer nära backarna på Iso-Syötes baksida. Efter en aktiv dag går du ner i varv i din egen bastu. I några av sviterna kan du till och med koppla av i eget badkar. Sviterna har ett fullt utrustat kök, men någon gång kanske du vill testa det läckra utbudet på Pärjä Bistro strax intill sviterna.

De fyra Pärjä-sviterna har renoverats i byggnadens gamla restaurangdel: tre semestersviter på 42 m², av vilka två har loftsängar. Den största sviten rymmer bekvämt en stor familj eller grupp, eftersom den 80 m² stora lägenheten har en 60 m² utrymme med loftsängar.

Du når backen direkt från förstutrappen, och Syötes övriga aktiviteter, som mountainbikeleder och skidspår är också lätta att nå från Pärjä.

Pärjä Ski Suites – stilfullt boende vid backen

Pärjä Suites — это апартаменты с прямым выходом на лыжную трассу для 2—10 человек, расположенные недалеко от склонов Исо-Сюёте. После активного дня можно расслабиться в собственной сауне, а в некоторых люксах — в собственной ванне. В номерах-люкс есть полностью оборудованная кухня, а иногда вы можете захотеть отведать вкусных блюд на любой вкус в кафе Pärjä Bistro рядом.

Четыре номера-люкс Pärjä были заново отделаны в старой части здания, где был ресторан: три люкса площадью 42 м², в двух из которых есть кровати-чердаки. В самом большом люксе с комфортом разместится большая семья или компания, так как на площади 80 м² есть кровать-чердак площадью 60 м².

На склоны можно попадать прямо с крыльца люксов, а другие развлечения Сюёте, например, трассы для катания на горных велосипедах и лыжные трассы, тоже совсем легко доступны из Pärjä.

Pärjä Ski Suites — стильная гостиница у самых склонов

Syötteen takarinteiden laadukkainta majoitusta 

Vanhan ravintolaosan tiloihin on remontoitu neljä Suites-huoneistoa. Suurin huoneisto tarjoaa mukavasti tilaa isommallekin perheelle tai porukalle, sillä 80 m² tilaan yhdistyy 60 m² parvi. Lisäksi valikoimassa on kolme 42 m²:n lomahuoneistoa, joista kahdesta löytyy myös parvi.  

Jokaisessa huoneistossa on muun muassa kattavasti varusteltu keittiö sekä sauna, kylpyhuone ja kuivauskaappi. Kaikissa huoneistoissa on myös ulkoporeammeet, mikä tuo tietysti mukavaa luksusta lomaan. Huoneistojen kuistilta pääsee suoraan rinteeseen ja myös Syötteen muut aktiviteetit ovat Pärjältä helposti saavutettavissa. 

Pärjä Ski Suites

Pärjä Suites are truly ski-in ski-out suites for 2 to 10 persons near the back slopes of Iso-Syöte. After an active day, you can relax in your own sauna, and in some of the suites, you can ease in your own bathtub. The suites come with a fully equipped kitchen, but occasionally you might want to enjoy the delicious selection of the Pärjä Bistro near the suites.

The four Pärjä suites have been renovated in the old restaurant section of the building: three 42 m² holiday suites, two of which have loft beds. The largest suite comfortably sleeps a big family or group, as the 80 m² space comes with a 60 m² loft bed area.

The slopes can be accessed directly from the porches of the suites, and the other Syöte activities such as mountain biking trails and skiing tracks are also easy to access from Pärjä.

À vélo et à pied dans les collines les plus méridionales de Finlande