Visit Finland

Credits

Oops, looks like there are no things to do

Oops, looks like there are no venues with the current filters

Filters

Other

Places

Refine your result

Regions

Seasons

Select a category

Distance from Helsinki

To make this site work properly and to provide a good user
            experience, we sometimes place cookies on your device. A cookie is a
            small text file that a website saves on your computer or mobile
            device when you visit the site. It enables the website to remember
            your actions and preferences (for example your language and cookie
            preferences) over a period of time, so you don’t have to keep
            re-entering them whenever you come back to the site or browse from
            one page to another. Cookies can be short-term or long-term.

We use cookies to collect information about users so that we can
            tailor your user experience, provide the best possible
            functionality, and develop our services. We can use both first-party
            and third-party cookies. First-party cookies are cookies that have
            been created and are stored by this website (Visitfinland.com).
            Third-party cookies are created and placed by third parties other
            than this website, used for actions like cross-site tracking and
            online advertising.

Cookies

Here you’ll find all your carefully selected favourites, neatly together.

Your saved items

Summer highlights in Rovaniemi

Experience exiting summer activities in the surroundings of Rovaniemi, the largest city in Lapland. Meet Santa Claus, visit reindeer and husky farms and golf under the midnight sun in the Arctic Circle.

Freue dich auf spannende Sommer-Aktivitäten in der Umgebung von Rovaniemi, der größten Stadt Finnisch-Lapplands. Lerne den Weihnachtsmann kennen, besuche eine Rentier- oder Huskyfarm und spiele im Schein der Mitternachtssonne eine Runde Golf.

Disfruta de emocionantes actividades de verano en los alrededores de Rovaniemi, la mayor ciudad de Laponia. Conoce a Papá Noel, visita granjas de renos y huskies, y juega al golf bajo el sol de medianoche en el Círculo Polar Ártico.

Faites l’expérience d’activités estivales passionnantes dans les environs de Rovaniemi, la plus grande ville de Laponie. Rencontrez le Père Noël, visitez des élevages de rennes et de huskys et faites du golf sous le soleil de minuit et sur le Cercle polaire. 

summer-highlights-in-rovaniemi

Meet Santa Claus at his office throughout the year, even in the summer. Enjoy the Christmas atmosphere and have a private chat with Santa. Entrance is free of charge.

Du kannst den Weihnachtsmann das ganze Jahr über in seinem Büro antreffen – sogar im Sommer. Erfreue dich an der weihnachtlichen Atmosphäre und plaudere mit dem Mann in Rot. Der Eintritt ist gratis.

Oficina de Papá Noel Ven a visitar a Papá Noel en su oficina en cualquier época del año, incluso en verano. Disfruta del ambiente navideño y ten una charla privada con Papá Noel. La entrada es gratuita.

"Le Bureau du Père Noël Faites connaissance avec le Père Noël, présent à son bureau tout au long de l'année, y compris en plein été. Immergez-vous dans l'ambiance de Noël et échangez en privé avec le célèbre hôte des lieux. L'entrée est libre.  "

Santa Claus Office, located in the Santa Claus Village at the Arctic Circle, is the official place to meet Santa Claus. Santa Claus Office is open every day of the year. Entrance is free of charge. 

Santa Claus and the elves in Santa Claus Office.

Santa Claus in his office writing a letter.

Santa Claus and Ferdie the Elf reading a letter.

Santa Claus and the elves at the Arctic Circle line in summer time.

¡Conoce a Papá Noel! 
Es posible todos los días del año en la Oficina de Papá Noel. Todo el mundo es bienvenido a visitar este ambientado lugar y disfrutar de una charla privada con Papá Noel. 
La entrada es gratuita.

La Oficina de Papá Noel está situada en el pueblo de Papá Noel, en el Círculo Polar Ártico, en Rovaniemi (Finlandia). 
El Círculo Polar Ártico siempre ha sido un lugar querido y entrañable para Papá Noel, ya que muchos de los secretos de los cuentos de Navidad tienen sus raíces en esta zona mágica.

Oficina de Papá Noel

Incontra Babbo Natale! 
Nell’ufficio di Babbo Natale può succedere ogni giorno dell’anno. Sono tutti invitati a visitare questo luogo suggestivo e a fare due chiacchiere in privato con Babbo Natale. 
L’ingresso è gratuito.

L’ufficio si trova presso il Villaggio di Babbo Natale nel Circolo Polare Artico, a Rovaniemi, in Finlandia. 
Il Circolo Polare Artico è sempre stato un luogo caro a Babbo Natale, poiché molti dei segreti fiabeschi del Natale affondano le loro radici in questo posto magico.

Ufficio di Babbo Natale

サンタクロースに会おう！ 
サンタクロース オフィスでは、1 年中サンタに会えます。誰でもこの雰囲気のある場所を訪れ、サンタと二人きりでおしゃべりを楽しむことができます。 
入場無料です。

サンタクロース オフィスは、フィンランド・ロヴァニエミの北極圏にあるサンタクロース村にあります。 
北極圏は、クリスマスのおとぎ話の秘密の多くがこの地に根ざしていることから、サンタにとって常に親しみがあり愉快な場所なのです。

サンタクロース オフィス

来与圣诞老人会面！ 
圣诞老人办公室 (Santa Claus Office) 全年开放。欢迎大家到访这处圣诞氛围浓郁之地，与圣诞老人来一次私聊。 
门票免费。

圣诞老人办公室位于芬兰罗瓦涅米北极圈的圣诞老人村 (Santa Claus Village)。 
长期以来，北极圈始终是与圣诞老人亲密接触的一处富有趣味的地方，圣诞节的许多童话秘密都起源于这个奇幻的地区。

圣诞老人办公室

Vous avez toujours voulu rencontrer le père Noël ? 
C'est possible tous les jours de l'année au Bureau du père Noël. Ce lieu à l'atmosphère unique ouvert à tous permet d'échanger quelques mots avec le père Noël. 
L'entrée est gratuite.

Le Bureau du père Noël se trouve dans le Village du Père Noël au cercle polaire, à Rovaniemi, en Finlande. 
Le cercle polaire a toujours été un endroit très cher au père Noël, beaucoup des secrets de Noël étant profondément liés à cette région magique.

Bureau du père Noël

Treffen Sie den Weihnachtsmann! 
Im Büro des Weihnachtsmannes ist dies täglich möglich. Jeder ist willkommen, um diesen stimmungsvollen Ort zu besuchen und ein privates Gespräch mit dem Weihnachtsmann zu führen. 
Der Eintritt ist kostenlos.

Das Weihnachtsmannbüro befindet sich im Weihnachtsmanndorf am Polarkreis, Rovaniemi, Finnland. 
Der Polarkreis war für den Weihnachtsmann schon immer beliebt und reizvoll. Viele märchenhafte Geheimnisse rund um Weihnachten haben ihren Ursprung in dieser magischen Gegend.

Santa Claus Office

Träffa Jultomten! 
Barn och vuxna kan besöka Jultomtens kontor året runt och få en privat pratstund med honom samt mysa i den hänförande omgivningen. 
Det kostar inget att gå in.

Jultomtens officiella kontor ligger i finska Rovaniemi, vid den norra polcirkeln. 
Polcirkeln har alltid varit ett favoritställe för Jultomten eftersom många av julens sagolika hemligheter har sitt ursprung i det här magiska området.

Jultomtens kontor

Познакомьтесь с Санта-Клаусом! 
Это возможно в любой день года в резиденции Санта-Клауса. Каждый может посетить это атмосферное место и лично побеседовать с Сантой. 
Вход бесплатный.

Резиденция Санта-Клауса находится в деревне Санта-Клауса по адресу Полярный круг, Рованиеми, Финляндия. 
Полярный круг всегда был любимым местом Санты, так как в этой волшебной местности берут свое начало многие сказочные секреты Рождества.

Резиденция Санта-Клауса

Meet Santa Claus ! 
It is possible every day of the year at Santa Claus Office. Everybody is welcome to visit this atmospheric place and enjoy a private chat with Santa. 
Entrance is free of charge.

Santa Claus Office is situated in Santa Claus Village at the Arctic Circle, Rovaniemi, Finland. 
The Arctic Circle has always been a dear and delightful place for Santa, as many of the fairytale secrets of Christmas have their roots in this magical area.

Tapaa Joulupukki!
Joulupukin Kammarilla se on mahdollista jokaisena päivänä ympäri vuoden. Kaikki ovat tervetulleita kokemaan ikimuistoisen tapaamisen Joulupukin kanssa. 
Ei sisäänpääsymaksua. 

Joulupukin Kammari sijaitsee Joulupukin Pajakylässä, Napapiirillä, Rovaniemellä, Joulupukin virallisessa kotikaupungissa.
Napapiiri on aina ollut Joulupukille läheinen ja mieluinen paikka, sillä monet joulun suurista satusalaisuuksista liittyvät juuri Napapiiriin.

Joulupukin Kammari

Paddle on the peaceful waters of Lapland and enjoy the beauty of the midnight sun. This guided activity offers a unique summer arctic experience that will be long remembered. During this activity, your qualified canoe guide teaches you the basic techniques on how to canoe and will provide you with all the safety instructions needed.

Gleite im Licht der Mitternachtssonne über die stillen Gewässer Lapplands. Diese geführte Aktivität ist ein einzigartiges arktisches Sommervergnügen, an das du dich gerne zurückerinnerst. Im Rahmen der Tour erklärt dir ein qualifizierter Kanu-Guide die grundlegenden Rudertechniken sowie alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen.

Piragüismo bajo el sol de medianoche Rema por las tranquilas aguas de Laponia y disfruta de la belleza del sol de medianoche. Esta actividad guiada ofrece una vivencia única del verano ártico que será recordada durante mucho tiempo. Durante esta actividad, tu guía de piragüismo te enseñará las técnicas básicas y te dará todas las instrucciones de seguridad necesarias.

Faites une partie de canoë sous le soleil de minuit   Pagayez sur les eaux paisibles des cours d’eau et lacs lapons et profitez de la beauté du soleil de minuit. Cette activité guidée offre une expérience arctique estivale exceptionnelle dont vous vous souviendrez certainement longtemps. Au cours de cette sortie dans la nature, votre guide certifié vous inculquera les techniques de base du canoë tout en vous fournissant toutes les instructions de sécurité nécessaires. 

We are Wild About Lapland, a lead company that provides high-quality tours and experiences to travelers and small groups in Rovaniemi, the capital town of Finnish Lapland and home town of Santa Claus. We are passionate about sharing our lifestyle and it is what we do best. Our main goal in Wild About Lapland is to provide tours that allow all individuals to experience exactly what they wish for, whether it be to experience the Northern Lights, learn how to ice fish, take a reindeer ride, meet Santa or simply explore the Taiga forests.

Beautiful sceneries under the Midnight Sun

Our canoe trips are designed for everyone!

Stunning sceneries of summer evenings in Lapland

Canoeing in Rovaniemi, private beaches to be discovered.

Paddle on the peaceful waters of Lapland and enjoy the beauty of the midnight sun! This guided activity will offer you a unique summer arctic experience that you will long remember!

Finland is also known as the Land of a Thousand Lakes. A significant amount of the 188 000 lakes spread on its territory are located in Lapland and adorn the arctic nature with beautiful scenery. The pure and untouched landscapes here are highlighted by fantastic natural phenomenon all year round. From Autumn to Spring, the famous Northern Lights draw their green and red arches across the starry skies. In summer, the sun never sets and shines all day and all night : this is the Midnight Sun.

To enjoy the peaceful beauty of the Midnight Sun, there is no better way than paddling on some of the many lakes and rivers of Lapland. During this activity, your qualified canoe guide will teach you the basic techniques on how to canoe and will provide you with all the safety instructions needed. You will be explained how to use the paddles, how to move on water and steer your canoe, how to react if capsizing, etc. Your guide will always keep an eye on you, and will come to your aid if you are in need of help. 

While paddling, you will feel the peacefulness of the nature surrounding you with the warm rays of the sun shining in the middle of the night. After a long dark winter with snow on the ground for over 6 months, the land, vegetation and animals finally have an opportunity to replenish their energy levels and relax with the abundance of life that the 24 hour sun brings with it. Steering your canoe across the lake, you will have the chance not just to get deeper into this summer harmony but also to feel completely part of it. 

Once you are getting back ashore, you will be welcomed by an open fire and some typical Finnish snack. This is a good moment for your guide to show you how to build and lit a fire (without matches or lighter!) using a flint & steel. 

Canoeing under the Midnight Sun 

Profitez d'une balade en canoë sur les eaux paisibles de la Laponie et explorez des paysages sublimés par les couleurs du soleil de minuit.

Tout au long de l'année, différents phénonènes naturels viennent souligner la beauté des paysages purs et intacts de l'Arctique. De l'automne au printemps, les célèbres aurores boréales dessinent leurs arches vertes et rouges à travers le ciel étoilé. En été, c'est le soleil qui ne se couche jamais et brille de jour comme de nuit: c'est le soleil de minuit!

Pour profiter de la sérénité qui règne sous le soleil de minuit, rien de mieux qu'une balade en canoë sur un des miliers de lacs qui s'étendent en Laponie. Votre guide certifié vous présentera les canoës. Il/Elle vous fera une introduction sur les consignes de sécurité à respecter, ainsi que les techniques de bases pour diriger votre canoë, telles que l'utilisation des pagaies en fonction des circonstances, comment se diriger sur l'eau et faire virer l'embarcation, comment réagir en cas de chavirage, etc. Votre guide gardera un oeil constant sur vos manoeuvres et sera toujours là pour vous porter secours en cas de besoin.

Cette balade en canoë vous permettra de ressentir toute la sérénité de la nature qui nous entoure et vous pourrez alors prendre la pleine mesure de l'harmonie qui règne ici, en Laponie. La nature entière recouvre ses forces et prospère sous l'abondance de vie que le soleil éternel apporte. Dirigeant votre barque sur les eaux calmes, vous apprécierez la quiétude des lieux jusqu'à faire partie intégrante de l'harmonie ambiante!

Une fois de retour sur la terre ferme, vous serez accueillis par un petit snack à la Finlandaise, servi autour d'un feu  de camp. C'est l'occasion parfaite pour votre guide de vous faire la démonstration de ses capacités de survie et vous apprendre à faire un feu sans allumettes ou briquet, juste à l'aide d'une pierre à feu et d'éléments de la nature. 

Balade en Canoë sous le Soleil de Minuit

Paddeln Sie auf den friedlichen Gewässern Lapplands und genießen Sie die Schönheit der Mitternachtssonne! Diese geführte Tour bietet Ihnen ein einmaliges Sommer-Erlebnis in der Arktik, an das Sie sich noch lange erinnern werden!

Die reinen und unberührten Landschaften hier werden das ganze Jahr über durch natürliche Phänomene hervorgehoben. Von August bis zum Frühjahr malen die Nordlichter ihre grünen Bögen über den sternenübersehten Himmel. Im Sommer geht die Sonne niemals unter und scheint den ganzen Tag und die ganze Nacht: das ist die Mitternachtssonne! 

Um die friedliche Schönheit der Mitternachtssonne zu genießen gibt es keinen besseren Weg, als auf einem der zahlreichen Seen und Flüssen Lapplands zu paddeln. Bei dieser Aktivität wird ein qualifizierter Kanu-Guide Ihnen die grundlegenden Techniken des Kanufahrens erklären und Ihnen alle nötigen Sicherheitsanweisungen geben. Ihnen wird gezeigt, wie man die Paddel benutzt, wie man sich auf dem Wasser bewegt und das Kanu lenkt, wie man reagiert im Falle eines Kenterns etc. Ihr Guide wird Sie immer im Auge behalten und Ihnen zu Hilfe kommen, wenn Sie Hilfe benötigen.

Während des Paddelns können Sie die Friedlichkeit der Natur spüren, die Sie mitten in der Nacht mir wärmenden Sonnenstrahlen umgibt. Nach einem langen und kalten Winter mit über 6 Monaten Schnee, haben das Land, die Vegetation und Tiere endlich eine Gelegenheit, ihre Energielevel aufzufüllen und sich auszuruhen mit der Fülle an Leben, die die 24-stündige Sonne mit sich bringt. Während Sie Ihr Kanu über den See lenken, haben Sie die Möglichkeit, tiefer in diese sommerliche Harmonie einzutauchen und ein Teil von ihr zu werden.

Wenn Sie wieder am Ufer ankommen, werden Sie von einem offenen Feuer und einigen typisch finnischen Snacks willkommen geheißen. 

Kanufahren unter der Mitternachtssonne

Reme en las tranquilas aguas de Laponia y disfrute de la belleza del sol de medianoche. Esta actividad guiada le ofrecerá una experiencia ártica de verano única que recordará durante mucho tiempo.

Los paisajes puros e intactos de esta región se ven realzados por fantásticos fenómenos naturales durante todo el año. De otoño a primavera, las famosas auroras boreales dibujan sus arcos verdes y rojos sobre los cielos estrellados. En verano, el sol nunca se pone y brilla todo el día y toda la noche: es el Sol de Medianoche.

Para disfrutar de la apacible belleza del Sol de Medianoche, no hay mejor manera que remar en alguno de los muchos lagos y ríos de Laponia. Durante esta actividad, su guía de canoa cualificado le enseñará las técnicas básicas para navegar en canoa y le dará todas las instrucciones de seguridad necesarias. Le explicará cómo utilizar los remos, cómo moverse en el agua y dirigir la canoa, cómo reaccionar en caso de vuelco, etc. Su guía siempre le vigilará y acudirá en su ayuda si lo necesita. 

Mientras rema, sentirá la tranquilidad de la naturaleza que le rodea con los cálidos rayos del sol brillando en medio de la noche. Tras un largo y oscuro invierno con nieve en el suelo durante más de 6 meses, la tierra, la vegetación y los animales tienen por fin la oportunidad de reponer sus niveles de energía y relajarse con la abundancia de vida que trae consigo el sol de 24 horas. Conduciendo su canoa por el lago, tendrá la oportunidad no sólo de adentrarse en esta armonía estival, sino también de sentirse completamente parte de ella. 

Al volver a tierra, le darán la bienvenida con una hoguera y algún aperitivo típico finlandés. Este es un buen momento para que su guía le enseñe a encender un fuego (¡sin cerillas ni mechero!) utilizando un pedernal y un acero. 

Piragüismo bajo el sol de medianoche 

This activity offers a great insight to reindeer and huskies, two iconic animals of the Arctic region. You'll visit a traditional reindeer farm and learn about the reindeer from the herders. You'll even get a chance to feed them their favourite food. After this, there's a visit to a husky kennel where the staff shares their lifestyle, explain you what the job of a musher consists of, how they train their dogs and answer all your questions.

Bei dieser Aktivität steht ein Einblick in das Leben von Rentieren und Huskys im Mittelpunkt – zwei wichtigen Tieren der arktischen Region. Beim Besuch einer traditionellen Rentierfarm erfährst du von den Rentierzüchtern Wissenswertes über ihre Tiere. Du kannst die Rentiere sogar mit ihrem Lieblingsfutter verwöhnen. Dann steht der Besuch einer Huskyfarm auf dem Programm. Die Mitarbeiter berichten über das Leben der Huskys, erklären dir die Arbeit eines Mushers, wie die Tiere trainiert werden – und beantworten deine Fragen.

Experiencia de verano con renos y huskies Esta actividad ofrece la posibilidad de conocer a los renos y a los huskies, dos animales emblemáticos de la región ártica. Visitarás una granja de renos tradicional y aprenderás sobre los renos de la mano de los pastores. Incluso tendrás la oportunidad de darles de comer su comida favorita. Después, visitarás a los huskies y el personal te explicará en qué consiste el trabajo de un musher, cómo entrenan a sus perros y responderá a todas tus preguntas.

Vivez une expérience estivale avec des rennes et des huskys  Cette activité vous donnera un très bon aperçu des rennes et des huskys, deux animaux emblématiques de toute la région arctique. Vous visiterez un élevage traditionnel de rennes et apprendrez mille et une choses sur les rennes au contact des éleveurs. Vous aurez même l'occasion de nourrir ces bêtes en leur donnant à manger leur « plat » préféré. Ensuite, vous visiterez un chenil de huskys où l’équipe de soignants vous fera partager son quotidien. Vos hôtes répondront bien volontiers à toutes vos questions, sans oublier de vous donner toutes explications sur la fonction du musher et sa façon de mener son attelage de chiens à travers monts et forêts. 

This Summer combo will offer you a great insight of reindeer and huskies, two iconic animals of the Arctic.

Your guide will drive you in a very small group (never more than 8 people) to one of the most traditional reindeer farms in Lapland. The families of herders are based just outside of Rovaniemi on the lovely shores of a peaceful lake. From our perspective, they provide the best experience possible when it comes to both knowledge and service. 

As you will be taken in the surroundings, you will learn about the reindeer from the herders. They will show you around the traditional farm and, because it is the first visit of the day, you will be given a chance to feed them their favourite food, lichen, which to reindeer is like chocolate! The visit will end with a very friendly time around the fire in the company of a herder who will answer all your questions and share their passion with you. 

After this great time with the reindeer, your guide will take you to the husky kennel to meet the excited dogs. The mushers will greet you at their farm, so will the barking of their lovely huskies. The mushers will take time to share their lifestyle, explain you what the job of a musher consists of, how they train their dogs and answer all your questions. You will spend time with the dogs and cuddle them. Summer is also the period when they have their puppies! All the dogs are very photo enthusiasts, so do not forget to bring your camera with you !

At the end of this combination activity, you will get back to Rovaniemi with a great insight of two very iconic arctic animals!

Reindeer & Husky Summer Experience

Diese Sommerkombination bietet Ihnen einen großartigen Einblick in Rentiere und Huskys, zwei ikonische Tiere der Arktis.

Ihr Guide fährt Sie in einer sehr kleinen Gruppe (nie mehr als 8 Personen) zu einer der traditionellsten Rentierfarmen in Lappland. Die Hirtenfamilien sind etwas außerhalb von Rovaniemi an den schönen Ufern eines ruhigen Sees ansässig. Unserer Meinung nach bieten sie die bestmögliche Erfahrung, hinsichtlich der Kenntnisse und des Services.

Während Sie in die Umgebung geführt werden, erfahren Sie von den Hirten mehr über die Rentiere. Sie zeigen Ihnen den traditionellen Bauernhof, und da es der erste Besuch des Tages ist, haben Sie die Möglichkeit, die Rentiere mit ihrem Lieblingsfutter zu füttern: Flechten, die für Rentiere wie Schokolade sind! Der Besuch endet mit einem gemütlichen Beisammensein am Feuer in Begleitung eines Hirten, der alle Ihre Fragen beantwortet und seine Leidenschaft mit Ihnen teilt. 

Nach dieser großartigen Zeit mit den Rentieren bringt Sie Ihr Guide zu den Huskies, um die aufgeregten Hunde zu treffen. Die Musher werden Sie auf ihrer Farm begrüßen, ebenso wie das Bellen ihrer lieben Huskys. Die Musher werden sich Zeit nehmen, um Ihnen ihren Lebensstil zu erklären, Ihnen zu erklären, was die Arbeit eines Mushers ausmacht, wie sie ihre Hunde trainieren und all Ihre Fragen beantworten. Sie werden Zeit mit den Hunden verbringen und mit ihnen schmusen. Der Sommer ist auch die Zeit, in der sie ihre Welpen bekommen! Alle Hunde sind sehr fotobegeistert, also vergessen Sie nicht, Ihre Kamera mitzubringen!

Am Ende dieser kombinierten Aktivität kehren Sie mit einem großartigen Einblick in zwei ikonische arktische Tiere nach Rovaniemi zurück!

Rentier & Husky Sommer Erlebnis

Este combo de verano le ofrecerá una gran visión de los renos y los huskies, dos animales emblemáticos del Ártico.

Su guía le llevará en un grupo muy reducido (nunca más de 8 personas) a una de las granjas de renos más tradicionales de Laponia. Las familias de pastores tienen su base en las afueras de Rovaniemi, en las encantadoras orillas de un tranquilo lago. Desde nuestro punto de vista, ofrecen la mejor experiencia posible en cuanto a conocimientos y servicio. 

Mientras le llevan por los alrededores, aprenderá sobre los renos de la mano de los pastores. Le mostrarán la granja tradicional y, por ser la primera visita del día, tendrá la oportunidad de darles de comer su alimento favorito, el liquen, que para los renos es como el chocolate. La visita terminará con un rato muy agradable alrededor del fuego en compañía de un pastor que responderá a todas tus preguntas y compartirá su pasión contigo. 

Después de este gran momento con los renos, tu guía te llevará a la perrera de los huskys para que conozcas a los emocionados perros. Los mushers le recibirán en su granja, al igual que los ladridos de sus adorables huskies. Los mushers se tomarán su tiempo para compartir su estilo de vida, explicarle en qué consiste el trabajo de un musher, cómo entrenan a sus perros y responder a todas sus preguntas. Podrá pasar tiempo con los perros y abrazarlos. El verano es también el periodo en el que tienen a sus cachorros. Todos los perros son muy aficionados a la fotografía, así que no olvide llevar su cámara.

Al final de esta actividad combinada, volverá a Rovaniemi con una gran visión de dos animales árticos muy emblemáticos.

Experiencia de verano con renos y huskys

Cette excursion d'été vous permet d'en apprendre plus sur les rennes et les huskys, deux animaux emblématiques de l'Arctique.

Votre guide professionnel vous emmènera tout d'abord à l'une des fermes de rennes les plus authentiques de Laponie. Elle est située à l'extérieur de Rovaniemi, sur les bords d'un lac paisible. Les familles qui y vivent pratiquent l'élevage de rennes depuis environ 200 ans. De notre point de vue, ils fournissent une des meilleures expériences de rennes possible, tant du point de vue de la qualité du service que de l'authenticité du lieu. 

Alors qu'on vous fera visiter les différentes partie de la ferme, vous découvrirez un peu plus le métier d'éleveur de rennes. Comme c'est aussi la première visite de la journée, vous aurez la possibilité de nourir les rennes avec leur nourriture préférée : le lichen. La visite se porsuivra autour du feu, en compagnie d'un éleveur qui répondra à toutes vos questions et partagera sa passion avec vous.

Après cette belle expérience à la ferme de rennes, votre guide vous conduira à la rencontre d'une meute de huskys. Au chenil vous serez accueillis par les mushers (éleveurs de chiens de traîneaux) et les aboiements de leurs adorables chiens. Les éleveurs prendront le temps de vous partager leur style de vie, de vous expliquer en quoi consiste le travail d'un musher et comment sont entraînés les chiens, et de répondre à toutes vos questions. Leurs chiens étant particulièrement photogéniques, n'oubliez pas d'emportez votre appareil photo avec vous!

Au terme de cette excursion qui combine deux activités en une, vous reprendrez la route de votre hôtel à Rovaniemi avec de belles images en tête et beaucoup de nouveaux amis à poils!

Toutes nos excursions sont limitées à 8 personnes par groupe. Nous mettons en effet un poing d'honneur à offrir à nos voyageurs la meilleure expérience possible et refusons le tourisme de masse. Ceci permet aussi à nos guides de mieux vous connaître, d'avoir un lien privilégié avec vous.

Rennes & Huskys Combo d’Été

Enjoy an unforgettable golfing experience at Santa Claus Golf in Ounasvaara, very close to Rovaniemi. Built at the feet of Ounasvaara fell, the winding fairways on the forestry hillsides offer a relaxing golfing experience. In June and July you can play around the clock under the midnight sun as the sun doesn't set at all. There are reindeer that roam freely on the golf course and you'll cross the Arctic Circle while golfing.

Freue dich auf eine unvergessliche Golfpartie auf dem Santa Claus Golfplatz in Ounasvaara nahe Rovaniemi. Der Golfplatz mit seinen geschwungenen Fairways an bewaldeten Hängen liegt am Fuße des Ounasvaara-Fjells und begeistert mit einem rundum entspannten Golfvergnügen. Im Juni und Juli kann man rund um die Uhr spielen, denn dann scheint die Mitternachtssonne und es ist stets hell genug zum Spielen. Auf dem Golfplatz sind auch hin und wieder wild lebende Rentiere anzutreffen, und während deiner Golfpartie überquerst du den Polarkreis.

Golf de verano en Santa Claus Golf, Rovaniemi, Laponia, Finlandia Disfruta de una inolvidable jornada de golf en Santa Claus Golf, en Ounasvaara, muy cerca de Rovaniemi. Construidas a los pies de la colina de Ounasvaara, las sinuosas pistas en las laderas del bosque ofrecen una relajante práctica del golf. En junio y julio puedes jugar a todas horas bajo el sol de medianoche, ya que siempre hay luz. Los renos deambulan libremente por el campo de golf y podrás cruzar el Círculo Polar Ártico mientras juegas.

Profitez de l’été pour faire du golf au Santa Claus Golf à Rovaniemi en Laponie finlandaise Vivez une expérience de golf inoubliable au Santa Claus Golf à Ounasvaara, tout près de Rovaniemi. Aménagés au pied du mont Ounasvaara, les fairways sinueux qui se déploient sur les pentes boisées de ce secteur offrent une expérience de golf des plus déstressantes. En juin et juillet, vous pourrez même jouer 24 heures sur 24 sous le soleil de minuit, car le soleil ne se couche pas une seule minute sous ces latitudes. Vous verrez des rennes déambuler librement sur le terrain de golf et traverserez le Cercle polaire tout en jouant au golf.

Welcome to cross the Arctic Circle while golfing in Santa Claus Golf.

Santa Claus Golf is a beautiful golf course with northern characters on the forestry hillsides of Ounasvaara, just a few minutes from Rovaniemi city center.

The reindeer that roam freely on the golf course of Santa Claus Golf might join you on your round.

In June and July you can play 24h a day in Santa Claus Golf under the midnight sun, as the sun does not set at all.

You can enjoy the summer golf season of Santa Claus Golf from the beginning of May.

The summer season of Santa Claus Golf ends in the beginning of October with the beautiful autumn colors.

Enjoy an unforgettable golfing experience at Santa Claus Golf in Ounasvaara, Rovaniemi, Lapland, Finland and cross the Arctic Circle while golfing under the midnight sun. Santa Claus Golf is a beautiful and interesting golf course with northern characters, just a few minutes from Rovaniemi city center.

Built at the feet of Ounasvaara fell, the winding fairways on the forestry hillsides offer a relaxing golfing experience. In June and July you can play around the clock under the midnight sun as the sun does not set at all. The reindeer that roam freely on the golf course, might even join you on your round. 

The summer golf season starts in the beginning of May and continues until early October. The clubhouse restaurant with it’s sunny terrace and proshop serve you before and after your round. During the game you can enjoy Lappish delicacies like reindeer sausages offered by the excellent fairway cafe, the best in Finland.

Welcome to cross the Arctic Circle while golfing!

Summer Golf in Santa Claus Golf, Rovaniemi, Lapland, Finland

Tervetuloa ylittämään Napapiiri golfaten keskiyön auringossa! Rovaniemen ja joulupukin oma golfpuisto – Santa Claus Golf tarjoaa rentouttavia golfkokemuksia kauniissa vaaramaisemissa Ounasvaaran pohjoisrinteillä. Kenttä on luonnonkaunis ja oman pohjoisen luonteensa omaava – korkeuseroineen ja poroineen. 

Kesä- ja heinäkuussa golfata voi vaikka ympäri vuorokauden, sillä keskiyön aurinko valaisee kenttää yötä päivää 6.6.-7.7. välisenä aikana. Toukokuulta lokakuulle jatkuva kesägolfsesonki sisältää yöttömän yön lisäksi myös kauniin ruska ajan.

Klubirakennuksen ravintola terasseineen ja proshoppeineen palvelee pelaajia ennen ja jälkeen kierroksen. Itse kierroksella pelaajat pääsevät nauttimaan Suomen parhaan taukokioskin palveluista ja lappilaisista herkuista.

Tule Rovaniemelle kokemaan golfelämys, joka ei unohdu koskaan!

Golfia Santa Claus Golfissa Joulupukin kotikaupungissa Rovaniemellä

Vivez une expérience de golf inoubliable au Santa Claus Golf à Ounasvaara, Rovaniemi, Laponie, Finlande et traversez le Cercle Polaire Arctique en jouant au golf sous le soleil de minuit. Santa Claus Golf est un parcours de golf magnifique et intéressant qui se distingue par son caractère nordique, à quelques minutes du centre-ville de Rovaniemi.

Construits au pied de la colline d'Ounasvaara, les fairways sinueux sur les coteaux forestiers offrent une expérience de golf relaxante. En juin et juillet, vous pouvez jouer 24 heures sur 24 sous le soleil de minuit car le soleil ne se couche pas du tout. Les rennes qui se promènent librement sur le terrain de golf pourraient même vous rejoindre.

La saison estivale de golf commence au début mai et se poursuit jusqu'au début octobre. Le restaurant du clubhouse avec la terrasse ensoleillée et le proshop vous servent avant et après votre partie. Pendant le jeu, vous pourrez déguster des spécialités lapones comme les saucisses de renne proposées par l'excellent café du fairway, le meilleur de Finlande.

Bienvenue pour traverser le Cercle Polaire Arctique en jouant au golf!

Golf d'été au Golf du Père Noël, Rovaniemi, Laponie, Finlande

Geniessen Sie ein unvergessliches Golferlebnis im Santa Claus Golf in Ounasvaara, Rovaniemi, Lappland, Finnland und überqueren Sie den Polarkreis während des Spiels unter der Mitternachtsonne. Santa Claus Golf ist ein schöner und interessanter Golfplatz mit nordischem Charakter, nur einige Minuten vom Stadtzentrum Rovaniemi entfernt.

Am Fusse der Ounasvaara-Anhöhe gelegen, bieten die gewundenen Fairways an den Waldhängen ein entspanntes Golferlebnis. Im Juni und Juli können Sie rund um die Uhr unter der Mitternachtsonne spielen, da die Sonne um diese Jahreszeit nicht untergeht. Vielleicht schliessen sich Ihnen Rentiere an, welche sich frei auf dem Platz bewegen.

Die Sommer Golf Saison startet anfangs Mai und dauert bis Anfang Oktober. Das Clubhaus Restaurant mit sonniger Terrasse und Proshop bedienen Sie vor und nach Ihrer Runde. In dem ausgezeichneten Fairway Cafe  (dem Besten in Finnland) können Sie während des Spiels Delikatessen aus Lappland z.B. Rentier Würste geniessen .

Erleben Sie die Überquerung des Polarkreises während der Golfrunde!

Sommer Golf in Santa Claus Golf, Rovaniemi, Lappland, Finnland

Disfruta de una experiencia de golf inolvidable del Santa Claus Golf en Ounasvaara, Rovaniemi, Laponia, Finlandia. Puedes cruzar el Circulo Polar Artico mientras jugando al golf bajo el sol de medianoche. Santa Claus Golf es una campo hermoso e interesante con caracter norteno y solo pocos kilometros de distancia del centro de Rovaniemi.

Hay una diferencia de altitud en el campo y los bosques la bordean. En junio y julio puedes jugar en cualquier hora del dia o de la noche porque el sol no se pone en absoluto. En el campo tambien se pueden ver renos corriendo libremente.

La temporada de golf de verano comienza en mayo y finaliza en octubre. Restaurante y terraza de la casa club te servira antes y despues de la ronda. Despues del hoyo 10 hay una cafeteria donde puedes comer delicas de Laponia por ejemplo salchicha de reno.

Bienvenido a cruzar el Circulo Polar Artico mientras jugando al golf !

Golf de verano en Santa Claus Golf Rovaniemi, Laponia, Finlandia

Award-winning and family-owned boutique hotel in the heart of Rovaniemi

El Hotel Arctic Light es un hotel boutique contemporáneo, ganador de varios premios, situado en el corazón de Laponia, Rovaniemi. 
El hotel, de propiedad familiar, es de fácil acceso en avión, coche y tren, y está a solo unos pasos de los principales proveedores de actividades de la ciudad y de las principales zonas comerciales y culturales.

El edificio de 1950 y antiguo Ayuntamiento de Rovaniemi se ha convertido en un elegante hotel, que abrió sus puertas durante la primavera de 2015. 
Este refugio urbano del Ártico ofrece una combinación única de herencia lapona y lo último en estilo contemporáneo.

El hotel dispone de un amplio y acogedor salón con un delicioso restaurante y una colección de 57 espaciosas habitaciones y suites de estilo individual. El Hotel Arctic Light es la esencia del confort supremo y es apreciado por ofrecer una estancia personalizada en el Círculo Polar Ártico.

Arctic Light Hotel

L’Arctic Light Hotel è un moderno boutique hotel pluripremiato situato nel cuore della Lapponia-Rovaniemi. 
Questo hotel a conduzione familiare è facilmente raggiungibile in aereo, auto e treno e si trova a pochi passi dai principali organizzatori di attività della città e dalle maggiori aree commerciali e culturali.

L’edificio degli anni ‘50, nonché ex municipio di Rovaniemi, è stato trasformato in un elegante hotel, aprendo i battenti nella primavera del 2015. 
Questo rifugio artico urbano è la perfetta combinazione tra tradizione lappone e stile contemporaneo.

L’hotel dispone di un ampio e accogliente salone con un delizioso ristorante e un totale di 57 camere spaziose dallo stile inconfondibile. L’Artic Light Hotel è sinonimo di massimo comfort e rappresenta la soluzione ideale per vivere un soggiorno personalizzato sul circolo polare artico.

アークティック ライト ホテルは、ラップランド・ロヴァニエミの中心部に位置し、数々の賞を受賞している現代的なブティックホテルです。 
家族経営の当ホテルは、飛行機、車、電車でのアクセスがよく、市内の主要アクティビティ プロバイダーや主要ショッピング・文化エリアへはわずか数歩です。

1950 年代の建物、ロヴァニエミ旧市庁舎がスタイリッシュなホテルに生まれ変わり、2015 年春にオープンしました。 
北極圏の隠れ家的なこのホテルは、ラップランドの伝統と究極の現代的スタイルが融合したユニークな宿泊施設です。

当ホテルには、広々とした居心地の良いラウンジ、上質の料理が楽しめるレストラン、そして 57 室の広々とした客室とスイートルームがあります。アークティック ライト ホテルは、最高の快適性を追求し、北極圏でのパーソナライズされたご宿泊を提供するホテルとして高く評価されています。

アークティック ライト ホテル

北极之光酒店 (Arctic Light Hotel) 荣获多个奖项，这座当代风格的精品酒店在拉普兰-罗瓦涅米 (Lapland-Rovaniemi) 的腹地找到了它的栖身之所。 
这间酒店由家族经营，乘坐飞机、汽车和列车皆可轻松抵达，距离本市的主要活动场所、大型购物商场以及文化区仅几步之遥。

这座时尚酒店的前身是始建于上世纪五十年代的前罗瓦涅米市政厅，经过改建后，于 2015 年春季开业。 
这座位于城区的北极世外桃源以其独特的方式，完美融合了拉普兰的文化遗产以及当代风格。

酒店配备宽敞舒适的休息室、环境宜人餐厅、57 间客房和套房，每间房宽敞明亮且风格各异。北极之光酒店将极致舒适视为至理，并在北极圈内因其个性化的住宿而广受赞誉。

北极之光酒店

L'Arctic Light Hotel est un hôtel de charme contemporain plusieurs fois récompensé situé au cœur de Rovaniemi, en Laponie. 
Facilement accessible en avion, en voiture et en train, cet hôtel familial n'est qu'à quelques pas des principales activités de la ville et des grands centres commerciaux et culturels.

Le bâtiment des années 1950, qui abritait autrefois l'hôtel de ville de Rovaniemi, a été transformé en un hôtel élégant qui a ouvert ses portes au printemps 2015. 
Ce refuge urbain à l'ambiance arctique associe de façon unique l'héritage lapon et le meilleur du style contemporain.

Mettant à la disposition de ses clients un lounge spacieux et confortable, l'hôtel réunit un excellent restaurant et 57 chambres et suites aux dimensions généreuses et à la décoration différenciée. Incarnant le confort suprême, l'Arctic Light Hotel est reconnu pour offrir un séjour personnalisé sur le cercle polaire.

Das Arctic Light Hotel ist ein mehrfach preisgekröntes, modernes Boutique-Hotel im Herzen von Lapland-Rovaniemi. 
Das familiengeführte Hotel ist mit dem Flugzeug, dem Auto und der Bahn leicht zu erreichen und liegt nur wenige Schritte von den wichtigsten Aktivitätsanbietern der Stadt und den wichtigsten Einkaufs- und Kulturzentren entfernt.

Das Gebäude aus den 1950er Jahren, das ehemalige Rathaus von Rovaniemi, wurde zu einem stilvollen Hotel umgebaut und im Frühjahr 2015 eröffnet. 
Dieses urbane arktische Refugium bietet eine einzigartige Kombination aus lappländischem Erbe und ultimativem, modernem Stil.

Das Hotel verfügt über eine geräumige, gemütliche Lounge mit einem köstlichen Restaurant und eine Sammlung von 57 geräumigen, individuell gestalteten Zimmern und Suiten. Das Arctic Light Hotel ist der Inbegriff von höchstem Komfort und wird dafür geschätzt, dass es einen persönlichen Aufenthalt am Polarkreis bietet.

Arctic Light Hotel är ett flerfaldigt prisbelönt, modernt boutiquehotell beläget i hjärtat av Lappland-Rovaniemi. 
Det familjeägda hotellet är lätt att nå med flyg, bil och tåg och ligger bara ett stenkast från stadens främsta aktivitetsleverantörer liksom även de stora shopping- och kulturstråken.

Den här 1950-talsbyggnaden, det före detta stadshuset i Rovaniemi, har omvandlats till ett elegant hotell och slog upp sina dörrar under våren 2015. 
Detta urbana arktiska gömställe bjuder på en helt unik kombination av lappskt arv och det absolut senaste inom modern stil.

Hotellet har en rymlig, mysig lounge med en härlig restaurang plus en kollektion av 57 rymliga, individuellt inredda rum och sviter. Arctic Light Hotel är som själva essensen av högsta komfort och uppskattas för den personliga vistelsen på polcirkeln som man erbjuder.

Arctic Light Hotel — престижный современный бутик-отель в самом сердце Лапландии — Рованиеми. 
До семейного отеля легко добраться на самолете, автомобиле и поезде, он находится всего в нескольких шагах от основных мест проведения досуга в городе, а также крупных торговых и культурных центров.

Здание 1950-х годов и бывшая ратуша Рованиеми были преобразованы в стильный отель, который открылся весной 2015 года. 
Этот городской приют в условиях арктического холода представляет собой уникальное сочетание лапландского исторического наследия и непревзойденного современного стиля.

В отеле большая уютная зона отдыха с восхитительным рестораном и 57 просторных, оформленных в оригинальном стиле номеров и люксов. Отель Arctic Light — это квинтэссенция наивысшего комфорта, его ценят за индивидуальный подход к размещению гостей на Полярном круге.

Отель Arctic Light Hotel

The Arctic Light Hotel is a multi-award winning, contemporary boutique hotel situated in the heart of Lapland-Rovaniemi. 
The family-owned hotel is easy to reach by plane, car and train and is only steps away from the main activity providers in the city and the major shopping and cultural areas.

The 1950’s building and former City Hall of Rovaniemi has been converted into a stylish hotel and opened its doors during spring 2015. 
This urban Arctic hideaway offers a unique combination of Lappish heritage and the ultimate in contemporary style.

The hotel is equipped with a spacious cosy lounge with a delightful restaurant and a collection of 57 spacious individually styled rooms & suites. The Arctic Light Hotel is the essence of supreme comfort and is appreciated for offering a personalized stay on the Arctic Circle.

Arctic Light Hotel on palkittu perheomisteinen boutique-hotelli Lapin sydämessä Rovaniemellä. Vieraaksemme on helppo saapua niin lentokoneella, junalla kuin autollakin. Rovaniemen parhaat ohjelmapalvelut, ostoskeskukset ja kulttuuritarjonta ovat kaikki vain muutaman askeleen päässä.

Hotellimme sijaitsee vuonna 1949 valmistuneessa arvokiinteistössä. Rovaniemen Kauppalantalon tarina jatkuu mittavien muutostöiden jälkeen uudessa hotellissamme, jossa yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla Lapin jälleenrakentamisen ajan arkkitehtuuri ja ajanmukainen pohjoinen design. Hotellissa on 57 tilavaa, korkeatasoista ja hyvin varusteltua huonetta ja sviittiä, avara lounge sekä korkeatasoinen ravintola.

Arctic Light Hotel tuo laadun, yksilöllisyyden ja vieraanvaraisuuden täysin uudelle tasolle Lapissa ja Napapiirillä. Huolehdimme vieraistamme aidolla lappilaisella vieraanvaraisuudella. 

Arctic Light Hotel - Follow the Light

Couple entering the suite on summer night

Northern Lights dancing above Rakas Restaurant

Sauna in Arctic TreeHouse Executive Suite

Father and son wondering in forest next to the suites

Northern Lights on a night sky above ArcticScene Executive Suite

El hotel Arctic TreeHouse proporciona una exclusiva mezcla de lujoso confort en el corazón de la naturaleza ártica, tradiciones locales laponas y el moderno diseño escandinavo. En contraste con el meticuloso diseño de las habitaciones y su hogareña calidez, las vistas panorámicas que pueden admirarse desde las ventanas ofrecen impresionantes espectáculos del bosque y los cielos árticos. Incluso puedes admirar las auroras boreales y el sol de medianoche desde la comodidad de tu cama.

Arctic TreeHouse Hotel

L’Arctic Tree House Hotel offre una combinazione unica di comfort di lusso nel cuore della natura artica, tradizioni locali lapponi e moderno design scandinavo. In contrasto con l’alloggio accuratamente progettato e con un’intimità che evoca il calore di un nido, la vista panoramica incorniciata dalle finestre offre uno spettacolo suggestivo del bosco e dei cieli artici: dalla comodità del tuo letto potrai ammirare l’aurora boreale e il sole di mezzanotte.

アークティック ツリーハウス ホテルは、北極圏の自然の中で、地元のラップランドの伝統と北欧のモダンなデザインを融合させた、ユニークで贅沢な快適さをご提供するホテルです。綿密に設計された客室と巣ごもりのような居心地の良さとは対照的に、窓からは森と北極圏の空を見渡すことができ、オーロラや白夜をベッドでくつろぎながら眺めることができます。

アークティック ツリーハウス ホテル

北极树屋酒店在北极大自然中融合了当地的拉普兰传统特色和现代斯堪的纳维亚设计，提供了独特的奢华和舒适体验。 从这里的窗户向外望去，可以看见森林于北极天空令人印象深刻的壮丽美景，这点与精心设计的住宿环境与鸟巢般的舒适氛围形成了鲜明的对比。躺在床上就能欣赏到北极光和极昼的太阳。

北极树屋酒店

L’Arctic TreeHouse Hotel offre un mélange unique de confort luxueux au cœur de la nature arctique, de traditions laponnes locales et de design scandinave moderne. Contrastant avec l’hébergement conçu avec soin et le confort douillet, la vue panoramique depuis les fenêtres offre un spectacle saisissant de la forêt et du ciel arctique : vous pouvez admirer les aurores boréales et le soleil de minuit sans quitter le confort de votre lit.

Das Arctic TreeHouse Hotel bietet eine einzigartige Kombination aus luxuriösem Komfort im Herzen der arktischen Natur, lokalen Traditionen Lapplands und modernem skandinavischem Design. Im Gegensatz zu den liebevoll gestalteten Unterkünften und der gemütlichen Atmosphäre bieten die Panoramaausblicke aus den Fenstern beeindruckende Perspektiven auf den Wald und den arktischen Himmel: Sie können das Nordlicht und die Mitternachtssonne bequem von Ihrem Bett aus bewundern.

Arctic TreeHouse Hotel ger en unik blandning av lyxig komfort i hjärtat av den arktiska naturen, lokala traditioner från Lappland och modern skandinavisk design. Som kontrast till det noggrant planerade boendet och de ombonade rummen erbjuder panoramafönstren en imponerande utsikt över skogen och den arktiska himlen: du kan beundra norrskenet och midnattssolen från din bekväma säng.

Отель Arctic TreeHouse Hotel предлагает уникальное сочетание роскошного комфорта посреди северной природы, местных традиций Лапландии и современного скандинавского дизайна. Тщательное оформление номеров и ощущение уютного гнездышка служат контрастом для панорамных видов из окон на впечатляющие просторы леса и северного неба. Здесь можно любоваться северным сиянием и белыми ночами, лежа в уютной постели.

Отель Arctic TreeHouse Hotel

The Arctic TreeHouse hotel provides a unique blend of luxury comfort in the heart of Arctic nature, local Lappish traditions and modern Scandinavian design. In contrast to the meticulously designed accommodation and nest-like coziness, the panoramic views from the windows provide impressive spectacles of the forest and Arctic skies: the northern lights and midnight sun can be admired from the comfort of your bed.

Arctic Treehouse Hotel lives by the changing seasons of the arctic nature with seasonally changing menus and memorable activities to enjoy.

Beautiful Arctic Summer at Arctic TreeHouse Hotel

Travel to the Arctic Circle and come to relax in the Lappish nature or at the Arctic seaside.
Santa’s Hotels has the best holiday destinations for you: First-class dining, high-quality hotel rooms, premium glass igloos, full-service chalets and fully-equipped apartments.

Santa's Igloos Arctic Circle: una estancia inolvidable

Iglús de cristal de calidad suprema en la villa de Papá Noel en el Círculo Polar ártico
Santa’s Igloos Arctic Circle es un complejo formado por 71 espaciosos iglús de cristal, la recepción y el restaurante Arctic Eye, ubicado en la villa de Papá Noel en la ciudad de Rovaniemi, en el Círculo Polar Ártico.

Los iglús de cristal de Santa’s Igloos están preparados para su uso durante todo el año. Todos ellos cuentan con techo de cristal y aire acondicionado, y te ofrecen una nueva e interesante forma de experimentar la cambiante naturaleza de Laponia sin renunciar al confort de una habitación de hotel. Ven a disfrutar de la magia de las auroras boreales, el espectacular sol de medianoche, los vívidos colores del otoño y la belleza de la gélida noche del invierno polar en nuestros iglús de cristal. Un servicio de autobús lanzadera conecta los iglús de Santa’s Igloos con la villa de Papá Noel y el centro de la ciudad de Rovaniemi.

La temporada de auroras boreales transcurre desde principios de septiembre a mediados de abril

Santa's Igloos Arctic Circle

Santa’s Igloos Arctic Circle - Un soggiorno indimenticabile

Igloo in vetro di alta qualità nel Villaggio di Babbo Natale al Circolo Polare Artico
Santa’s Igloos Arctic Circle: 71 lussuosi e spaziosi igloo in vetro, più reception e ristorante Arctic Eye, si trovano nel Villaggio di Babbo Natale del Circolo Artico a Rovaniemi.

Gli igloo in vetro degli hotel di Babbo Natale sono pensati per ricevere ospiti tutti l’anno. Gli igloo di alta qualità, con tetto in vetro e aria condizionata, offrono un’opportunità del tutto nuova e interessante per ammirare la mutevole natura della Lapponia, provando le comodità di una camera d’albergo. Vieni ad ammirare la magia dell’aurora boreale, lo spettacolo del sole di mezzanotte, i tantissimi colori dell’autunno e le splendide notti invernali del Polo... Tutto nei nostri igloo di vetro! I bus navetta fanno la spola tra gli igloo, il Villaggio di Babbo Natale e il centro di Rovaniemi.

Stagione dell’aurora boreale: da inizio settembre a metà aprile

Santa’s Igloos Arctic Circle

北極圏のサンタクロース村にあるプレミアムなガラス イグルー 
ロヴァニエミの北極圏にあるサンタクロース村には、71 の豪華で広々としたガラス イグルー、レセプション、レストラン アークティック アイがあります。

サンタズ ホテルのガラス イグルーは、通年でご利用いただけます。ガラス張りの屋根とエアコン完備イグルーは、ホテルの部屋と同じように快適に過ごしながら、刻々と変化するラップランドの自然を体験できる、まったく新しい楽しさをご提供しています。幻想的なオーロラ、壮大な白夜、豊かな紅葉、霜の降りた美しい冬の極夜を、当施設のガラス イグルーでお楽しみください！シャトルバスは、サンタのイグルー、サンタクロース村、ロヴァニエミ市街地を経由します。

オーロラのシーズン: 9 月上旬〜 4 月中旬

サンタズ イグルー アーティック サークル - 一生に一度の宿泊

北极圈圣诞老人村高级玻璃圆顶冰屋
在罗瓦涅米北极圈圣诞老人村的“圣诞圆顶冰屋”，排布着 71 间奢华宽敞的玻璃圆顶冰屋、接待处和北极之眼餐厅 (Restaurant Arctic Eye)。

圣诞酒店 (Santa’s Hotel) 的玻璃圆顶冰屋可供全年使用。 圆顶冰屋设玻璃天顶，配备空调，确保为住客带来全新且有趣的体验，感受拉普兰不断变化的自然风光，同时兼顾客房的舒适性。 欢迎您来到我们的玻璃圆顶冰屋欣赏北极光、壮观的极昼、缤纷的秋景以及北极冬夜的霜雪！ 有摆渡巴士往返于圣诞圆顶冰屋、圣诞老人村以及罗瓦涅米市中心。

北极光时节：九月初至四月中旬。

北极圈圣诞圆顶冰屋——驻足这一刻

Santa's Igloos Arctic Circle – Vivez un séjour inoubliable

Igloos de verre haut de gamme dans le Village du Père Noël au cercle polaire
Santa’s Igloos Arctic Circle regroupe 71 igloos de verre spacieux et luxueux, la réception et le restaurant Arctic Eye au Village du Père Noël, au cercle polaire à Rovaniemi.

Les igloos de verre de Santa’s Hotels sont prévus pour une utilisation toute l’année. Les igloos climatisés avec vue sur le toit en verre offrent une toute nouvelle opportunité de découvrir la nature changeante de la Laponie tout en profitant du confort d’une chambre d’hôtel. Venez profiter des aurores boréales, du soleil de minuit, des riches couleurs automnales et de la nuit polaire hivernale, glaciale mais magnifique, dans nos igloos de verre ! Navette de bus reliant Santa’s Igloos, le Village du Père Noël et le centre-ville de Rovaniemi.

Saison des aurores boréales : début septembre à mi-avril

Santa's Igloos Arctic Circle – Ein Aufenthalt für’s Leben

Premium Glas-Iglus im Weihnachtsmanndorf am Polarkreis 
Santa's Igloos Arctic Circle, 71 luxuriöse, geräumige Glas-Iglus, Rezeption und Restaurant Arctic Eye befinden sich im Weihnachtsmanndorf am Polarkreis in Rovaniemi.

Die Glas-Iglus der Santa's Hotels können das ganze Jahr über genutzt werden. Die mit Glas überdachten, klimatisierten Iglus eröffnen Ihnen eine ganz neue und interessante Möglichkeit, die sich ständig verändernde Natur Lapplands zu erleben und gleichzeitig den Komfort eines Hotelzimmers zu genießen. Genießen Sie die magischen Nordlichter, die spektakuläre Mitternachtssonne, die prächtigen Herbstfarben und die frostig-schöne Polarnacht in unseren Glas-Iglus! Zwischen den Santa's Igloos, dem Weihnachtsmanndorf und dem Stadtzentrum von Rovaniemi verkehrt ein Shuttlebus.

Aurora Borealis Saison: Anfang September – Mitte April

Santa's Igloos Arctic Circle – en upplevelse för livet

Glasigloor i premiumklass i Jultomtens by vid polcirkeln 
Santa’s Igloos Arctic Circle, 71 lyxiga och rymliga glasigloor, reception and restaurangen Arctic Eye ligger i Jultomtens by vid polcirkeln i Rovaniemi.

Glasigloorna i Santa’s Hotel är avsedda för användning året runt. De luftkonditionerade igloorna med glastak ger dig en helt ny och intressant möjlighet att uppleva Lapplands ständigt föränderliga natur från ditt bekväma hotellrum. Välkommen att njuta av det magiska norrskenet, den spektakulära midnattssolen, de rikliga höstfärgerna och den vackra polarnatten i våra glasigloor! Transferbuss mellan Santa’s Igloos, Jultomtens by och Rovaniemis centrum.

Säsong för norrskenet: början av september till mitten av april

Стеклянные иглу премиум-класса в деревне Санта-Клауса на Полярном круге
Отель Santa’s Igloos Arctic Circle, 71 роскошное и просторное стеклянное иглу, стойка регистрации и ресторан Arctic Eye расположены в деревне Санта-Клауса на Полярном круге в Рованиеми.

Стеклянные иглу отеля Santa’s Hotel предназначены для использования круглый год. Иглу со стеклянной крышей и кондиционером предлагают новую и интересную возможность любоваться постоянно меняющейся природой Лапландии, наслаждаясь комфортом гостиничного номера. Приглашаем полюбоваться волшебным северным сиянием, незабываемыми белыми ночами, богатыми красками осени и морозной красотой полярной зимней ночи в наших стеклянных иглу! Между иглу Santa’s, деревней Санта-Клауса и центром города Рованиеми ходит автобус-шаттл.

Сезон северного сияния: от начала сентября до середины апреля

Иглу Санта-Клауса за Полярным кругом — уникальное место

Santa's Igloos Arctic Circle - A Stay of a Lifetime

Premium Glass Igloos in Santa Claus Village at the Arctic Circle 
Santa’s Igloos Arctic Circle, 71 luxurious, spacious glass igloos, reception and Restaurant Arctic Eye are located at the Santa Claus Village on the Arctic Circle in Rovaniemi.

Santa’s Hotels’ glass igloos are intended for year-round use. The glass-roofed, air-conditioned igloos offer a whole new and interesting opportunity for experiencing Lapland’s ever-changing nature while enjoying the comforts of a hotel room. Welcome to enjoy magical northern lights, spectacular midnight sun, plentiful autumn colors and frosty and beautiful winter polar night in our glass igloos! Shuttle Bus between via Santa’s Igloos, Santa Claus Village and Rovaniemi City Center.

Aurora Borealis Season: beginning of September – Mid-April

Santa's Igloos Arctic Circle - Koe revontulet ja yöttömän yön aurinko omasta sängystäsi

Hyvin varustellut Rovaniemen iglumme tarjoavat majoituskokemuksen pohjoisen taivaan alla, joka tulee kokea ainakin kerran elämässä. Santa’s Igloos Arctic Circle tarjoaa ihanan irtioton, ylellisen levähdyspaikan ja rentouttavaa omaa aikaa Suomen kauneimman luonnon äärellä. Iglujemme pohjoiseen antavat ikkunat johdattavat sinut Lapin taivaan läheisyyteen.

Rovaniemen iglumme ovat täydellinen tukikohta silloin, kun haluat tutustua Rovaniemen ja Napapiirin tunnetuimpiin nähtävyyksiin. Lasi-iglumme sijaitsevat lyhyen kävelymatkan (500 metrin) päässä Rovaniemen tärkeimmästä käyntikohteesta eli Joulupukin Pajakylästä.

Kun lahjatoiveet on kerrottu Rovaniemen joulupukin maassa sille oikealle joulupukille, lasi-iglu on täydellinen paikka rentoutua illalla. Voit tunnelmoida ympärivuotista joulua myös noin kolmen kilometrin päässä sijaitsevassa SantaParkissa. Meillä viihdyt myös perheen kera! Rovaniemen keskustan nähtävyyksien pariin ajat noin 10 minuutissa, lentokentälle on vain 5 minuutin ajomatka ja kaunis luonto odottaa sinua heti iglusta ulos astuttuasi. Iglusi patiolta voit tunnelmoida kesäyön maagista aurinkoa, syksyn ruskan värejä ja kevään ensi lämpöä.  Unohtumattomista käyntikohteista suosittelemme vierailua lähialueen husky- ja poropuistoihin. Aidon porotilan tunnelma ja innokkaiden koirien vetämä reki – tai kärryretki ovat Lapin parhaimpia elämyksiä!

See what's it like to stay in Santa's Igloos Arctic Circle!

“IF, HERETOFORE, I HAVE MANAGED TO BEHAVE PRETTY REASONABLY, EVEN HONOURABLY, I WOULD NOT MAKE A FUSS ABOUT A FEW COCTAILS NOW AND THEN.”  - GUSTAV

KNUT BREAD BAKED FROM GUSTAV’S SOURDOUGH

El Sr. Gustav es un abuelo muy amable que hace cosquillas con la barba al dar un abrazo. Nunca les niega a sus nietos una salida a pescar, y siempre les anima a zamparse otra tortita. Gustav ya tenía alma de viajero mucho antes de que viajar se pusiera de moda. Sus viajes han hecho de él una mina de historias interesantes, y de todos ellos siempre ha vuelto con un cofre lleno de recetas. El paso del tiempo no ha disipado la curiosidad de Gustav por conocer el mundo, aunque sí la ha apaciguado un poco. Aunque lo que de verdad llena a Gustav es disfrutar de una buena comida y bebida rodeado de sus seres queridos. Por eso pone mucho empeño y cariño en crear deliciosas viandas para sus amigos, fruto de décadas de experiencia sin concesiones.              

Gustav Kitchen & Bar

Il signor Gustav è un nonno gentile con una barba che solletica quando lo si abbraccia. È sempre pronto per andare a pesca con i suoi nipoti e li vizia con i suoi pancake. Gustav aveva l’anima di un viaggiatore già molto prima che viaggiare diventasse di moda. I suoi viaggi, dai quali tornava sempre con un baule pieno di ricette, lo hanno reso uno straordinario narratore. Nonostante il passare del tempo, Gustav non ha perso la sua curiosità anche se è diventato irrequieto. Una bevanda deliziosa, del cibo gustoso e le persone amate sono ciò che per lui conta veramente. Ed è per questo, si impegna con gioia nella preparazione di prelibatezze per i suoi amici, attingendo a decenni di incredibili esperienze.              

グスタフさんは、ハグをするとヒゲがくすぐったくなる優しいおじいちゃんです。孫さんとの釣りは断らず、パンケーキのおかわりをすすめます。グスタフは、旅行が流行する前から、放浪者の魂を持っていました。旅行のおかげで、彼はかなりの語り手となり、旅先でレシピを集め、いつも胸を張って帰ってきました。落ち着いているようでも、グスタフの旅への好奇心は衰えることはありませんでした。グスタフにとって大切なのは、楽しいお酒とおいしい料理、そして周りの大切な人々です。そのため、何十年にもわたって培われた妥協のない経験から、仲間に喜んでもらえるような料理を作ることに力を注いでいます。              

グスタフ キッチン＆バー

Gustav 先生是一位和蔼的老人，在拥抱时他的胡须会令人发痒。 当祖孙要和他一起去钓鱼时他总是有求必应，并鼓励他们再吃一块煎饼。 在旅行成为一种时尚前，古斯塔夫就已经有了流浪的灵魂。 他的旅行经历使他成为了一个很会说故事的人，旅行回来时，他总是会带回一个装满食谱的箱子。 过去的日子使古斯塔夫变得更加镇定，但从没有削弱他对环游世界的好奇心。 对于古斯塔夫来说，美味的饮料、可口的食物以及心爱的人才是真正重要的存在。 因此，他乐于为好友烹制佳肴，而他之所以能做出这样的美味，就得归功于他几十年永不妥协的经验。              

古斯塔夫餐吧

M. Gustav est un gentil grand-père, dont la barbe vous chatouille lorsqu’il vous embrasse. Il ne refuse jamais une partie de pêche à la ligne avec ses petits-enfants et les encourage à se resservir des pancakes. Gustav avait déjà l’âme d’un aventurier bien avant que les voyages deviennent à la mode. Ses voyages ont fait de lui un très bon conteur, et il est toujours rentré avec un coffre plein de recettes. Le temps qui passe n’a pas atténué la curiosité de Gustav pour les voyages à travers le monde, même s’il est devenu plus posé. Une délicieuse boisson, un succulent repas et les gens qu’il aime autour de lui, voilà ce qui compte vraiment pour Gustav. C’est pourquoi il s’efforce de créer des mets délicats pour ses amis, dans la joie et la bonne humeur, en s’appuyant sur des décennies d’expérience sans compromission.              

Herr Gustav ist ein freundlicher Großvater, dessen Bart einen beim Umarmen kitzelt. Er sagt nie nein, wenn es darum geht, mit seinen Enkelkindern angeln zu gehen und ermutigt sie, noch einen weiteren Pfannkuchen zu essen. Gustav war schon mit Leib und Seele ein Wanderer, lange bevor das Reisen in Mode kam. Durch seine Reisen wurde er zum Geschichtenerzähler und er kehrte immer mit einer Kiste voller Rezepte zurück. Gustavs Interesse am Erkunden der Welt ist im Laufe der Zeit nicht geschwunden, auch wenn er inzwischen etwas ruhiger geworden ist. Ein köstliches Getränk, leckeres Essen und geliebte Menschen um sich herum sind das, was für Gustav wirklich zählt. Daher gibt er sich größte Mühe, Köstlichkeiten für seine Freunde zu kreieren, die er mit jahrzehntelanger unübertroffener Erfahrung erzeugt.              

Gustav Küche & Bar

Mr. Gustav är en ömsint farfar vars skägg kittlas när han kramas. Han säger aldrig nej till att fiska med sina barnbarn och manar på dem att ta en pannkaka till. Gustav hade en resande själ redan innan resor blev på modet. Hans resor har gjort honom till en duktig historieberättare, och han kom alltid hem från sina resor med en kista full av recept. Med tiden har Gustavs intresse för att resa ut i världen inte minskat, men han har blivit mer återhållsam. Det viktigaste för Gustav är något gott att dricka, läcker mat och att ha sina nära och kära i närheten. Därför tycker han mycket om att skapa delikatesser åt sina vänner med hjälp av sina årtionden av kompromisslösa erfarenheter.              

Густав — это добрый дедушка, борода которого колет щеку, когда он вас обнимает. Он никогда не откажется порыбачить с внуками и просит их съесть еще оладушек. Густав всегда был странником в душе, еще до того, как путешествия вошли в моду. Странствия сделали из него хорошего рассказчика, и он всегда возвращался из поездок с кучей рецептов. Годы не затмили интерес Густава к познанию мира, хотя и прибавили ему сдержанности. Приятно выпить и вкусно поесть в окружении любимых людей — вот что поистине важно для Густава. Поэтому он с радостью вкладывает все силы в приготовление лакомств для своих приятелей, опираясь на десятилетия безупречного опыта.              

Herra Gustav on lempeä isoisä, jonka parta kutittaa halatessa. Hän ei koskaan kieltäydy onkireissusta lastenlastensa kanssa tai kiellä ottamasta vielä yhtä lettua. Gustavin kulkurisielu paloi jo silloin, kun matkustelu ei ollut vielä niin muodikasta. Hänen lukuisilta reissuiltaan ovat peräisin ehtymättömät tarinat sekä matka-arkullinen reseptejä. Nykyään Gustavin maankiertäjän uteliaisuus on jo hienovaraisempaa. Hyvä juoma, maukas ruoka ja rakkaat ihmiset ovat Gustaville ensiarvoisen tärkeitä. Siksi hän ei säästele vaivojaan tai keittiölaulujaan valmistaessaan ystävilleen herkkuja, joita vain tinkimättömällä vuosikymmenten kokemuksella voi loihtia.

Mr. Gustav is a gentle grandfather, whose beard tickles as he hugs. He never says no for angling with his grandchildren and encourages them for yet another pancake. Gustav had a soul of a wanderer already way before travelling became somewhat fashionable. His voyages have made him quite a storyteller, and from the travels he always returned with a chest full of recipes. The passing days have not faded Gustav’s curiosity for globetrotting, even if made him more composed. A delightful drink, scrumptious food and beloved people around are what truly matters to Gustav. Therefore, he joyfully puts great effort into creating delicacies to his pals, generated with decades of uncompromising experience.              

Mouth-watering Lapland
Step into our restaurant in heart of Rovaniemi and let the unique atmosphere take you to the journey of fells and wilderness. Be delighted by the flavours of  Lapland prepared from fresh Arctic ingredients.

Sea Lapland's wild whitefish, breaded whitefish from Tornio, deep fried thyme potatoes, forest mushrooms hollandaise and cucumber yogurt

Restaurant Manager Sanna and chef Timo has both been working in Nili over 10-years

Lovely Nili reindeer and waitress in Christmas feeling

Rovaniemi Market, a plentiful selection of the best delicacies from Lapland  Nili classic since 2006

Una Laponia que te hace la boca agua
Entra en nuestro restaurante en el corazón de Rovaniemi y deja que el ambiente único te transporte a las colinas y a la naturaleza salvaje. Deléitate con los sabores de Laponia preparados con ingredientes frescos del Ártico.

El restaurante consta de tres partes: el comedor principal con capacidad para 65 personas, una «Sala del reno» más pequeña para 20 personas y Nili´s Nest para 70 personas al otro lado de la calle.
El mobiliario es auténtica artesanía lapona, y materiales como la madera lapona, los cuernos de reno y la piel de reno tienen un gran protagonismo en el diseño.

El restaurante Nili ofrece delicias laponas y un ambiente cálido en el corazón de Rovaniemi, cerca de los hoteles y las empresas de safari. Nuestra clave son los ingredientes puramente lapones y finlandeses, y la comida se prepara con el corazón y el alma de principio a fin en nuestra cocina.

En sus más de 15 años de historia, Nili se ha convertido en un restaurante lapón legendario y uno de los más conocidos del mundo.

Nili también ha sido premiado en muchas ocasiones en diferentes categorías de restaurantes y servicios.

La palabra «nili» hace referencia a una antigua edificación lapona para almacenamiento de alimentos, que se construía en lo alto de un tocón de árbol.

¡Experimenta el encanto de Laponia!

Restaurante Nili

Lapponia da leccarsi i baffi
Vienici a trovare nel cuore di Rovaniemi e lascia che la nostra atmosfera unica ti porti tra le colline e la natura selvaggia. Lasciati conquistare dai sapori della Lapponia realizzati con ingredienti freschi della regione artica.

Il ristorante si compone di tre parti: la sala da pranzo principale che può ospitare 65 persone, una piccola "sala delle renne" per 20 persone e il Nili’s Nest da 70 persone proprio dall’altra parte della strada.
Gli arredi sono in vero artigianato lappone e il design è fortemente caratterizzato da materiali come il legno lappone, le corna e la pelle di renna.

Il ristorante Nili offre prelibatezze lapponi e un’atmosfera calda nel cuore di Rovaniemi, vicino agli hotel e alle agenzie di safari. I nostri cavalli di battaglia sono gli autentici ingredienti lapponi e finlandesi, mentre i piatti vengono preparati con passione e anima dall’inizio alla fine.

Nei suoi oltre 15 anni di storia, il Nili è diventato uno dei ristoranti lapponi più leggendari e conosciuti al mondo.

Il Nili ha vinto anche numerosi premi gastronomici per i suoi piatti e il servizio.

La parola “nili” indica una vecchia costruzione lappone in cui veniva conservato il cibo, costruita sul ceppo di un albero.

Vivi il fascino della Lapponia!

Ristorante Nili

食欲をそそるラップランド
ロヴァニエミの中心部にある当レストランに足を踏み入れれば、独特の雰囲気がお客様を山や原野の旅へと誘います。北極圏の新鮮な食材を使ったラップランドの味をお楽しみください。

当レストランは、65 名収容のメインダイニング、20 名収容の小さな「トナカイの部屋」、そして通りを挟んだ向かい側にある 70 名収容の「ニリの巣」の 3 室から構成されています。
家具は本物のラップランドの手工芸品で、ラップランドの木、トナカイの角、トナカイの革などの素材がデザインに大きく反映されています。

レストラン ニリは、ロヴァニエミの中心部に位置し、ホテルやサファリカンパニーに近いロケーションで、ラップランドの料理と温かい雰囲気をご提供しています。当店は、ラップランドとフィンランドの純粋な食材を基本に、キッチンで最初から最後まで心をこめて調理しています。

ニリは 15 年以上の歴史の中で、伝説的な世界で最もよく知られたラップランド料理のレストランとなりました。

また、レストランやサービスのカテゴリで何度も受賞歴があります。

「ニリ（nili）」とは、ラップランドの古い食料貯蔵庫のことで、木の切り株の上に高く積み上げられたものです。

ようこそ、ラップランドの魅惑を体験してください！

レストラン ニリ

风味拉普兰
走进这间位于罗瓦涅米 (Rovaniemi) 中心地带的餐厅，让独特的氛围将您包围，带您进入旷野之旅。来享受使用新鲜北极食材烹制而成的拉普兰风味美食吧。

餐厅包含三个部分：主餐厅（可容纳 65 人）、小型“驯鹿主题包厢”（可容纳 20 人）、街对面的尼力之巢 (Nili´s Nest)（可容纳 70 人）。
店内家居均为纯手工制作的拉普兰风格制品，材料包括拉普兰木材、驯鹿角、驯鹿皮，令家居的设计体现出了很强烈的特色。

尼力餐厅 (Restaurant Nili) 可提供拉普兰风味菜肴，这间位于罗瓦涅米中心地带的餐厅有着温馨的氛围，旁边就是酒店和旅行公司。餐厅以拉普兰风味和芬兰本土食材为底，在烹饪时全身心投入。

餐厅经历 15 多年的历史，俨然成为一个传奇，也成为了世界上最知名的拉普兰餐厅。

尼力餐厅曾获各餐厅类与服务类的奖项。

“nili”一词指修建在高高的树桩上的古老的拉普兰食物宝库。

欢迎来体验拉普兰的魅力！

尼力餐厅

La Laponie fait saliver vos papilles
Entrez dans notre restaurant au cœur de Rovaniemi et laissez son atmosphère unique vous transporter jusqu'aux sommets et dans la nature sauvage. Découvrez les saveurs de la Laponie révélées par la fraîcheur des ingrédients de l'Arctique.

Le restaurant est divisé en trois parties : la salle principale pouvant accueillir 65 personnes, une plus petite salle (la salle des rennes) pour 20 convives et Nili's Nest pour 70 personnes de l'autre côté de la rue.
Issu de l'artisanat lapon authentique, le mobilier est fabriqué à partir de bois de Laponie, de bois de renne et de cuir de renne.

Le restaurant Nili propose des spécialités lapones dans une atmosphère chaleureuse dans le centre de Rovaniemi, à proximité des hôtels et des entreprises de safari. Reposant sur des ingrédients authentiquement lapons et finlandais, nos plats sont entièrement préparés avec amour dans notre cuisine.

En 15 ans d'existence, Nili a construit sa légende : c'est aujourd'hui le restaurant lapon le plus connu au monde.

Nili a également remporté de nombreux prix dans toutes sortes de catégories récompensant les restaurants et la qualité de leur service.

Le mot « nili » désigne un ancien bâtiment lapon construit pour entreposer la nourriture en hauteur, sur la souche d'un arbre.

Bienvenue ! Nous sommes impatients de vous faire découvrir les charmes de la Laponie !

Restaurant Nili

Lappland zum Anbeißen
Treten Sie in unser Restaurant im Herzen von Rovaniemi ein und lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre auf eine Reise durch die Fjälls und die Wildnis entführen. Lassen Sie sich von den Aromen Lapplands begeistern, zubereitet aus frischen arktischen Zutaten.

Das Restaurant besteht aus drei Teilen: dem Hauptspeisesaal für 65 Personen, einem kleineren Rentierzimmer für 20 Personen und Nili's Nest für 70 Personen auf der anderen Straßenseite.
Die Einrichtung besteht aus echtem lappländischem Kunsthandwerk und Materialien. Holz, Rentierhörner und Rentierleder spielen bei der Gestaltung eine wichtige Rolle.

Das Restaurant Nili bietet lappländische Köstlichkeiten und eine warme Atmosphäre im Herzen von Rovaniemi, in der Nähe von Hotels und Safariunternehmen. Wir verwenden echte lappländische und finnische Zutaten, und das Essen wird mit viel Herzblut in unserer Küche zubereitet.

In seiner über 15-jährigen Geschichte hat sich das Nili zu einem legendären lappländischen Restaurant entwickelt, das weltweit bekannt ist.

Das Nili ist auch mehrfacher Preisträger in verschiedenen Restaurant- und Servicekategorien.

Das Wort Nili steht für ein altes lappländisches Lagergebäude, das hoch oben auf einem Baumstumpf errichtet wurde.

Erleben Sie den Zauber Lapplands!

Lappland får det att vattnas i munnen
Kom in på vår restaurang i hjärtat av Rovaniemi och låt den unika stämningen ta dig med på en resa i fjäll och vildmark. Låt dig intagas av Lapplands smaker, tillagade med färska arktiska ingredienser.

Restaurangen består av tre delar: huvudmatsalen med plats för 65 personer, det mindre "Renrummet" för 20 personer och Nilis Näste för 70 personer på andra sidan gatan.
Inredningen utgörs av äkta samiskt hantverk, och material som samiskt trä, renhorn och renskinn är starka inslag i designen.

Restaurang Nili bjuder på samiska delikatesser och varm stämning i hjärtat av Rovaniemi, nära till hotellen och safariföretagen. Våra hörnstenar är rena, lappska och finska råvaror, och maten tillagas med själ och hjärta från start till mål i vårt kök.

I Nilis mer än 15-åriga historia har den blivit legendarisk och den mest kända lappska restaurangen i världen.

Nili är också flerfaldigt prisbelönt i olika kategorier inom restaurang och service.

Ordet "nili" betecknar ett gammalt samiskt matförråd som byggdes högt uppe på en trästubbe.

Välkommen att uppleva det förtrollande Lappland!

Restaurang Nili

Аппетитная Лапландия
Посетите наш ресторан в самом центре Рованиеми, и пусть его неповторимая атмосфера перенесет вас в холмистые дали на лоне природы. Наслаждайтесь вкусными блюдами Лапландии, приготовленными из свежих продуктов с Севера.

Ресторан состоит из трех частей: главного обеденного зала на 65 человек, «Оленьего зала» меньшего размера на 20 человек и зала «Гнезда Нили» на 70 человек прямо через дорогу.
Мебель изготовлена вручную саамскими мастерами, а в отделке используются саамская древесина и рога и шкура северного оленя.

Ресторан Nili предлагает саамские деликатесы и теплую атмосферу в самом сердце Рованиеми, недалеко от отелей и компаний-организаторов охотничьих экспедиций. Мы вкладываем душу и сердце в приготовленные блюда и используем только свежие саамские и финские продукты.

За более чем 15 лет существования Nili стал легендарным и самым известным саамским рестораном в мире.

Nili также неоднократно получал награды в различных категориях в сфере ресторанного бизнеса и услуг.

Слово «nili» означает «старый саамский склад продуктов, построенный на высоком пне».

Ощутите всю полноту очарования Лапландии!

Ресторан Nili

Step into our restaurant in heart of Rovaniemi and let the unique atmosphere take you to the journey of fells and wilderness. Be delighted by the flavours of  Lapland prepared from fresh Arctic ingredients.

The restaurant consist of three parts: the main dining room which seats 65 persons, a smaller "Reindeer room" for 20 persons and Nili´s Nest for 70 persons just across the street.
The furnishings are genuine Lappish handicraft and materials such as Lappish wood, reindeer horns and reindeer leather feature strongly in the design.

Restaurant Nili offers Lappish delicacies and warm atmosphere in the heart of Rovaniemi, near the hotels and the safari-companies. Our cornerstones are pure Lappish and Finnish ingredients and the food is prepared with heart and soul from start to finish in our kitchen.

In Nili's over 15 years history it has became a legendary and most well known Lappish Restaurant in the world.

Nili is also many times award-winner in different restaurant and service categories.

The word "nili" means an old Lappish food storage building, which was built high up on a stump of a tree.

Welcome to experience the enchantment of Lapland!

Traditional Sautéed Reindeer by Nili 

Rakas Restaurant under the Northern Lights

Rakas Restaurant & Bar creates a romantic atmosphere

Delicious seasonally chancing menus takes introduces the Lappish cuisine at it's finest.

Rakas Restaurant & Bar, situado en el edificio principal del Arctic TreeHouse Hotel, encanta con su ambiente único y su menú de platos elaborados con ingredientes locales preparados con un toque moderno. Mientras te sientas junto a la acogedora chimenea bajo las lámparas de piñas, los deliciosos sabores crearán momentos fuera de lo común y divinamente sabrosos.

Rakas Restaurant & Bar

Rakas Restaurant & Bar, situato nell’edificio principale dell’Arctic TreeHouse Hotel, affascina con la sua atmosfera unica e il menu di piatti a base di ingredienti locali preparati in chiave moderna. Mentre ti accomodi accanto al camino sotto le lampade a pigna, i sapori deliziosi ti regaleranno un’esperienza fuori dal comune e da leccarsi i baffi.

Ristorante & Bar Rakas

アークティック ツリーハウス ホテル本館にあるラカス レストラン＆バーは、独特の雰囲気と地元の食材を現代風にアレンジしたメニューが魅力です。パインコーン ランプの下、招き入れるような暖炉のそばに座ると、美味が非日常的で神々しいまでのおいしい時間を演出してくれます。

ラカス レストラン＆バー

拉卡斯餐吧 (Rakas Restaurant & Bar) 位于北极树屋酒店 (Arctic TreeHouse Hotel) 主楼内部，这里氛围独特，魅力十足，餐点均采用当地食材烹制，并融合现代风格。您可以坐在令人神往的壁炉旁，在松果灯发出柔和的光芒中品尝美食，享受不同寻常且神圣的美味时刻。